#RPVTips La redacción de textos académicos es clave en el proceso de formación investigadora. Un elemento importante en la enseñanza de métodos es la producción de texto que tenga coherencia y que presente un "hilo conductor". Necesitamos "señales"
Va un 🧵 sobre señalización.
Va un 🧵 sobre señalización.
En la producción de textos en inglés se habla frecuentemente de "signposting" - la señalización: dejar señales o pistas para que quienes leen nuestro trabajo puedan seguir de manera MUY clara hacia dónde va el texto y cómo está construido el argumento y dónde está la evidencia.
Una estrategia para señalizar el tema de cada párrafo e ir marcando el hilo conductor (el "Hilo Rojo") del trabajo radica en escribir al inicio del párrafo un Enunciado Tópico (o una Pregunta Reflexiva). Si seguimos los Enunciados Tópicos podemos irnos dando idea del trabajo. 
El artículo que analizo es:
Carenzo, Sebastian. 2011. “Desfetichizar Para Producir Valor, Refetichizar Para Producir El Colectivo: Cultura Material En Una Cooperativa de ‘Cartoneros ’ Del Gran Buenos Aires.” Horizontes Antropologicos 17(36): 15–42.
scielo.br/j/ha/a/GYsdJKk…
Carenzo, Sebastian. 2011. “Desfetichizar Para Producir Valor, Refetichizar Para Producir El Colectivo: Cultura Material En Una Cooperativa de ‘Cartoneros ’ Del Gran Buenos Aires.” Horizontes Antropologicos 17(36): 15–42.
scielo.br/j/ha/a/GYsdJKk…
Como se puede apreciar, Carenzo nos señala en su primer enunciado del párrafo de qué va su artículo y cuál es la temática central, la estrategia metodológica. Usar Enunciados Tópicos o Preguntas Reflexivas como señalizadores ayuda a quienes nos leen a seguir la trama narrativa.
Desafortunadamente, quienes escribimos no siempre seguimos esta estrategia de "señalizar" al inicio del párrafo con Enunciados Tópicos o Preguntas Reflexivas. El enunciado que subrayé en color naranja pudo ser un Enunciado Tópico (y yo habría iniciado un nuevo párrafo con éste)
Cuando enseño escritura académica, siempre les sugiero a mis estudiantes que traten (en la medida de lo posible) de iniciar sus párrafos con un enunciado o pregunta que posteriormente pueden desarrollar en el resto del párrafo. Los Enunciados Tópicos pueden ser largos o cortos.
El extracto del artículo que mostré en el tuit anterior viene de:
Wills-Otero, Laura, y Aníbal Pérez-Liñan. 2009. “La Evolución de Los Regímenes Políticos y El Sistema Electoral En Latinoamérica.” Revista Elecciones 8(9): 237–63.
Disponible en: revistas.onpe.gob.pe/index.php/elec…
Wills-Otero, Laura, y Aníbal Pérez-Liñan. 2009. “La Evolución de Los Regímenes Políticos y El Sistema Electoral En Latinoamérica.” Revista Elecciones 8(9): 237–63.
Disponible en: revistas.onpe.gob.pe/index.php/elec…
Usar Enunciados Tópicos como señalizadores es particularmente importante para poder resaltar nuestra propia contribución a la literatura. Aquí, Perelman (2011) indica lo que NO hace (preguntar qué es el cirujeo) y lo que sí (comprender la construcción de legitimidad del cirujeo)
El "cirujeo" en español argentino es el equivalente de la "pepena" en español mexicano: el reciclaje informal. A los recicladores informales se les dije "cirujas". Perelman muestra su contribución a la literatura: su estudio explica cómo los cirujas construyen su legitimidad.
El texto del que extraigo el material del tuit anterior es:
Perelman, Mariano Daniel. 2011. “La Construcción de La Idea de Trabajo Digno En Los Cirujas de La Ciudad de Buenos Aires.” Intersecciones en Antropología 12: 69–81.
Disponible en: redalyc.org/pdf/1795/17952…
Perelman, Mariano Daniel. 2011. “La Construcción de La Idea de Trabajo Digno En Los Cirujas de La Ciudad de Buenos Aires.” Intersecciones en Antropología 12: 69–81.
