Fergus Ryan Profile picture
Oct 20 22 tweets 11 min read
If you spent any time on China-watching Twitter in 2021, you probably came across these two women.

Party-state media, Chinese diplomats & foreign vloggers tried to make out they were just an ordinary account.

We took a closer look & found out that wasn't quite right. 🧵
The women, who introduce themselves in the above video as 'Elder Guli' & 'Younger Guli', two 'Uyghur sisters from Xinjiang', featured in the ‘Story of Xinjiang by Guli’ (SOXBG) set of accounts on YouTube, Twitter, Instagram & TikTok.

All of those platforms are blocked in China.
Actually, both women worked for a Chengdu-based agency, the name of which translates to ‘Chengdu Grey Man Culture Communications’ (成都灰灰侠文化传播有限公司)—a company heavily involved in Xinjiang-related propaganda work.

Here they are in a 'Chengdu Grey Man' recruitment ad:
The agency builds up accounts with ethnic minority influencers & then strikes deals with brands & organisations to promote their messages via the accounts.

They even turn ordinary people into internet influencers—which is what they did with this Xinjiang government official.
We found this procurement notice showing 'Chengdu Grey Man' won a Ұ996,000 bid from Shayar County’s Culture, Sports, Radio, Television & Tourism Bureau to turn Renagul Rahman (热娜古丽·热合曼), an official from the bureau, into an influencer on Douyin & other video platforms.
Here's Renagul Rahman after 'Chengdu Grey Man' transformed her into an internet influencer.
Rahman now has 868k followers on Douyin. Occasionally, Chinese foreign ministry officials tweet out her videos.

Here's one that was posted by Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying:
The same thing happened with a video featuring 'Elder Guli' before the SOXBG set of foreign accounts were created.

In March 2021, Chinese foreign ministry spox @zlj517 tweeted a video that featured 'Elder Guli'.

But the video was missing some crucial final frames.
The final frames of the complete video reveal that it was ‘co-presented’ by the Information Office of the International Department of the CCP Central Committee & the Xinjiang Cyberspace Administration (a local bureau of China’s chief internet regulator & censor).
'Elder Guli', whose real name is Hurshidem Ablikim, featured in several videos produced by Chengdu Grey Man that were commissioned by the party-state.

When ZLJ tweeted that video of her, she was the only influencer behind the SOXBG domestic accounts.
Before 'Younger Guli' ever arrived on the scene, 'Elder Guli's online success had already led to awards & interviews with Xinjiang Daily, China Nation magazine, People's Daily & Cosmo .
Her propaganda videos were mainly used domestically, but English-language versions of some of the videos were also created in order to target global audiences.
Soon after ZLJ's tweet, the SOXBG foreign accounts were created & 'Elder Guli' was joined by 'Younger Guli'.

The "sisters" featured in a few videos together to create the impression they were a duo but in reality, 'Younger Guli' had replaced 'Elder Guli'.
'Elder Guli' started making videos for the domestic market with Ding Zhu, a young Tibetan woman who works for 'Chengdu Grey Man'.
...while 'Younger Guli' started churning out English-language videos for the foreign market in which she parroted CCP talking points & directly challenged foreign media reports about human rights abuses in Xinjiang.
She also took part in the 'A Date With China' propaganda tour of Xinjiang that we covered in our previous report 'Borrowing Mouths to Speak on Xinjiang'.

Here she is coaxing German influencer Patrick Köllmer into criticising foreign media coverage of Xinjiang.
'Younger Guli' struggled to keep her story straight when she was asked by party-state media worker Li Jingjing & Canadian vlogger Daniel Dumbrill why she'd decided to become an influencer.
Having such an active presence on a Western social media platform is highly unusual for young Uyghur women, & ordinarily would be fraught with danger.

So, naturally many ppl questioned the authenticity of the SOXBG accounts, notably anti-CCP YouTubers @serpentza & @laowhy86
It turns out they were right to be suspicious. Twitter suspended the @XinjiangGuli account in late May 2021.
It appears that 'Chengdu Grey Man' shut down the YouTube & TikTok accounts.

