220505 #MINGYU vlive translation thread 🐶💖

@pledis_17 #SEVENTEEN #민규 - the title of mingyu’s vlive is “succeeded at making reservation for 6 pm” 😅

220505 #THE8 vlive translation thread 🐸💖

@pledis_17 #SEVENTEEN - minghao said yesterday he’ll having a teamtime vlive with carats 🍵

https://twitter.com/dawncheol/status/1521779873492062208

dino’s inner shadows trailer “the wire jail”, could be saying that if he didn’t have seventeen, he fears he’d also lose the light and connections/relationships he has in his life?

you can see him severing the wires himself so that the lights and the monitors all go out + and then he’s left in the dark with the signal for the monitors turning off, all alone and cut off from the rest of the world (like a “jail” made of the wires he cut off)

millie book club (on online reading platform) heard that seungcheol mentioned using their service to read a book during quarantine earlier!

“we heard that the super special global artist seventeen & carats’ general leader s.coups-nim was reading through millie in japan!”

https://twitter.com/bookclub_millie/status/1521823418806865922

“hearing this shingi bangi bboong bboong bangi news, millie’s heart shook and we don’t know where to start, but ㅠㅠ firstly, millie will also say “coupranghae” 🍒 and for carats too, “rat-ranghae” 💎 seventeen & carats, let’s also become freely acquainted with reading 💖💙💛”

seungkwan talked about treasure & also played their song ‘jikjin’!

🍊: these friends are for real! wow, i was a bit touched~

he also said he sang this song a lot while filming going seventeen

seungkwan also said he feels thankful to treasure (because they’re big fans of going seventeen), and he really wants to tell that to them 🥺💖

https://twitter.com/forestofjune/status/1521763265306857473

seungcheol’s reply on weverse:

💎: v-app?

🍒: ㅋㅋㅋㅋright now, [doing] vlive is an subscription basisㅋㅋ..

maybe he’s also in line to do a live something during quarantine 😅

@pledis_17 #SEVENTEEN #에스쿱스 💎: seungcheol-ah, is princess kkuma growing well? [*his puppy 🐶]
🍒: she’s really big…

@pledis_17 #SEVENTEEN #에스쿱스

dokyeom’s inner shadows trailer is called “smile emoji”, and you can see him putting on a mask with an emotionless face on it to fit in with the other people around him.

once he puts the mask on and hides his face, the emotionless expression turns into a smile. it’s a bit unclear, but it kind of seems to point towards dokyeom hiding his feelings and putting on a “fake smile”…

maybe because if he was no longer a part of seventeen, it could feel like he’s lost his reason to smile genuinely? :(

220503 #JUNHUI vlive translation thread 🐱💖

@pledis_17 #SEVENTEEN - he came right after jeonghan’s vlive finished 💖
- junhui also tested out a few filters and checked that the wifi connection is okay (jeonghan also mentioned earlier they fixed it by getting a wifi egg)

220503 #JEONGHAN vlive translation thread 👼🏻💖

@pledis_17 #SEVENTEEN - jeonghan is doing a dinner vlive like he promised earlier! 💖 he said he ordered chicken and sweet/sour pork

220503 #VERNON vlive translation thread 🐼💖

@pledis_17 #SEVENTEEN - the title of vernon’s vlive is “met gala in a corner of the room” 😭
- it’s an audio only live
- vernon said he was eating chinese food just now

seungkwan’s trailer “concrete maze” shows him wandering in a maze, until he comes across an ‘emergency stop’ button and presses it…

maybe it’s saying his fear is the feeling of being lost if he hadn’t had seventeen in his life (?) even when seungkwan finds a button that supposedly allows him to escape, he still feels trapped like he’s in a narrow and endless maze that goes on forever.

so i guess he could be saying that without the sense of purpose/direction that seventeen gives him in his life-

https://twitter.com/qnsid11/status/1521143787531423745

hoshi said he’s doing a really short vlive (before the next comeback trailer comes out) 🥺 the buffering is really bad though ㅠㅠㅠㅠㅠ

220212 #SEUNGCHEOL vlive translation thread 🍒

@pledis_17 #SEVENTEEN #에스쿱스 - seungcheol said he has to do some “homework” given to him by bumzu, so he turned on vlive for a little bit before then

— 220211 #DINO birthday vlive translation thread 🦦💖

@pledis_17 #SEVENTEEN
#Our_Hero_DINO_Day - dino said the staff prepared dinosaur balloons for him!
- his birthday cake and the candle for it are also shaped like dinosaurs 🦕💖

hoshi said they already know when seventeen’s next album will be coming out? but they’re not allowed to say anything about it yet. they’re still working on it and he asked carats to wait patiently, since it won’t be too long before news about it is released 💖 hoshi mentioned carats probably already know that they’re working on the album, since they’ve seen his (and the other members’) new hair colors

hoshi said he became close to super junior during suju’s black suit promos/seventeen’s clap promos because donghae & eunhyuk called him over at a music show recording and gave a friendly greeting while putting their arms around his shoulders 😂💖 donghae & eunhyuk also said they alwags thought seventeen’s performances were amazing and really hoped svt would do well 💖 and they also heard the members liked suju since they were young 😭