✡️Siegfried Meir tenía solo 8 años cuando fue deportado junto a sus padres al campo de exterminio de Auschwitz. Tras ser trasladado al campo de Mauthausen fue cuidado y adoptado tras la liberación por un prisionero español, Saturnino Navazo.

Hilo sobre su historia: Image
Siegfried Meir nació el 4 de mayo de 1934, en Fráncfort (Alemania), en el seno de una familia judía. Creció bajo las duras leyes racistas que los nazis habían impuesto contra los judíos.

Su padre en cambio le insistía en que Dios les protegería de los nazis. Image
Su padre se equivocó, Dios no pudo protegerles y la familia fue deportada al terrible campo de Auschwitz, donde el joven fue a parar junto a su madre (en el campo femenino).

Allí se mantuvo oculto durante un tiempo hasta que su madre murió de tifus. Image
Siegfried además enfermó también de tifus poco tiempo después, y tuvo que salir de su escondite y presentarse ante las guardianas de las SS del campo. Fue llevado al hospital.

Allí conoció al temible Doctor Mengele. Image
Sin saber muy bien por qué, el mismo nazi que experimentaba con los prisioneros de las formas más crueles posibles, curó al joven judío.

Se cree que sus rasgos "arios", ojos azules y pelo rubio, fueron los que le salvaron la vida. Image
El padre de Siegfried terminó por fallecer también meses después de su llegada al campo.

En enero de 1945 los nazis evacuaron el campo y enviaron a Siegfried al campo de concentración de Mauthausen.

Foto coloreada: Prisioneros en la Appellplatz de Mauthausen. Image
Al llegar los nazis permitieron vivir de nuevo a Siegfried. Cuando trataban de cortarle el pelo el joven montó tal escándalo gritando en alemán que a Bachmayer (el segundo al mando del campo) le hizo gracia.

Le encomendó a otro prisionero cuidar de él.
Ese prisionero era Saturnino Navazo. Nació en Hinojar del Rey (Burgos) en 1914. Jugador de fútbol, jugó en Tercera División y luego en Segunda. Estaba a punto de pasar a jugar en Primera División cuando estalló la Guerra.

Combatió en la Guerra y al final tuvo que exiliarse. Image
En Touluse los nazis le apresaron y le deportaron al campo de concentración de Mauthausen. Allí fue donde su vida se cruzaría con la de Siegfried.

Tras la liberación del campo, Saturnino se convirtió en el padre adoptivo del pequeño.

Foto coloreada de la liberación: Image
Tras la liberación ambos se instalaron en el sur de Francia. Allí fue donde Siegfried comenzó a forjar su nueva vida.

En Francia comenzó su carrera como cantante. Su nombre artístico pasó a ser Jean Siegfried. Image
Siegfried tuvo diversos nombres: Siegfried Meir, Luis Navazo (así es como se presentó ante las tropas americanas para permanecer junto a su nuevo padre) y Jean Siegfried. Para los nazis en cambio solo fue "117.943".

El internet podéis encontrar diversas canciones suyas. Image
Aquí uno de ellos:

Siegfried Meir vivió hasta el 14 de marzo de 2020. Hasta entonces estuvo contando su historia. @demiguelch tuvo la suerte de poder entrevistarle: Image
Más información: deportados.es/meir_historia
Sobre Saturnino Navazo: blogs.20minutos.es/quefuede/2016/…
¡Hasta aquí el hilo! Recuerda que si te gusta puedes apoyar la labor de esta cuenta y el proyecto siguiéndonos y dando RT al Tuit inicial.

¡Gracias!
También os recordamos que mañana tendremos entrevista /coloquio en Twitch. ¡Os esperamos!

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Restaurando su dignidad

Restaurando su dignidad Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @RestaurandoDign

Aug 2
Este joven se llamaba Joseph Schleifstein, prisionero del campo nazi de Buchenwald.

Escondido por su padre tras entrar al campo, fue descubierto por los nazis, pero por fortuna para él le permitieron seguir viviendo y hasta le hicieron un traje a su medida.

Breve Hilo: Image
El joven fue liberado en enero de 1945 por tropas americanas. Entonces tenía solo 4 años. La fotografía no se corresponde a la liberación, sino a algún momento un año después aproximadamente de la misma.

