slugtranslation-hypmic Profile picture
Jun 16, 2022 21 tweets 8 min read Read on X
DoD chapter 13 part 2 released in Japanese earlier today.
Summary thread below:
- MCD and KP taking on a serial killer with the power of rap
- Please mute #hypspoiler to avoid.
- Please avoid posting images of the manga out of courtesy for JPN fans.
For those who need a refresher of where we left off, check out part 1 of this chapter here:
As Sasara pulls Samatoki out of danger, Samatoki yells at Sasara to let him go. Sasara calls him an idiot - after all, what can the two of them possibly do against a super-powerful serial killer?

Meanwhile, Ichirou and Kuukou are kickin' it and drinking soda. #hypspoiler
Ichirou's got work after this (he ALWAYS has work, Kuukou points out - but cool, Kuukou will come with him) and is just getting up to go when he spots an irritated-looking Samatoki and an utterly winded Sasara. What's going on with them? #hypspoiler
Sasara and Samatoki fill in Ichirou and Kuukou with the whole story, and Ichirou suggests turning this issue over to the police. Yeah, Sasara says, that's probably for the bes-

NO! Not on Samatoki and Kuukou's watch! #hypspoiler
Cracking his knuckles, Samatoki vows that he won't let it end like this. Kuukou's reasons are somewhat less personal - he doesn't want to let the cops have all the fun - but he's opting for the ass-kicking route too. #hypspoiler
After such winning arguments, Ichirou is fully on board, and even Sasara comes around after a bit of peer pressure. Yeah, why not? Time to show this shady mass murderer what MCD's made of!
#hypspoiler
Speaking of mass murderers...

Jakurai and Ramuda arrive at Samatoki's office, but they're a bit too late - it's empty, albeit turned totally upside down. Jakurai asks what their plan is now, and Ramuda says they'll have to go find him and fight him somewhere else. #hypspoiler
The issue is, where's this somewhere else? Fortunately, Ramuda receives a text from Ichijiku telling him the serial killer went off in the Minami-Ikebukuro Park direction. Flashing a peace sign, Ramuda tells Jakurai he's found a clue! And so they set off. #hypspoiler
Meanwhile, Yagumo [his name got fixed] and Higashinashi are trying to hunt down Samatoki, only for Samatoki (and co.) to appear right in front of them and challenge them to a battle! Higashinashi salivates at the thought and pulls out his mic. #hypspoiler
But before he can attack, MCD blasts him with a powerful, four-person attack that sends him flying!

Higashinashi regains his footing and raps back about how he's gonna fuck 'em up and screw with their heads. MCD cries in pain. #hypspoiler
Oh shit! This guy's stronger than they expected!

But Samatoki won't be deterred. He straightens up, and the rest of MCD raps back. These raps are the usual style of Hypmic diss raps. "You may be a sadist, but you're not the greatest" kind of thing. #hypspoiler
Higashinashi is knocked back, but even those sweet, sweet MCD bars aren't enough to take him down. As Higashinashi prepares to fight back, MCD tries to guard themselves. Is this the end...?

NOPE, 'cause guess who's here to lend a lil' helping hand? #hypspoiler
If you guessed Ramuda (and Jakurai), you were right! Yagumo laughs, since it makes no difference how many people show up - Higashinashi will beat them all anyway!

MCD and KP launch a group attack, each showcasing their unique themes and styles. #hypspoiler
The attack SLAMS into Higashinashi, who slumps over but doesn't fall. Did the attack... not work?

But then Ramuda walks right up to Higashinashi without fear and reports that nope, the battle's over. Higashinashi passed out standing up. #hypspoiler
Sasara sighs in relief, and Kuukou compliments the backbone this dude showed.

Yagumo gasps in disbelief and tries to run away, but Samatoki stops him. Seething, Samatoki questions how DARE Yagumo show his ugly mug to Samatoki again. #hypspoiler
As Yagumo screams in terror, Ichirou asks the million dollar question - why is Ramuda here? Well, that's 'caaaause... Jakurai's actually a superhero! (This is apparently news to Jakurai.) And when there's a bad guy on the loose, Jakurai swoops in to help! #hypspoiler
Ignoring the fact that this doesn't really answer Ichirou's question, Samatoki grudgingly thanks KP for the help. Ramuda gloats for a minute before remembering that Higashinashi is still in their midst, so the gang calls the police and see him escorted back to prison. #hypspoiler
Well, all's well that ends well! Ramuda says it feels great to do a good deed, and Jakurai agrees. Sasara, on the other hand, just feels exhausted. Samatoki is pensive re: Yagumo's involvement, and Ichirou and Kuukou both resolve to train harder from now on. #hypspoiler
Samatoki agrees, and Ramuda chimes in: he and Jakurai need to get stronger too. In fact, they should all try to compete and see who can become the strongest of all of them! Everyone agrees that this sounds fun (except for poor Sasara, who's tired and not feeling it). #hypspoiler
Ichirou turns to the group and makes another suggestion. When the time comes, they should all fight head-on!

