the concept is simple: I always change the boring greys for the saturated version of them. If you see a dull blueish grey, put blue. If you see a shy orangish white, put light orange!
and once you are good with that, you can change your hues depending on what you want. Any colour can be changed to other as long as their values are the same ⬇️