This is what I also observed about wisdom on earth, and it is a great burden to me: ~Ecclesiastes 9:13 NET #Wisdom#Bible
There was once a small city with a few men in it, and a mighty king attacked it, besieging it and building strong siege works against it. ~Ecclesiastes 9:14 NET #Wisdom#Bible
However, a poor but wise man lived in the city, and he could have delivered the city by his wisdom, but no one listened to that poor man. ~Ecclesiastes 9:15 NET #Wisdom#Bible
So I concluded that wisdom is better than might, but a poor man’s wisdom is despised; no one ever listens to his advice. ~Ecclesiastes 9:16 NET #Wisdom#Bible
NET Translator notes on the modal nuance.
"Most translations favor the indicative approach: “he delivered” or “he saved” (KJV, RSV, NRSV, NAB, ASV, NASB, MLB, NIV); however, some adopt the modal nuance: “he might have saved” (NEB, NJPS, NASB margin)."
Personally, I enjoy the story with the modal nuance. It seems like there is more consequence for ignoring wisdom with this approach, but either way. The wisdom of the poor is despised by the world.
We should not make this mistake. Hear the words of the poor, and their wisdom.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
~ NET Translator Notes (25+ of the world's foremost scholars, Including Dr. W. Hall Harris III of NASB '95, NET, LEB & Dr. Daniel B. Wallace, Senior Research Professor, Ph.D. of NIV, NET)
"Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am." ~John 8:58 KJV
"For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life." ~John 3:16 KJV
"Dear friends, let us continue to love one another, for love comes from God. Anyone who loves is a child of God and knows God. But anyone who does not love does not know God, for God is love." ~1 John 4:7-8 NLT #Jesus#God#Love
"God showed how much he loved us by sending his one and only Son into the world so that we might have eternal life through him. This is real love—not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as a sacrifice to take away our sins." ~1 John 4:9-10 NLT #Jesus
"Have compassion on me, Lord, for I am weak. Heal me, Lord, for my bones are in agony. I am sick at heart. How long, O Lord, until you restore me? Return, O Lord, and rescue me. Save me because of your unfailing love." ~Psalms 6:2-4 NLT
"Be gracious to me, O Yahweh, for I am pining away; Heal me, O Yahweh, for my bones are dismayed. And my soul is greatly dismayed; But You, O Yahweh—how long? Return, O Yahweh, rescue my soul; Save me because of Your lovingkindness." ~Psalms 6:2-4 LSB
"Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed. My soul is also sore vexed: But thou, O LORD, how long? Return, O LORD, deliver my soul: Oh save me for thy mercies' sake." ~Psalm 6:2-4 KJV
"In the same way, there is more joy in heaven over one lost sinner who repents and returns to God than over ninety-nine others who are righteous and haven’t strayed away!" ~Luke 15:7 NLT