Dr Crom Profile picture
Nov 10 7 tweets 3 min read
#LatinForTheDay – 10 November #Seneca

“Soror Tonantis—hoc enim solum mihi
nomen relictum est—semper alienum Iovem
ac templa summi vidua deserui aetheris,
locumque caelo pulsa paelicibus dedi;
tellus colenda est, paelices caelum tenent.
hinc Arctos alta parte glacialis poli... Image
"sublime classes sidus Argolicas agit;
hinc, qua recenti vere laxatur dies,
Tyriae per undas vector Europae nitet;
illinc timendum ratibus ac ponto gregem
passim vagantes exerunt Atlantides.”

Seneca the Younger, Hercules 1-11
‘The Thunderer’s SISTER, that’s the only tag which remains
For me now! Now more widow than wife, I have left Jove the
Ever-unfaithful – that reprobate love-rat – and the abode of heaven.
Pushed from the skies, I yield my place to his trollops;...
'I must live upon the earth, as the heavens glitter with his whores!
Look! There’s Callisto the Bear, sparkling away above the
Frozen North, the steer-star for the navies of Greece....
'Here, where the daylight fades in early Spring, twinkles Taurus –
The Bull that bore away Tyrian Europa across the roaring main.
And over there the daughters of Atlas crest the horizon,
Ranging far and wide, instilling fear in ships and sea alike.’
The opening of Seneca's 'Hercules' sees Juno spitting feathers at the numerous affairs of Jupiter, as she points out the various constellations that serve as her constant reminders of his infidelities.
The Image at the head of this thread is 'The Goddess Juno' by Alonso Cano, ca. 1638 - 1651 (Museo Del Prado: P008370).

Link - museodelprado.es/en/the-collect…

#LatinForTheDay #Seneca 🧵

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Dr Crom

Dr Crom Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @DocCrom

Nov 11
#LatinForTheDay – 11 November #Seneca

“O magne Olympi rector et mundi arbiter,
iam statue tandem gravibus aerumnis modum
finemque cladi. nulla lux umquam mihi
secura fulsit; finis alterius mali
gradus est futuri. protinus reduci novus
paratur hostis; antequam laetam domum... Image
"contingat, aliud iussus ad bellum meat;
nec ulla requies, tempus aut ullum vacat,
nisi dum iubetur. sequitur a primo statim
infesta Iuno; numquid immunis fuit
infantis aetas? monstra superavit prius
quam nosse posset.”

Seneca the Younger, Hercules 205-216
‘Mighty ruler of Olympus, master of the cosmos,
Set an end to our wearying troubles, set an end
To this ruin at long last! Each new-breaking dawn
Sees me in a cold-sweat; his every end of suffering
Is merely the beginning of the next. As soon as he...
Read 7 tweets
Nov 9
#LatinForTheDay – 9 November #Horace

“O navis, referent in mare te novi
fluctus! o quid agis? fortiter occupa
portum! nonne vides ut
nudum remigio latus,

et malus celeri saucius Africo,... Image
"antennaeque gemant, ac sine funibus
vix durare carinae
possint imperiosius

aequor? non tibi sunt integra lintea,
non di quos iterum pressa voces malo.
quamvis Pontica pinus,
silvae filia nobilis,...
"iactes et genus et nomen inutile,
nil pictis timidus navita puppibus
fidit. tu, nisi ventis
debes ludibrium, cave.”

Horace, Odes 1.14.1-16
Read 8 tweets
Jun 8
#LatinForTheDay – 8 June #Tibullus

“saepe ego temptavi curas depellere vino:
at dolor in lacrimas verterat omne merum.
saepe aliam tenui: sed iam cum gaudia adirem,
admonuit dominae deseruitque Venus.
tunc me discedens devotum femina dixit,...
"...a pudet, et narrat scire nefanda meam.
non facit hoc verbis, facie tenerisque lacertis
devovet et flavis nostra puella comis.
talis ad Haemonium Nereis Pelea quondam
vecta est frenato caerula pisce Thetis.”

Tibullus, Elegies 1.5.37-46
‘Often I have tried to numb the pain with wine;
But my agony curdled every vintage to tears.
Often I held some other girl tight: but, on ecstasy’s brink,
Love conjured up my mistress and then... limped off.
My would-be paramour would then huff off, saying that I was...
Read 6 tweets
Jun 8
Ancient Coin of the Day: As today marks the beginning of the end of his reign, a quick look at some of the coins of the Roman Emperor Macrinus! #ACOTD #Numismatics #Macrinus 🧵

Image: RIC IV Macrinus 50c; Münzkabinett Berlin (18277254). Link - numismatics.org/ocre/id/ric.4.…
Marcus Opellius Macrinus briefly reigned as Roman Emperor in AD 217-218, following the murder of his predecessor Caracalla. Indeed, Macrinus - the Praetorian Prefect - was alleged to have had been the instigator of the conspiracy against Caracalla.
He was also the first emperor not drawn from the senatorial class and, given the issues of his brief reign, never had the opportunity to visit Rome.
Read 13 tweets
Jun 7
#EpigraphyTuesday🧵– The Insus Tombstone

Discovered in 2005, this inscription and relief sculpture served as the tombstone for a Roman auxiliary cavalry soldier: ca. Late 1st Century AD. #Roman

Image: Lancaster City Museum. Link - lancashiremuseumsstories.wordpress.com/2021/02/12/the…
The piece is a fine example of the ‘Reiter’ (‘Rider’) style of monument, with a representation of a mounted soldier. Standing some 2.25m high, the overall piece is both impressive and energetic.
Inscription:

Dis
Manibus Insus Vodulli
[fil]ius cive(s) Trever eques alae Aug(ustae)
[ t(urma)] Ṿictoris curator Domitia [? h(eres) f(aciundum) c(uravit)]
Read 10 tweets
Jun 6
#LatinForTheDay – 6 June #Seneca

“et iam coeperat fugientes semper tesseras quaerere et nihil proficere:

nam quotiens missurus erat resonante fritillo
utraque subducto fugiebat tessera fundo;
cumque recollectos auderet mittere talos,
lusuro similis semper semperque petenti,... Image
"decepere fidem: refugit digitosque per ipsos
fallax adsiduo dilabitur alea furto.
sic cum iam summi tanguntur culmina montis,
inrita Sisyphio volvuntur pondera collo.”

Seneca, Apocolocyntosis 14.4-15.1
‘And already Claudius had begun to chase the ever-vanishing dice, all to no avail:

For whenever he was about to roll, rattling his shaker,
Both dice slipped out though the hole in the box’s base;
And when he dared the cast his gathered-up dice yet again,...
Read 8 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(