Marc Miller Profile picture
Sep 30 21 tweets 4 min read
Il y a un peu plus d'un an, plus de 200 lieux de sépulture potentiels ont été découverts sur le site de l'ancien pensionnat de Kamloops. Ces découvertes ont bouleversé notre conscience collective, mais les découvertes à Kamloops et ailleurs ont finalement promu #polcan
les voix autochtones, après avoir été ignorées ou incrédules pendant des décennies.

La tragédie des pensionnats est une partie de l'histoire du Canada, notre histoire, qui continue d'avoir des effets dévastateurs partout au pays. Aujourd'hui, à l'occasion du
deuxième anniversaire de la Journée nationale pour la vérité et la réconciliation, nous rendons hommage aux survivants qui sont toujours parmi nous, à ceux qui sont décédés et à ceux qui ne sont jamais retournés chez eux. Il n'y a pas une seule communauté autochtone
qui ne soit pas touchée par cette réalité. Aujourd'hui est un moment de rendre hommage au courage de ceux qui partagent leur histoire, souvent pour la première fois, ainsi qu'à ceux qui continuent de souffrir en silence. Comme l'année dernière, il s'agit d'une journée de
réflexion, de compréhension et de compassion où les voix autochtones sont celles qui doivent être entendues.

Reconnaître les dures vérités est un préalable essentiel à la réconciliation, et c'est une responsabilité collective. Les gouvernements fédéral, provinciaux
et municipaux, ainsi que les acteurs privés - les universités, les entreprises et les individus - ont tous un rôle important à jouer.

En tant que ministre des Relations Couronne-Autochtones, j'ai le devoir d'établir des relations de confiance avec les communautés des
Premières nations, des Inuits et des Métis de tout le Canada. Ces relations sont naturellement fragiles car, trop souvent, elles ont été rompues par le gouvernement canadien.

Cette méfiance a été alimentée par la participation active du gouvernement, avec les églises, à
la tragédie des pensionnats. Jusqu'à présent, 91 projets pour identifier les sépulture non marquées sont en cours à travers le Canada, qu'il s'agisse de rassemblements communautaires ou de recherches radar. Ces projets sont menés par des peuples autochtones, à leur propre
rythme, à la recherche de leurs proches volés, à la recherche de la vérité. Au cours de la dernière année, j'ai eu l'occasion de visiter plus de 20 sites d'anciens pensionnats et lieux de sépulture, et j'ai eu le privilège de parler à de nombreux survivants qui ont pris le
temps de me raconter leur histoire. Souvent, j'ai participé à ces rencontres en m'attendant à entendre une douleur indicible, mais j'ai été immédiatement désarmé par la gentillesse des survivants. Ces témoignages sont remarquables dans leur capacité à exprimer clairement
l'horreur et le traumatisme de leur expérience, tout en soulignant une conclusion inattendue et étonnamment commune : l'espoir. Lors d'une réunion cet été, une survivante m'a demandé de m'asseoir à sa droite, car elle avait du mal à entendre de l'oreille gauche.
Au cours de notre conversation, elle m'a révélé que sa déficience auditive n'était pas le résultat de l'âge comme je l'avais supposé, mais le résultat d'un enseignant qui l'avait donné un coup de pied à la tête au pensionnat pour avoir parlé sa propre langue. Je crois que
sa langue était le cri. Elle avait toutes les raisons du monde de ne pas faire confiance au Canada, mais tout au long de notre conversation, elle a gardé espoir en l'avenir, espérant que le Canada ne reproduirait pas le modèle de pensionnat qui l'avait traumatisée,
elle et tant d'autres. Cette expression d'espoir n'est pas isolée. Elle est la conclusion de plusieurs de ces conversations.

En tant que pays et en tant qu'individus, la question que nous devons nous poser est la suivante : à quoi ressemble l'espoir?
À quoi ressemble un pays guéri, un Canada guéri ? Certaines des priorités identifiées par les survivants comprennent le soutien et la revitalisation de leurs langues; le soutien pour localiser, identifier et commémorer ceux qui ne sont jamais rentrés à la maison; la
divulgation des documents concernant le système des pensionnats; la réforme de l'éducation, y compris la construction d'écoles dans les communautés; la promotion à long terme de la santé mentale, y compris la toxicomanie; des mesures réelles et significatives
pour réparer la système de protection de l'enfance, qui est encore brisé; l'accès à l'eau potable pour tous; et, la gestion de la crise du logement dont souffre toute les communautés autochtones.

Ce n'est pas le jour pour que notre gouvernement se vante du travail accompli
en quelques années ou pour prétendre d'avoir dressé une liste exhaustive de mesures qui permettront de réduire les disparités socio-économiques qui existent dans les communautés autochtones du Canada, mais plutôt de nous rappeler que la direction et la voie vers la
réconciliation doivent être guidées par les voix qui ont été ignorées. C'est une journée pour reconnaître nos torts, mais aussi pour reconnaître qu'il y a de l'espoir et un avenir prometteur. Pour cela, nous devons continuer à nous attaquer à ces réalités socio-économiques
qui ont leurs racines dans la création de ce pays.