The Instagram account pivoted to a new brand 'xinjiangtibet' featuring 'Younger Guli' & Ding Zhu.
There's a lot more detail about the 'Story of Xinjiang by Guli' saga in our new @ASPI_ICPC report 'Frontier Influencers: The new face of China's propaganda'

aspi.org.au/report/frontie…

The amazing cover art is by the brilliant @badiucao
If you enjoyed this thread:

1. Follow me @fryan, & my co-authors @DariImpio & @HsitingPai_ASPI for more threads

2. RT the tweet below to share this thread with your followers

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Fergus Ryan

Fergus Ryan Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @fryan

Oct 21
如果2021年,你花点时间看中国内容相关的推特,那你很有可能会遇到这两个姑娘。

中国党媒,外交官和一些洋五毛会告诉你,这只是个普通人的账号。

我们仔细研究了一下,其实不是这么回事儿。 🧵
在视频里这俩姑娘自称“大古丽”和“小古丽”,是两个“来自中国新疆的维吾尔族姐妹”,活跃在YouTube、推特、 Instagram 和 TikTok的“古丽讲新疆”账号。

当然这些平台在中国境内都被封掉了。 Image
事实上,这俩姑娘都为成都一家机构工作,名叫“成都灰灰侠文化传播有限公司”,是一家深度参与涉疆宣传的公司。

她们在“成都灰灰侠”的招聘广告中: Image
Read 23 tweets
Aug 10
I genuinely understand the urge to write about how WeChat, despite all its problems, is still a good app in some ways.

When I was in China, I loved using it.
But despite all the important activity & civic engagement that ~can~ take place on it, that doesn't change the fact that it is a highly censored & surveilled space.
WeChat censored our former Prime Minister & then completely de-platformed him. (If you believe any of the other explanations, I have a bridge to sell you)

I honestly do not see how that is not the end of the discussion. It was unacceptable & we shouldn't stand for it.
Read 5 tweets
Aug 10
In giving his interpretation of the "Four Points" today, ambassador Xiao Qian avoided a lot of the stiff language that came in the original statement from Wang Yi.
In fact, unless I missed something, I don't think he quoted them at all?

The 3rd point "we must insist on not targeting third parties" became:

"to respect each other, seek common ground & properly handle differences."
The 4th point "we must adhere to building a positive & pragmatic social foundation of public opinion” became...

"to develop an inclusive relationship based on the interests of our own two peoples."
Read 4 tweets
Aug 10
In June, Chinese Ambassador Xiao Qian repeated the patently false claim of his predecessor that Beijing's trade restrictions were driven by Chinese citizens & consumers—not his govt.

Journos, please press him on this puerile talking point at @PressClubAust today. #auspol
For this to be true, one would have to believe that Chinese citizens were so incensed that Australia called for an open & transparent investigation into the COVID outbreak that they lobbied for trade restrictions on us.

There is ZERO evidence that this is the case.
The bare minimum we should expect after we platform a Chinese govt official like this is that they don't insult our intelligence.
Read 4 tweets
Jun 6
🧵 How did foreign embassies/consulates in China & Hong Kong commemorate this year's #June4th #六四 #TiananmenSquareMassacre anniversary on social media?

These are only the examples we've come across. If we've missed any, please @ me.
First up, the Canadian Embassy in Beijing posted a picture of a candle on Weibo.

Helpfully, they cross-posted to Twitter & noted that it had been censored.

The German Embassy in Beijing posted a picture of a candle on WeChat, according to @YaxueCao

It was censored very quickly, apparently.

Read 15 tweets
May 27
Can't quite believe I'm saying this but you have to read this article by Tom Fowdy
chollima.org/a-pillar-of-li…
Chinese version: '三年调查,现曝光昏庸无能,欺上瞒下的CGTN编辑对其下属进行监控的行为'

chollima.org/%E4%B8%89%E5%B…
His Weibo post linking to the article has already been censored.

m.weibo.cn/status/4773678… archive.ph/9C8Zb
Read 11 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(