Foto comparativa: Image
Tras la liberación de él y de su padre Israel logró reencontrarse con su madre Esther, deportada al campo de Bergen Belsen. Tras el feliz reencuentro se trasladaron a Estados Unidos.

Foto familiar coloreada y original: Image
Read 4 tweets
Aug 1
Su nombre era🔻Maravillas Lamberto. Con solo 14 años fue violada en repetidas ocasiones delante de su padre y fusilada junto a él. La foto de la derecha es la única que se conserva de ella.

Hoy restauramos esa misma fotografía y recuperamos su terrible historia.

Hilo👉
Maravillas nació el 28 de junio de 1922 en Larraga (Navarra). Hija de Paulina Yoldi y de Vicente Lamberto Martínez, era la mayor de 3 hermanas. Su padre era un campesino militante de la UGT y republicano.

Foto original:
Aquel, así como el hecho de no ir a misa, fue el "delito" por el que un requeté, un carlista y dos guardias civiles, se presentaron en su casa el 15 de agosto de 1936.

Es importante recordar que donde Vicente vivía, Navarra, no hubo Guerra, sino únicamente represión.
Read 13 tweets
Jul 27
Esta fotografía de recién casados tan aparentemente alegre fue hecha en realidad en el campo de concentración de Auschwitz y se corresponde a la primera y única boda celebrada en aquel infierno. Él era un brigadista internacional. Ella, una exiliada española.

HILO👉 Image
Los protagonistas de la historia de hoy se llamaban Rudolf Friemel y Margarita Ferrer.

Rudolf nació el 11 de mayo de 1907 en Viena. Mecánico, en 1937 llegó a España como voluntario de las Brigadas Internacionales. Fue en el Frente del Ebro donde conoció a Margarita.

Original: Image
En 1939 ambos cruzaron por separado la frontera francesa de camino al exilio y fueron internados en el "campo de refugiados" de Saint Cyprien sin saber que compartían cautiverio. En 1940 lograron reencontrarse y Margarita quedó embarazada.

Comparativa: Image
Read 17 tweets
Jul 23
Today we have restored the photograph of 🔻Neus Català Pallejà, a member of the French Resistance during the Second World War and survivor of the Nazi concentration camp of Ravensbrück. We tell you about her story.

Thread👉
Neus was born on October 6, 1915 in Guiamets (Catalonia, Spain). She graduated in nursing and in 1937, during the Spanish Civil War, she moved to Barcelona. In 1939 she crossed the French border into exile.

Original photograph:
She did it taking care of 180 orphan children along the journey.

Once in France, she and her husband joined the Resistance. The house they lived in became the centre of operations, where they received and transmitted messages, passed weapons and documentation.
Read 14 tweets
Jul 20
Hoy hemos restaurado la única fotografía de🔻Jan Liwacz, herrero polaco conocido por ser la persona que puso la letra B del cartel de "Arbeit Macht Frei" del campo de concentración de @AuschwitzMuseum del revés.

Breve hilo sobre Jan y sobre el famoso cartel👉
Jan nació en Dukla (Polonia) el 4 de octubre de 1898. Trabajaba como herrero cuando fue arrestado en 1939, tras la invasión nazi de Polonia. Fue enviado a prisión y trasladado múltiples veces hasta su deportación al recién construido campo de Auschwitz.

Foto original:
De hecho cuando él entró, el campo aún no contaba con la famosa inscripción de la entrada. Tampoco era aún un centro de exterminio sistemático como lo sería más adelante.

(La fotografía corresponde a la película “El campeón de Auschwitz")
Read 15 tweets
Jul 12
Esta fotografía es una de las pocas que se conservan del Campo de Concentración de La Magdalena, en Santander. A pesar de su baja calidad hemos decidido colorearla y explicaros su historia brevemente.

Hilo👉 Image
Santander contó con 4 campos de concentración, situados en Corbán, el antiguo estadio del Sardinero (del Racing de Santander), la plaza de Toros de la capital cántabra y las caballerizas del Palacio de la Magdalena.

Foto: el campo de concentración de la plaza de toros. Image
Aún a día de hoy (por fortuna) conservamos fotografías de los 4 campos que se instalaron en la ciudad.

Aquí podéis ver algunas (gracias @demiguelch): loscamposdeconcentraciondefranco.es/campos/91

Del campo de la Magdalena conservamos un informe sobre su capacidad e instalaciones. Image
Read 12 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(