La réconciliation a des significations différentes selon chaque personne. Nous savons qu'elle n'est pas toujours linéaire et qu'elle n'est certainement pas gratuite, mais elle doit toujours commencer par la vérité.
Aujourd'hui est un jour où des personnes comme moi doivent écouter et reconnaître ces vérités douloureuses.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Marc Miller

Marc Miller Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @MarcMillerVM

Sep 30
Just over a year ago, over 200 potential unmarked burial sites were uncovered at the former Kamloops residential school. These findings shocked our collective conscience, but with the discoveries in Kamloops and other locations shortly thereafter, #cdnpoli
Indigenous Peoples are finally being heard after having been ignored or disbelieved for decades.
 
The residential school tragedy is one part of Canada’s history, our history, that continues to have devastating effects across this land. Today, on the second anniversary
of the National Day for Truth and Reconciliation, we honour the Survivors that are still with us, those who passed, and those who never returned home. There isn’t a single Indigenous community that isn’t affected by this reality. This is a time to honour both the courage
Read 19 tweets
Sep 28
Les soins de santé sont un droit de la personne et devraient être exempts de racisme et de discrimination. Mais la discrimination et le racisme systémiques auxquels les peuples autochtones sont confrontés dans les systèmes de santé canadiens se poursuivent. #polcan
Tragiquement, de telles actions ont mené à des services empreints de stigmatisation, ont entraîné des traumatismes et ont même contribué à la mort de Joyce Echaquan, qui a enregistré ses derniers moments vécus dans une salle d'urgence, juste avant son décès.
Il y a deux ans aujourd'hui, les Canadiens ont été consternés par les mauvais traitements que Joyce Echaquan a subis alors qu'elle cherchait à obtenir des soins médicaux, peu avant son décès. Depuis ce jour, le gouvernement du Canada a pris des mesures pour lutter
Read 10 tweets
Sep 28
Health care is a human right, and should be free of racism and discrimination. But the systemic discrimination and racism that Indigenous Peoples face in Canadian health care systems continues. #cdnpoli
Tragically, this has led to services that come with stigma, and has resulted in trauma and even death, as in the case of Joyce Echaquan, who recorded her treatment in an emergency room just prior to her passing.
Two years ago today, Canadians were appalled by the mistreatment that Joyce Echaquan endured while seeking medical care shortly before her death. Since that day, the Government of Canada has led action and supports to address systemic racism in health care and to foster change
Read 9 tweets
Jun 1
June 1st marks the start of National Indigenous History Month as we recognize and honour the history, heritage, contributions, and diversity of First Nations, Inuit and Métis in Canada. #cdnpoli
This month is filled with opportunities for everyone to join in Indigenous-led celebrations and activities. We encourage all Canadians to get involved and learn more about Indigenous knowledge and the unique history,
cultures and experiences of First Nations, Inuit and Métis across Canada. Find out how you can take part by visiting the National Indigenous Peoples’ Day activity guide.
As we reflect on the past year, we acknowledge the horrific findings made by communities across the country,
Read 8 tweets
Mar 14
Le Canada se réjouit de la décision historique rendue récemment par la Cour d’appel du Québec selon laquelle le droit inhérent à l’autonomie gouvernementale des Premières Nations, des Inuit et des Métis est reconnu et confirmé par l’article 35 de la Constitution. #polcan
et comprend la compétence en matière de services à l’enfance et à la famille. C’est la première fois qu’un tribunal reconnaît que les peuples autochtones ont un droit à l’autonomie gouvernementale protégé par la Constitution, et le gouvernement accueillerait favorablement
une décision de la Cour suprême du Canada qui étendrait la reconnaissance de ce droit à l’ensemble du pays.
Le gouvernement du Canada appuie également l’avis de la Cour d’appel du Québec qui a largement confirmé la validité constitutionnelle de la Loi, y compris
Read 9 tweets
Mar 14
Canada welcomes the Quebec Court of Appeal’s recent ground-breaking decision that found that the inherent right of self-government of First Nations, Inuit and Métis is recognized by section 35 of the Constitution including jurisdiction of child and family services. #cdnpoli
This is the first time a Canadian court has recognized that Indigenous Peoples have a constitutionally-protected right of self-government, and the Government would welcome a decision from the Supreme Court of Canada to extend this across the country.
The Government of Canada also supports the Quebec Court of Appeal’s opinion that largely confirmed the constitutional validity of the Act, including the national standards for delivering child and family services to Indigenous children and families
Read 8 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(