Disponible en: redalyc.org/pdf/1795/17952…
Aquí, yo uso el Enunciado Tópico para establecer exactamente cuál es mi contribución, indicando la desconexión entre áreas de estudio: yo analizo de forma combinada el consumo de agua embotellada y la ausencia de capacidades técnicas para suministrar agua de la llave potable.
Mi artículo de donde extraigo este texto es:
Pacheco-Vega, Raul. 2015. “Agua Embotellada En México: De La Privatización Del Suministro a La Mercantilización de Los Recursos Hídricos.” Espiral: Estudios sobre Estado y Sociedad XXII(63): 221–63.
Liga: espiral.cucsh.udg.mx/index.php/EEES…
Pacheco-Vega, Raul. 2015. “Agua Embotellada En México: De La Privatización Del Suministro a La Mercantilización de Los Recursos Hídricos.” Espiral: Estudios sobre Estado y Sociedad XXII(63): 221–63.
Liga: espiral.cucsh.udg.mx/index.php/EEES…
Me equivoqué de artículo referenciado. Este extracto viene de:
Auyero, Javier. 2012. “Los Sinuosos Caminos de La Etnografía Política.” Revista Pléyade 1(10): 15–36.
revistas.icanh.gov.co/index.php/rca/…
(la atribución correcta es clave).
Auyero muestra Enunciados Tópicos cortos y largos.
Auyero, Javier. 2012. “Los Sinuosos Caminos de La Etnografía Política.” Revista Pléyade 1(10): 15–36.
revistas.icanh.gov.co/index.php/rca/…
(la atribución correcta es clave).
Auyero muestra Enunciados Tópicos cortos y largos.
También podemos enviar una señal de enlace entre secciones del texto para dar continuidad al Hilo Rojo a través de un Enunciado Tópico, como hacen Wills-Otero y Pérez-Liñán aquí.
El Enunciado Tópico sirve como "hebra de enlace" entre dos secciones.
repositorio.uca.edu.ar/handle/1234567…
El Enunciado Tópico sirve como "hebra de enlace" entre dos secciones.
repositorio.uca.edu.ar/handle/1234567…
En su Enunciado Tópico del segundo párrafo (primer párrafo de la nueva sección), Wills-Otero y Pérez-Liñán indican cómo lo que están analizando está conectado con secciones anteriores.
Este tipo de enunciados conectores pueden estar al principio o al final del párrafo, o ambos.
Este tipo de enunciados conectores pueden estar al principio o al final del párrafo, o ambos.
Cuando usamos Enunciados Tópicos como señalizadores (signposts) en nuestros trabajos escritos, guiamos al lector (o lectora) a través del texto para que sigan el Hilo Rojo (o hilo conductor). En este caso, Trejo y Ley nos muestran un diálogo en el modelo "They Say - I Say":
La secuencia de Enunciados Tópicos nos indica el Hilo Rojo:
1) El supuesto Weberiano sobre violencia política es que los Estados buscan mantener el monopolio de la violencia.
2) Hay ciertos autores que no coinciden (Staniland, etc.)
3) Nosotros analizamos incentivos electorales.
1) El supuesto Weberiano sobre violencia política es que los Estados buscan mantener el monopolio de la violencia.
2) Hay ciertos autores que no coinciden (Staniland, etc.)
3) Nosotros analizamos incentivos electorales.
También, y muy importante (para mis tesistas y para mis estudiantes!) deben notar que la forma en que configuran Trejo y Ley su Hilo Rojo sigue la lógica de las 5 Preguntas Clave.
"Sabemos X sobre violencia y Estado. Otros autores opinan Y. Nosotros analizamos Z".
"Sabemos X sobre violencia y Estado. Otros autores opinan Y. Nosotros analizamos Z".
¿Qué nos indica ésta convergencia entre el Hilo Rojo y el modelo de las 5 Preguntas Clave?
Que es posible detectar un Hilo Rojo enfocándonos en los Enunciados Tópicos o Preguntas Reflexivas de cada párrafo, y que cuando escribamos nuestros ensayos podemos seguirlo también.
