Thread by @dawncheol

220505 #MINGYU vlive translation thread 🐶💖

@pledis_17 #SEVENTEEN #민규

- the title of mingyu’s vlive is “succeeded at making reservation for 6 pm” 😅

- mingyu said the screen is kind of blurry because the screen is partially broken (?), so he might switch to streaming with his ipad later

- mingyu said it’s really hard to make a “reservation” for vlive, because all the members are lining up to do one 😭 he also said he shaved for the first time in 3 days to meet carats today

🐶💖

- carats asked about the story of mingyu spilling ramen into jeonghan’s bag:

he said that after jeonghan checked his bag, he jokingly said “you can just give me your bag” to mingyu, so mingyu agreed to give his own bag to jeonghan 😂

the ramen story from jeonghan’s vlive:

https://twitter.com/dawncheol/status/1521461852928061441

- mingyu said during quarantine, he’s been watching disney shows! such as wandavision, falcon and winter soldier, etc.

🐶: in order to meet all of you [carats], i shaved for the first time in 3 days…

- mingyu said he feels a bit nervous about the fanmeet in a few days, especially because it’s been a long time since he last came to japan/saitama

- mingyu said that he was working out when he called seungkwan during his vlive yesterday, and he didn’t know seungkwan was live (that’s why both of them reacted with surprise)

https://twitter.com/kwanchive/status/1521781099055226880

- mingyu said he also plans to work out after today’s vlive

someone asked if he likes korean ramen vs. japanese ramen, and mingyu said they have different charms. he said japanese ramen is kind of like beer, while korean ramen is like soju (?) 😅

- mingyu said the thing he hates most is being trapped in his room, so being in quarantine is a bit hard for him :((

- mingyu showing off his new seventeen team ring 💍💖

- someone asked mingyu if he can do a workout vlive (like hoshi), but he said he doesn’t think he can do that…

- another carat suggested drawing something, so he brought out his tablet and is asking for suggestions on what to draw

💎: 5-year-old hoshi vs. 50 hoshis?

🐶: agh, 5 year old hoshi… urgh, 50 hoshis would be too noisy…

🐶: *showing his svt ring* tada~! how is it? isn’t it pretty?

- mingyu’s expression when he was thinking about what to draw 🥺

- mingyu said he doesn’t have much energy right now and can’t think of what to do :( so he asked if they should do a drinking vlive (with only adult carats 😅)

- the beer mingyu brought for today is sapporo! he also just ordered ice from room service~

- when mingyu was considering drawing earlier, he couldn’t think of what to draw, so he ended up putting his tablet down like this (his tone is really cute…)

🐶: i don’t want to see~ i’m not gonna do it~

- right now, mingyu is looking through the room service menu to pick a food to eat with his beer!

- mingyu cutely ordering from room service in japanese…

- mingyu is searching for “seventeen” on youtube now and he’s looking for fun videos

- mingyu clicked on a video of seungkwan doing a phone call with moonbin yesterday (during sk’s vlive) 😂

https://twitter.com/kwanchive/status/1521773865466216448

- mingyu looked up this video of a carat bungee jumping while yelling “i love seventeen” (after they promised mingyu) and now he’s watching it!

https://twitter.com/dawncheol/status/1496745240803233792

- mingyu kept going “wowwww” while watching the bungee jumping carat, and he said he feels both sorry and really thankful to them 😭

- mingyu also looked up this video of carats dancing ‘anyone’ in front of the hybe building (after another promise with mingyu in weverse)

(carats are basically just recommending random fun svt videos for mingyu to search up on youtube right now 😭)

- someone commented “let’s watch mingyu dancing to bon voyage” (from caratland), and he just replied “why are you doing this…” 😅

- mingyu is now searching up videos of carats going on their own TTT vacation trips 💖

- mingyu while watching carats’ TTT videos:

🐶: wow, so cute~!!! they’re even doing foot volleyball [like seventeen]! so cute, so cute…

🐶: *reads carat’s comment* you want to watch mingyu dancing to bon voyage..? why are you being like that…

a video of mingyu’s reaction to carats’ TTT vacation 🥺

🐶: omg, so cute!!! they’re working so hard at foot volleyball! what do i do, this is so cute…

- mingyu said he really wants to watch the new doctor strange movie! he said he watched all of wandavision in order to watch that movie

- a carat said that if mingyu calls them 여보 (“honey”), they’ll shave their eyebrows

so mingyu said, “then i’ll save you, i won’t call you that!” 😂

- mingyu mentioned that when filming for insomnia zero last time, dokyeom and joshua (who were the ones to expose each other’s stories) really did get sulky 😭

but the two of them ended up getting to go home early, so they talked/resolved things well together 💖

- mingyu is having a video call with seungkwan now! 🍊💖

- mingyu joked “guess how big your face is appearing on screen right now”, and when he turned the camera to seungkwan’s face, sk went “carats, the view is better now, right?”

- mingyu was talking about drinking beer, so seungkwan went “stop drinking!”

🐶: i didn’t even drink much! meanwhile it looks like you drank too!
🍊: what are you saying~
🐶: a comment said your face looks like you’ve been drinking
🍊: who is it. say their username 😡

- mingyu said he ended up reserving his vlive slot for today because a lot of members went yesterday, and he wouldn’t have been able to do a long one at night because of going svt. so he chose to stream on vlive today!

- video seungkwan & mingyu’s call! (they kept arguing 😂)

🐶: seungkwan, i don’t think your face should be shown rn~
🍊: why? i think i look okay~ *poses*
🐶: ✌🏻

- mingyu kept posing like✌🏻 even while showing the phone screen with seungkwan to the vlive camera 🥺 so cute

- mingyu finally got his room service order but he spilled his beer… 😭

🐶: oh nooooo…

- mingyu is playing music now, and said he’ll turn on one ok rock’s song ‘wherever you are’ (since he’s in japan now)

- mingyu listening to ‘wherever you are’ and singing along… 💖

- the song mingyu’s listening to now (‘marigold’ by aimyon)

- the next song mingyu chose!

troye sivan’s ‘angel baby’

- mingyu is planning to play sekai no owari’s ‘rain’ next!

he said they appeared to perform on mcountdown (in korea?) one time, but he didn’t know at the time and now regrets not finding out back then :(

- mingyu said that a staff member he met in japan about 3-4 years ago told mingyu about this song!

it was also raining in japan at the time (just like the song’s title), and he still remembers the heart-fluttering feeling of listening to it for the first time 🌧

- the next song is radwimps’ ‘sparkle’ (from your name ost!) ✨

- mingyu said it kind of feels like being at an LP bar right now, because he’s drinking and listening to music together with carats comfortably right now 💖 he’s also taking song suggestions from fans and writing them down

- the next song: yonezu kenshi’s ‘lemon’

- mingyu said he’ll be finishing up today with a seventeen song~

he turned on ‘smile flower’… 💐

- mingyu was watching the smile flower mv and cringed when he saw himself at the beginning 😂

🐶: ugh, who is that?

- mingyu was so absorbed watching the smile flower mv with scenes of carats in the audience at concerts… 🥺 and he said that while watching, he felt he couldn’t say much

- mingyu mentioned that crowds are allowed to cheer/shout (at concerts and shows) in korea now!

he feels really excited thinking about how they can hear carats’ cheers again now, and said he/seventeen will work even harder to hear those from now on 😭💖

- mingyu just watching the smile flower mv quietly with this expression… 😭

- mingyu left while saying ‘thank you’ to carats for spending time with him today!

🐶: i love you! love you~ 😘