Thread by @Doffoubaye

| Wasfu Zatu Imāmi | Xasida bu gàtt bu Baay di tënk melo #SeydinaCheikh

وَصْفُ ذَاتِ الْإِمَامِ خُذْهَا بَدِيعًا
دُونَهَا نَظْمُ الدُّرِّ ذَاكَ الْبَهَاءُ

Melo jëmi njiit li (Seex Tijaan) jël ko muy lu rafet, weesu na jëm ja nosseb wurrussu durru loolu moy ab taar
⬇️

رَبْعَةُ الْقَدِّ أَبْيَضُ اللَّوْنِ شَيْخِي
مُشْرَبٌ فِيهِ شَيْبَةٌ حَسْنَاءُ

Ajji dig dóomu la ab taxawaay da fa weexoon ab melo bu ñu rax xonk, ku amoon bijaaw bu rafet
⬇️

جَهْوَرِيٌّ وَصَمْتُـــهُ ذُو بَهَــاءٍ
حُلْوُ نُطْقٍ وَيَعْجُزُ الْفُصَحَاءُ

Ku doon riir ab baat la, aw meloom boroomug tëy la, te baat bi da fa neex te da fay lot loo boroom fassaha yii
⬇️

وَهْوَ ذُو هَيْبَةٍ وَقَـــارٍ حَيَــاءٍ
ذُو جَلاَلٍ ، وَتَمَّ فِيهِ الذَّكَــاءُ

Boroom xëyba la akub weggeel waaye boroom kersa la te boroom màggaay la te ñaw xel ci moom la mattee
⬇️

نَافِذُ الْفَهْـــــمِ ذُو فَطَانَــةِ فِكْــرٍ
لَمْ يَفُتْهُ مَعْنًى ، وَذَاكَ صَفَــاءُ

Ajji sar ji ab déeg la boroom xalat gu ñaw la ben ma'anna faatu ko te loolu moy dayob sel