Thread by @ChSimonSU

#climat #nucléaire
#Klima #Kernenergie #Europe

Qui osera dire : "On ne pouvait pas prévoir cette crise !"

(J'ai soudain envie de voter pour le FDP)

https://twitter.com/coolservativ/status/1542574330923651073

C'est compliqué à traduire, mais je vais essayer.

Christian Lindner, un des leaders du FDP (les libéraux de centre droit) s'adresse aux écologistes (on distingue notamment Jürgen Trittin au premier rang qui écoute bras croisés)

1/n

<< Vous vous justifiez tout le temps en disant que cette coalition aurait besoin d'un consensus de la société.

Mais de quel consensus se serait-il agit ?
2/n

Il s'agissait d'un consensus pour NE PAS prendre de décision sur la question du stockage ([NdT] des déchets radioactifs ?).

Un consensus pour basculer vers les renouvelables, sans plannification.

Ce consensus était une fiction !
3/n

Cette coalition ([NdT] la nôtre Jaune-Noire FDP-CDU) décide maintenant à propos du stockage, à propos de la plannification des renouvelables à un rythme qui soit économiquement raisonnable, qui garantisse la sécurité d'approvisionnement,

4/n

[il y a un passage qui m'échappe, puis il rappelle le maire de Freiburg (Grün), qui avait promis de doubler les énergies renouvelables de 3,4% à 7%, mais a juste augmenté à 3,7%, et il ironise en disant "c'est pas mal pour Frieburg, mais on ne peut pas baser ...
5/n

notre politique industrielle là-dessus.

Alors on aurait pu [?] envisager l'alliance provisoire du développement des renouvelables et de la prolongation du nucléaire.

Mais vous n'avez pas émis d'autre proposition :

6/n

sur le papier que de sortir simultanément du nucléaire et du charbon.

De nouvelles capacités de gaz sont donc en gestation pour compenser. Comme c'est intéressant !
7/n

Pas uniquement parce qu'il s'agit de devenir très dépendant du très démocratique Poutine.

Mais aussi parce que cela démontre quelle était la motivation profonde du "consensus" énergétique Rouge-Vert (SPD-Grünen) :

plus de gaz !

8/n

et aujourd'hui Joschka Fischer (Grünen) et Gerhard Schröder (SPD) sont aujourd'hui les principaux lobbystes pour assurer l'approvisionnement de gaz.

[NdT: JF a été nommé en 2009 conseiller pour la construction du gazoduc Nabucco & GS au CA de Gazprom]

9/n

Alors ne venez plus jamais nous parler de conflit d'intérêt concernant l'énergie >>
Fin de traduction

J'espère que je ne déforme pas trop le propos.

Mais, voilà tout était dit !
Dès 2010.

Ceux qui, de ce côté du Rhin

10/n

mettaient en garde n'ont pas été écouté non plus.

50-50 (comme évoqué dans le passage) EnR-nucléaire, en laissant croître les renouvelables, à leur rythme, en prolongeant le nucléaire, le total étant en progression, c'était envisageable.

11/n

Bref.

Si vous voulez vous faire du mal, vous pouvez aussi revoir @JMJancovici à l'Assemblée Nationale, en 2013.



12/n

@JMJancovici Début du fil avec l'extrait au Bundestag allemand en 2010.

Danke schön @c_lindner !

https://twitter.com/ChSimonSU/status/1567544266670456840