Thread by @trockenfisch

"Ohne Gerechtigkeit kann es keinen Frieden geben."

#SerhijZhadan #Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2022

"Allerdings ist die Politik in diesem Fall nur ein Schirm, eine Hülle, eine Möglichkeit, scharfe Ecken zu vermeiden und die Dinge nicht beim Namen zu nennen. Und genau das brauchen die Dinge – beim Namen genannt zu werden. Verbrechen Verbrechen nennen. Freiheit Freiheit nennen."

"Gemeinheit Gemeinheit zu nennen. In Kriegszeiten klingen solche Lexeme besonders ausdrucksstark und pointiert. Es ist sehr schwierig, ihnen auszuweichen, ohne sich zu verletzen. Und Sie müssen sie nicht umgehen, das müssen Sie überhaupt nicht."

"Die Frage ist, inwieweit Europa jetzt bereit ist, diese neue Realität zu akzeptieren - eine Realität, in der es zerstörte Städte gibt ... , eine Realität, in der es Massengräber gibt ... , eine Realität, in der es Filtrationslager für Ukrainer gibt ... . "

"Es geht auch darum, wie wir alle in dieser Realität weiterleben können – mit zerstörten Städten, verbrannten Schulen, zerstörten Büchern. Zuallererst bei den Tausenden von Toten diejenigen, die noch gestern ein normales, friedliches Leben geführt, Pläne geschmiedet ... haben."

"Ab Ende Februar ... war deutlich zu spüren, dass die Zeit ihre gewohnte Dimension, ihren Fluss verlor. Tatsächlich wurde es wie ein Winterfluss, der bis auf den Grund zufriert, den Lauf stoppt und jeden lähmt, der sich in der Mitte dieses gefrorenen Stroms befand."

"Wir befanden uns in dieser dichten Starre, mitten in einer kalten Zeitlosigkeit. Ich erinnere mich sehr gut an diese Hilflosigkeit – wenn du keine Bewegung spürst, wenn du in der Stille verloren bist, nicht sehen kannst, was da ist – vor dir, vor dir, in Dunkelheit und Stille."

"Was wird unsere Sprache nach dem Krieg sein? Was müssen wir uns gegenseitig erklären? Zuerst müssen wir die Namen der Toten laut aussprechen. Sie müssen benannt werden."

"Andernfalls wird es eine große Diskontinuität der Sprache sein, eine Leere zwischen den Stimmen, ein Bruch in der Erinnerung. Es wird uns viel Kraft und Glauben kosten, über unsere Gefallenen zu sprechen. Weil unsere Wörterbücher aus ihren Namen gebildet werden."

"Wir sind für die Zukunft verdammt, außerdem sind wir dafür verantwortlich. Sie wird derzeit geformt aus unseren Visionen, aus unseren Überzeugungen, aus unserer Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen."

"Wir werden ein Gefühl für unsere Zukunft zurückgewinnen, weil zu viel in unserer Erinnerung bleibt, das morgen unseres Engagements bedarf. Wir alle sind verbunden durch diesen Fluss, der uns trägt, der nicht loslässt, der verbindet. Wir alle sind durch unsere Sprache verbunden."

"Und auch wenn uns seine Möglichkeiten irgendwann begrenzt und unzureichend erscheinen, werden wir irgendwie gezwungen sein, auf diese Möglichkeiten zurückzukommen, die uns hoffen lassen, dass es in Zukunft keine Missverständnisse oder Missverständnisse zwischen uns geben wird."

"Die Sprache scheint manchmal schwach. Es ist jedoch in vielen Fällen eine Quelle der Stärke. Sie mag sich für eine Weile von dir zurückziehen, aber sie ist nicht in der Lage zu betrügen. Dies ist der wichtigste und bestimmende Faktor."

"Solange wir unsere Sprache haben, haben wir zumindest eine gespenstische Chance, uns zu erklären, unsere Wahrheit auszusprechen, unser Gedächtnis in Ordnung zu bringen. Deshalb reden wir, wir reden. Auch wenn unsere Worte im Hals schmerzen."

"Auch wenn sie dir das Gefühl geben, verloren und leer zu sein. Hinter der Stimme steht die Möglichkeit der Wahrheit. Und es lohnt sich, diese Chance zu nutzen. Vielleicht ist dies das Wichtigste, was uns allen passieren kann."