There is a flash-forward of each of the leaders rapping two years later, followed by a photo of the main 6 grinning. The series ends here. #hypspoiler

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with slugtranslation-hypmic

slugtranslation-hypmic Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @slug_hypmic

Dec 25, 2022
FP/M+ chapter 18 released today in Japanese!
Summary thread below:
- New manga content! Beginning 2nd DRB
- Mute #hypspoiler to avoid.
- Please refrain from posting images out of courtesy for the JPN fandom.
For those who would like a refresher of where we left off:
It’s the day before the finals, but Doppo still has to work until he drops. The nerves are tying his stomach in knots as he slaves away over the keyboard and attempts to down an antacid—that is, before his manager materializes behind him (Doppo accidentally— #hypspoiler
Read 27 tweets
Dec 16, 2022
DH/BAT+ chapter 3 released today in Japanese!
Summary thread below:
- Adaptation of Aikata(s) Back Again cont.
- Mute #hypspoiler to avoid.
- Please refrain from posting images out of courtesy for the JPN fandom.
For those who would like a refresher of where we left off:
The chapter begins with Sasara on the set at his TV studio wrapping up a video shoot. He notices a crowd trying to stop an older gentleman from coming in, but this older gentleman isn’t one to be stopped. Much to Sasara’s horror, it turns out to be Rei. #hypspoiler
Read 28 tweets
Nov 26, 2022
BB/MTC+ chapter 17 pat 2 released today in Japanese!
Summary thread below:
- FINALLY finishing Life Is What You Make It
- Mute #hypspoiler to avoid.
- Please refrain from posting images out of courtesy for the JPN fandom.
For those who need a refresher, here’s where we left off with the BBs:
Saburou begins his rap battle with Rei with an onslaught about how Rei ditched his Yamada-ness; he’s just pretending to be their dad now, but he’s not fit for the job. Rei is knocked back by the attack and admires the strength of Saburou’s lyrics. #hypspoiler
Read 25 tweets
Nov 17, 2022
DH/BAT+ chapter 2 released today in Japanese!
Summary thread below:
- Aikata(s) Back Again
- Mute #hypspoiler to avoid.
- Please refrain from posting images out of courtesy for the JPN fandom.
The chapter opens in Chuuouku as Ichijiku reports to Otome that she’s finished various aspects of DRB prep. With two extra teams, this DRB is promised to be even more entertaining than the last. But what’s Rei thinking, joining the Osaka Division team? #hypspoiler
Otome says that, regardless of what he’s up to, their plans stay the same. It’s up to Chuuouku to play witness to these miniature battles.

Speaking of battles and the Osaka crew, Dotsuitare Honpo isn’t doing too hot in the prelims when Roshou takes a fall. #hypspoiler
Read 28 tweets
Oct 27, 2022
An FP/M+ one-shot released today in Japanese!
Summary thread below:
- Gen + Dice’s second bonus drama track re: Gentarou’s murder mystery
- Mute #hypspoiler to avoid.
- Please refrain from posting images out of courtesy for the JPN fandom.
Gentarou begins the chapter in a meeting with his editor at his favorite café. Gentarou’s latest story, The Magician in the House of Magic, has won an anime contract, and Gentarou has been invited to voice one of the characters as a guest appearance. #hypspoiler
Gentarou is reluctant to accept, as he has no acting experience. However, when he finds out that the character they want him to play is the detective’s lying assistant and younger brother, Gentarou is intrigued. (The editor comments that the role is very him.) #hypspoiler
Read 20 tweets
Oct 26, 2022
BB/MTC+ chapter 17 part 1 released today in Japanese!
Summary thread below:
- Continuation of Life is What You Make It
- Mute #hypspoiler to avoid.
- Please refrain from posting images out of courtesy for the JPN fandom.
For those who need a refresher, here’s where we left off with the BBs:
The chapter begins with Jirou walking into Urumi's bar once more. He apologizes and asks if he can stay the night again. But of course! Urumi's always happy to do whatever it takes to make Jirou happy. Yet right now, he looks awfully glum. #hypspoiler
Read 24 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(