#Zaporizhzhya NPP again lost connection to its last remaining main external power line but plant continues to supply electricity to grid thru reserve line, IAEA was told at site today, less than 48h after @rafaelmgrossi established presence of IAEA at site bit.ly/3cL3sOs
Plant mgmt also told IAEA that one of #ZNPP two operating units was disconnected from grid today due to grid restrictions. 1 reactor still operating & producing electricity both for cooling & other key safety functions at site and to the grid.
“Our team on the ground received direct, fast & reliable info about latest significant development affecting the plant’s external power situation, as well as the operational status of reactors. This is crucial information in assessing overall situation there” @rafaelmgrossi
“Great value of finally having the IAEA permanently present at the #Zaporizhzhya NPP already clear. It is a game changer. I will issue a report early next week about the safety, security and safeguards situation in Ukraine,” @rafaelmgrossi added.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
#ЗАЕС знову втратила підключення до останньої основної зовнішньої лінії електропередач. bit.ly/3cL3sOs (1/2)
Станція продовжує постачати електроенергію в мережу через резервну лінію, повідомили сьогодні представники МАГАТЕ на #ЗАЕС, менше ніж через 48 годин після того, як @rafaelmgrossi домовився про присутність представників МАГАТЕ на #ЗАЕС. (2/2)
Керівництво станції також повідомило МАГАТЕ, що один із двох діючих блоків #ЗАЕС сьогодні був відключений від мережі через технічні обмеження. 1 реактор все ще працює та виробляє електроенергію як для охолодження, так і для виконання інших функцій безпеки на станції та в мережі.
Сегодня, спустя менее 48 часов после того, как Генеральным директором @rafaelmgrossi было установлено присутствие МАГАТЭ на #Запорожской АЭС, МАГАТЭ сообщили на площадке, что связь с последней основной внешней линией электропередачи АЭС вновь утеряна bit.ly/3cL3sOs 1/2
Сегодня на #Запорожской АЭС МАГАТЭ сообщили, что связь с последней остававшейся основной внешней линией электропередачи АЭС вновь утеряна, но тем не менее подача электроэнергии в сеть продолжается через резервную линию. 2/2
Кроме того, руководство станции сообщило МАГАТЭ, что из-за ограничений энергосети один из двух действующих энергоблоков #ЗАЭС сегодня был отключен от энергосети. 1/2
أُبلِغت الوكالة اليوم في الموقع بأنَّ محطة #زابوريجيا للقوى النووية فقدت مرة أخرى الاتصال بآخر خط كهرباء خارجي أساسي متبقي ولكنها تواصل تزويد الشبكة بالكهرباء من خلال خط احتياطي، وذلك بعد مرور أقل من 48 ساعة من إقامة @rafaelmgrossi وجود للوكالة في الموقع bit.ly/3cL3sOs
كما أبلغت إدارة المحطة الوكالةَ أنَّ إحدى وحدتي تشغيل محطة #زابوريجيا فُصلِت عن الشبكة اليوم بسبب القيود المفروضة على الشبكة. ولا يزال يعمل مفاعل واحد وينتج الكهرباء لأغراض التبريد وأداء وظائف الأمان الأساسية الأخرى في الموقع ولتزويد الشبكة بها.
قال @rafaelmgrossi: "تلقى فريقنا الميداني معلومات مباشرة وسريعة وموثوقة عن التطورات المهمة التي تؤثر على وضع الكهرباء الخارجية للمحطة، فضلاً عن الحالة التشغيلية للمفاعلات. وهذه معلومات بالغة الأهمية لتقييم الحالة العامة هناك".
La centrale nucléaire de #Zaporizhzhia a de nouveau perdu la connexion à sa dernière ligne électrique externe principale mais elle continue de fournir de l'électricité au réseau par la ligne de réserve. 1/2 bit.ly/3cL3sOs
C’est ce qu’a indiqué l'AIEA sur place aujourd'hui, moins de 48 heures après que @rafaelmgrossi a établi la présence de l'AIEA sur le site. 2/2
La direction de la centrale a également indiqué à l'AIEA que l'une des deux tranches en exploitation de la centrale nucléaire de #Zaporizhzhia a été déconnectée du réseau aujourd'hui en raison de restrictions du réseau. 1/2
La CN de #Zaporiyia volvió a perder conexión con la última línea principal de transmisión de energía eléctrica externa que le quedaba. 1/2 bit.ly/3cL3sOs
Pero la CN sigue suministrando electricidad a la red por medio de la línea de reserva, se informó al OIEA hoy en el emplazamiento, menos de 48 horas después de que @rafaelmgrossi estableciera la presencia del OIEA en ese lugar. 2/2
Los directivos de la CN también dijeron al OIEA que una de las dos unidades operativas de la CN de #Zaporiyia fue desconectada hoy de la red debido a restricciones de la red. 1/2