Que es posible detectar un Hilo Rojo enfocándonos en los Enunciados Tópicos o Preguntas Reflexivas de cada párrafo, y que cuando escribamos nuestros ensayos podemos seguirlo también.
OJO: Como he dicho en otros hilos, no siempre encontraremos los ET o PR exactamente al inicio del párrafo (lo ideal es que así sea, porque nos da mayor estructura, pero también es importante no hacer monótona la lectura y ser creativos). Con el tiempo, y conforme vamos leyendo...
... podremos visualizar de manera más rápida los Enunciados Tópicos o Preguntas Reflexivas en cada párrafo.
Utilizar Enunciados Tópicos o Preguntas Reflexivas en nuestra redacción ayuda a guiar a quienes leen nuestro trabajo a lo largo del manuscrito y encontrar el Hilo Rojo.
Utilizar Enunciados Tópicos o Preguntas Reflexivas en nuestra redacción ayuda a guiar a quienes leen nuestro trabajo a lo largo del manuscrito y encontrar el Hilo Rojo.
EN CONCLUSIÓN:
1) La señalización ("signposting") es importante para guiar a quienes leen nuestro trabajo para encontrar el hilo conductor (el "Hilo Rojo").
2) Usar Enunciados Tópicos o Preguntas Reflexivas como "signposts" (señales) al inicio de cada párrafo facilita la...
1) La señalización ("signposting") es importante para guiar a quienes leen nuestro trabajo para encontrar el hilo conductor (el "Hilo Rojo").
2) Usar Enunciados Tópicos o Preguntas Reflexivas como "signposts" (señales) al inicio de cada párrafo facilita la...
... lectura. Así mismo, escribir ETs o PRs al inicio del párrafo nos ayuda a planear cómo vamos a desarrollar la idea. Por ello es conveniente crear un listado de ETs y/o PRs que vayan desarrollando nuestro argumento. Este Esqueleto ("outline") ayuda a darle estructura y ...
... organización a nuestro documento, y establece de forma clara el Hilo Rojo.
3) Los Enunciados Tópicos y las Preguntas Reflexivas, en su función de señalizadores, nos permiten también diferenciar nuestro trabajo de lo que se ha publicado ya. Eso también guía al/a la lector/a.
3) Los Enunciados Tópicos y las Preguntas Reflexivas, en su función de señalizadores, nos permiten también diferenciar nuestro trabajo de lo que se ha publicado ya. Eso también guía al/a la lector/a.
4) Podemos, y en ocasiones es muy conveniente, usar los ETs y las PRs como señalizadores que conecten dos párrafos y que nos muestren el flujo de ideas y la secuenciación.
5) Al leer, buscar los ETs y las PRs a lo largo de cada párrafo nos ayuda a encontrar la idea principal.
5) Al leer, buscar los ETs y las PRs a lo largo de cada párrafo nos ayuda a encontrar la idea principal.
6) Finalmente, la utilidad de usar ETs y PRs como señalizadores radica en combinar ésta estrategia de señalización ("signposting") con el Modelo de las 5 Preguntas Clave para darle estructura y visibilizar nuestra contribución a la literatura científica.
</FIN DEL HILO.>
</FIN DEL HILO.>
El artículo de Trejo y Ley que cito en los fragmentos anteriores es:
Trejo, Guillermo, and Sandra Ley. 2016. “Federalismo, Drogas y Violencia: Por Qué El Conflicto Partidista Intergubernamental Estimuló La Violencia Del Narcotráfico En México.” Política y Gobierno I(1): 11–56.
Trejo, Guillermo, and Sandra Ley. 2016. “Federalismo, Drogas y Violencia: Por Qué El Conflicto Partidista Intergubernamental Estimuló La Violencia Del Narcotráfico En México.” Política y Gobierno I(1): 11–56.
En este hilo he extraído fragmentos del trabajo publicado de @LauraWillsO @aperezli @sjleyg @Gtrejo29 Sebastian Carenzo y también de mis propias publicaciones, y espero que les sea de utilidad.
Ah, y también incluyo fragmentos de un artículo de @MarianoPerelman
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
