wastemobile Profile picture
Aug 28, 2022 25 tweets 14 min read Read on X
影集《加州殺人魔》看了一集就趕緊停下,買原著譯本讀,因為發現在「真實犯罪」類別中,這書居然打敗雄霸多年的幾本神作、高居評價榜首位,讀來果真名副其實。

真實比虛構更離奇,許多事件得經歷數十年抽絲剝繭,調查記者還得將事實寫成不忍釋卷的傑作,譯本多、影視翻拍也多,比小說還好看啊~
1. 《惡魔的背影》

調查記者蜜雪兒追尋強暴50名女性、謀殺十餘人的「金州殺手」懸案,在加州各地有各種稱號,後來才確認是同一人,記者從各種極微小的線索、物件、與訪談拼湊出兇手模樣。

成書前她不幸逝世,由親屬家人補完,書籍出版兩個月後,兇手才落網。

#kobo bit.ly/3RdSDmt
2. 《白城魔鬼》

二十世紀初芝加哥大興土木準備著世界博覽會,一名建築師打造著輝煌的白城奇蹟,一名連續殺人犯在黑夜建造魔鬼基地。

這書雖歸在非小說類,但真的超越懸疑小說。長期雄踞真實犯罪類型首位的絕對佳作,必讀。

#kobo bit.ly/3KojY3r
3. 《花月殺手》

美國調查局參與的第一宗大型謀殺案,胡佛因此聲名大噪,才成立了聯邦調查局(FBI)。二十多名富裕的印第安人離奇死亡,雖然三年後偵破,但作者發現更多被掩蓋的細節,極有可能真相未明。

電影檔期訂在2023年,馬丁史柯西斯 × 李奧納多迪卡皮歐。

#kobo bit.ly/3Cy54pj
4. 《冷血》

這書應該不用多提了,楚門卡波提於1966年出版的非虛構當代經典,被公認是非虛構小說鼻祖及新新聞主義先驅。繁體絕版已久,簡中版比較容易取得。拍過三部電影、一部影集。

其實這兇殺案並不十分驚悚、也不太懸疑,真的是卡波提寫得太好太厲害了。

bit.ly/3KrQXno
5. 《Helter Skelter》

這本只有簡體《好萊塢往事》,就是講那駭人聽聞的曼森家族殺人案。

瓊・蒂蒂安曾說「我認識的許多洛杉磯人都認為,二十世紀六〇年代在1969年8月9日那天突然結束了⋯⋯從某種意義上說,確實如此」。

bit.ly/3wwOiTt
6. 《The Stranger Beside Me》

這本沒有中譯,講的是活躍於1973年至1978年的美國連環殺手泰德・邦迪(Ted Bundy)。

前兩年電影《極惡人魔》是講這個連環殺手,但根據的是另一本書。

imdb.to/3ThEGpL
7. 《掠殺》

從一名失蹤少女的綁架案,追蹤到一名沒有前科、甚至沒有交通違規的嫌疑犯,後來發現數十年間,至少有11名以上受害人被其殺害,幾乎毫無破綻。

這本對 FBI 辦案人員的描寫出神入化,故事也真的很可怕。

#kobo bit.ly/3wDmqxk
8. 《Columbine》

沒有中文譯本,但可以看看 imdb 高達8分的《科倫拜校園事件》紀錄片,美國歷史上最血腥的校園槍擊事件。

imdb.to/3RgMdTL
9. 《破案神探》

就 Netflix 同名影集的原著,比較著重在犯罪心理學與罪犯側寫剛開始被應用在案件調查的歷程描述,走訪許多正在服刑的連環殺手,了解其犯罪心理與動機。

因為案件太多、描述有時過細,感覺影集更好看。

#kobo bit.ly/3TjAR3c
10. 《The Poisoner’s Handbook》

沒有譯本,但感覺很有趣。直譯為《毒藥手冊:爵士時代的謀殺與法醫學的誕生》。

1918年紐約市任命了第一位受過科學培訓的法醫,他與同樣是第一位毒理學家,描述了許多紐約爵士時代的中毒案例,許多案子在之前皆僅被認定「死因不明」。

amzn.to/3ASKMp9
11.《無辜之人:小鎮冤案紀實》

作者是大名鼎鼎的約翰・葛里遜,寫《黑色豪門企業》的那位法律驚悚小說之王,這是他第一本非小說著作。

講述的是一名大聯盟職棒新秀隆恩・威廉森的冤獄案。

bit.ly/3CCRxww
12.《撕開的真相:我願為嫌犯辯護》

一名堅決反對死刑的年輕法律系學生,面對一名死刑犯時,腦中突然出現「想要他死」的念頭⋯⋯

這本雖說是真實案件,但重點擺在律師與死刑犯各自的人生體驗,也有點自傳味道,頗受好評。(但很囉唆⋯⋯

bit.ly/3QUq6mg
13.《Lost Girls》

沒有中文譯本,但 #netflix 改編電影叫《失蹤的女孩:長島連續殺人事件》,圍繞在長島連環殺手犯下的在長島南岸屏障島上謀殺年輕女性性工作者的謀殺事件,目前仍未破案。

netflix.com/title/80223927
14.《什麼也別說》

只有簡中譯本,據說是北愛爾蘭衝突中最臭名昭著的一樁案件,應該會有許多圍繞著該特殊情境的資訊。

沒看過,我就也別說了。

bit.ly/3ASMiHR
15.《性掠食者與牠們的帝國》

作者羅南・法羅,就是用《紐約客》文章踢爆哈維·溫斯坦性騷擾事件的那位。

這書真正讓人毛骨悚然的,是權勢四周存在的層層共犯體系。

bit.ly/3Cz3R0Y
16.《羽毛賊》

這本書很另類,記得還是2021 Openbook 年度翻譯獎。

故事圍繞在因為古典的「鮭魚毛鉤釣」活動,有人到自然史博物館偷珍貴的鳥類羽毛?

應該是這清單中唯一沒有死人的一本。

bit.ly/3e0TF78
17.《The Good Nurse》

沒有中文譯本,講一名身為護士的美國連環殺手,謀殺高達300名患者。

#Netflix 根據此書改編的電影《死亡天使》應該快上架了,潔西卡・雀絲坦主演。

netflix.com/title/81260083
18.《開膛手傑克刀下的五個女人》

開膛手傑克幾乎已是殘忍連環殺手的文化代名詞,這書用大量歷史資料聚焦在他的五名被害人身上。

我這才知道原來開膛手只殺害過五名女子。

#kobo bit.ly/3APmZ9I
19.《謊報:一樁性侵案謊言背後的真相》

2016年普立茲新聞獎, #Netflix 影集《難,置信》原著。

兩名調查記者深入一起性侵案的謊報事件,反映美國司法部門對性侵調查的草率,尤其是男性執法人員缺乏同理心的態度。

#kobo bit.ly/3pVpPn6
20.《The Road to Jonestown》

無譯本。 但故事非常有名,所有談邪教的書與影片皆會提及。

1950年代創立的人民聖殿教,教主吉姆瓊斯信仰馬克思主義,與政治人物關係密切。議員前往調查,登機前與三名媒體人員皆被教徒槍殺;之後,908人於瓊斯鎮集體服毒自殺(或被謀殺)。

amzn.to/3pNBuVh
補一本《天堂的旗幟下》,沒有譯本,但 hulu 有拍七集的影集,蜘蛛人加菲爾德、與《正常人》女主角黛西·埃德加-瓊斯主演。

極爭議題材,1984年猶他州摩門教一對母女被謀殺,行凶者聲稱是「神的旨意」,以信仰之名的殺戮。

書名即來自19世紀摩門教領袖的一段演說。

imdb.com/title/tt199837…
還有一本私心很愛的《Zodiac》,簡體譯為《十二宮》(有兩個譯本),大衛芬奇拍的電影譯作《索命黃道帶》。

「黃道十二宮殺手」始終成謎,作者真的是在《舊金山紀事報》任插畫家時捲入事件的,傑克葛倫霍演的角色。

大概是因為兇手用密碼信挑釁媒體這個點太炫了。

netflix.com/title/70044686
《The Night Stalker》譯為暗夜尾隨者(追蹤者)、夜行者,無中文譯本,這書改拍過電影, #Netflix 上的紀錄片則叫《夜行者:極惡連環殺手》,八〇年代著名的連環殺手。

Richard Ramirez 會在案發現場留下代表撒旦的「倒五角星」圖案,但鄰居稱他陽光男孩⋯⋯

bit.ly/3TpMO7F
想起另一本很好看的《佛羅倫斯人魔》(The Monster of Florence),美國與義大利記者合作追蹤一名連殺了七對情侶、且被慘忍對待的真實懸案,記者甚至被指控為兇手。繁中已絕版,簡體版較易取得。

漢尼拔人魔(Hannibal)是虛構人物,參考的就是至今未偵破的這兇手原型,。

bit.ly/3Aw0llb

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with wastemobile

wastemobile Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @wastemobile

Mar 9, 2023
Wired 刊出「猜疑機器」系列四篇文章,以各國「福利詐欺檢測系統」為例,探討政府如何利用公眾資訊、以機器學習演算法去計算每個人的風險指數,不僅因種族、年齡、性別、父母身份等要素,獲得既不準確、也不公平的歧視性評斷,也因不透明而讓人類持續彌補破洞。

bit.ly/3ypCbbr
從2012年起,超過兩萬個家庭被錯誤指控「兒童福利詐欺」導致失業、破產和離婚,被揭露機器學習的不當行為後,荷蘭政府在2021年一月總辭下台,暫停使用福利演算法。

鹿特丹導入 Accenture 公司的風險評估系統,315項資料,有些是客觀的數據,還有許多由社工人員輸入的主觀判斷,例如性格是否外向。
被評定為高風險的人們,得面臨政府人員繁複的調查工作,提出各項佐證,只為了改變那 0 與 1 之間的風險指數,離婚或失業會提高數字,還有許多人只因未精準報告雜貨購買費用、或收到一小筆父母餽贈,就跨越了風險界線。

如果你只看螢幕、只看數字,往往會忘記背後對應著真實人類。
Read 8 tweets
Jan 6, 2023
去年底邦諾書店(Barnes & Noble)宣布 2023 要開 30 間新書店,目前營收回到疫情前水準,雖距離其 2008 年 726 間分店的高峰仍遠(目前 600),但實體連鎖書店甦醒仍跌破許多人眼鏡。

而且,邦諾說新店將會更像「獨立書店」。

這故事得從救世主 James Daunt 說起⋯⋯

bit.ly/3IoZ9G1
James Daunt 年輕時做過幾年金融,後來貸款 24 萬英鎊買下倫敦一間號稱最美的老牌古書店,慢慢擴展成六間各具特色的獨立書店,與 300 間的水石書店(waterstone)成很大對比,而且不怎麼打折。

他說「書真的沒有那麼貴」。

結果俄國金主買下快倒的水石,找 James 來救。

bit.ly/3GpfMP0
James 先裁掉水石 1/3 管理層、1/3 門市店員,重新賦權給門市書店調整店內書種與陳列,也清理了庫存。

2015 重新獲利,退書率從 23% 降到 4%。
Read 8 tweets
Dec 14, 2022
有人寫了這麼一個奇妙的小服務:可以匯入稍後再讀服務,訂閱電子報(提供一個專用電郵)、讀 RSS 資源,連結 Twitter 與 Mastodon 帳號,還能上傳 ePub 電子書(DRM-free),介面很簡單,很怪又好像很對。

感覺若餵給 AI 訓練一陣子,應該就可以替我發推了。(茶

yakread.com Image
整合路線的最佳服務 Readwise Reader 也進入開放測試了。

從彙整電子書(kindle/iBooks/PDF)的畫線註記開始,添加了對網路文章的摘記,接著以 Reader 之名開始拉進電子報、RSS 訂閱,還能將 Twitter 推文串集合成長文。

每月 $7.99(年付),可惜中文電子書市場接不上。

readwise.io/read Image
相較 Yukread 只能單純彙整各種數位閱讀資訊來源,Readwise 的核心是實際閱讀時自己主動加上的圈選摘記,很早就替摘記加上了 inline tagging 功能,能更有效的將散落資訊主觀規整。

摘記後的重點是如何在思考與寫作時使用,Readwise 是目前唯一有官方 Logseq/Obsidian 外掛的服務,思路正確。
Read 7 tweets
Jan 18, 2022
雖然我相信有些書會以網站形式存在與經營,只是這個訂閱費用怎麼看都不太合理⋯⋯

但訂閱人數讓我下巴掉下來,卻又與獲利不太匹配,怪。

文章可以一讀,書籍範例也確實在瀏覽器中表現良好。

Future of the book - Manifesto of Bureau Gorbunov Publishing bit.ly/3Kl0tbC
在瀏覽器內閱讀書籍可能已不是主流電子書產業關注的事,但「電子書就是個微型網站」的事實卻沒有改變,若跳脫與傳統出版和零售的掛鉤,現在技術成熟程度足以應付。

這個幾乎都免費、全線上閱讀的網站是範例。

bubblin.io
這純網路原生書籍的架構格式叫做 Superbook format,Bookiza Abelone 則是製作它的框架、npm 安裝使用,會發現它就是製作一個架構清楚的微網站。

bookiza.io
Read 4 tweets
Dec 16, 2021
調整了一些 Markdown 工具的使用,停訂了 Ulysses、也未購買改成付費的 Typora,發現很多優秀的免費軟體。

玩耍嘗試的依舊很多,明顯的使用流程有變,紀錄一下。
主力使用與推薦的依舊是 iA Writer,作為最老牌的極簡 markdown 編輯軟體,表現始終穩定、快速,檔案管理功能優秀,發布支援 ghost 與 micropub,維持買斷制,只想購買一款的話就鐵定是它。

ia.net/writer
時常也會有在不同目錄下獨立編輯 md 的需求(多半是說明文件 readme),目前使用 Mark Text。這是一款檔案管理功能略差、但主編輯界面異常優秀且新穎的免費開源軟體,正好適用獨立編輯。

跳段即時預覽、段落快捷選單、指令面板等,可用 homebrew cask 安裝。

marktext.app
Read 12 tweets
Oct 29, 2021
覺得 “Meta” 真是好名字,很貼切地表述了通常在表象上看不到、經由附加的詮釋資料才能完整描述的真實,也是電腦與機器能理解處理的基礎。

糟的是 Facebook 的指染。
這兩顆蛋蛋的新 logo 倒是完美「詮釋」了 facebook 草創時的初心,臉書一開始就是評比哪位女同學比較火辣的校園應用。

theverge.com/2021/10/28/227…
出自1992年尼爾‧史蒂芬森小說《Snow Crash》的「metaverse」,簡中版《雪崩》譯為「超元域」,繁中開元書印版《潰雪》譯為「魅他域」。

以後顯然定調為「元宇宙」,或「祖宙」。
Read 4 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us!

:(