رشتو/
توی چین اعتراضات جالبی داره اتفاق میافته، راستش فکر نمیکردم جدی بشه و برای همین اینجا چیزی ننوشتم و فقط توی اینستاگرام چندتا استوری گذاشتم اما حالا که شهرهای گوناگون مشغول اعتراض شدن، سعی میکنم اینجا دربارۀ ماجرا بنویسم.
در 24 نوامبر، توی شهر اورومچی از استان سینکیانگ آپارتمانی آتیش میگیره، نیروهای آتشنشانی اعزام میشن اما مقامات اجازه نمیدن که به آپارتمان نزدیک بشن! چرا؟ چون اون منطقه قرنطینه بوده! نزدیک به سه ماه!
بله، توی چین قرنطینه و کرونا هنوز برقراره و یکی دو هفتۀ اخیر موارد کرونا شدیداً افزایش یافتن - چینیها همچنان باید دو روزی یک بار یا هر روز تست کرونا بدن و با مشاهدۀ موارد ابتلا، منطقه قرنطینه میشه. به هر حال، منطقه قرنطینه بوده و ماشین آتشنشانی نمیتونن وارد شه
از طرف دیگه، مردم درون آپارتمان هم نمیتونستن از آپارتمان خارج شن! در نهایت بعد از سه ساعت ماشین آتشنشانی وارد منطقه میشه و توی این مدت سه نفر میمیرن! از جمله یک بچۀ سه ساله!
مردم برای اعتراض به خیابون میآن در اورومچی و شعار میدن:
قرنطینه را تمام کنید
و
ما انسان هستیم
اینجا هم مردم پرچم چین رو آوردن در اعتراضات تا برچسب ضدانقلاب نخورن، توی خود چین به این کار میگن:
بالا بردن پرچم علیه خودش!
دیشب مردم در شانگهای بیرون اومدن و رسماً خواهان کنار رفتن حزب کمونیست چین و شخص شی جینپینگ شدن
شانگهای قرنطینههای شدیدی رو تحمل کرده این مدت
گفته میشه در شانگهای ۲۶ میلیون نفری حدود هزار نفر بیرون اومده و با توجه به وضع چین، شگفتانگیزه
امروز این پسر توی شانگهای این رو گرفته دستش که ظاهراً روش نوشته شده:
میدونید چی میخوام بگم!
پسر دستگیر شده
امروز در دانشگاه شینهوا پکن این دختر با پلاکارد خالی ایستاد و بعد تجمعی شکل گرفت و شعار دادند
ما خواهان دموکراسی و حاکمیت قانون و آزادی بیانیم twitter.com/i/web/status/1…
و حالا خبر اومده که مردم ووهان هم بیرون اومدن و این شگفتانگیزه
برای ما شاید این جمعیتی نباشه اما خود اکتیویستها و دگراندیشهای چینی هم شوکه شدن و میگن با اعتراضات سالهای اخیر فرق میکنه و گستردهتره! twitter.com/i/web/status/1…
اعتراض تک نفره در نانجینگ!
#اعتراضات_چین برای اعتراض به مقررات قرنطینه شروع شده اما در شانگهای مردم خواهان کنارهگیری حزب کمونیست چین و شی جینپینگ شدن، این واقعاً رادیکاله!
توی چین هنوز برای اعتراض سرود ملی و انترناسیونال رو میخونن ملت که برچسب ضدانقلاب نخورن، حالا همچین شعاری ...!
دانشجویان دانشگاه شینهوا معادله فریدمن رو نوشتن و نشون میدن، احتمالاً معادله ربطی نداشته باشه به ماجرا فقط چون شبیه
Free Man
تلفظ میشه گرفتن دستشون
دیشب در #اعتراضات_چین دو نفر از اساتید مدرسه خبرنگاری فودان در شانگهای جلوی پلیس ایستادند تا مانع دستگیری دانشجوهاشون بشن
دیشب در شانگهای، پلیس ازش میخواد گوشی موبایلش رو نشون بده و وقتی طرف قبول نمیکنه، کتکش میزنه و دوباره ...
۱۶ از
مردم شانگهای امروز هم دارم جمع میشن، کجا؟ جلوی پاسگاه پلیس! خواهان آزادی دستگیر شدههای دیشب شدن
ارتش سایبری چین معروف به پنجاه سنتیها فعال شده و اگر توی توییتر اسامی شهرهای چینی رو سرچ کنید که توشون اعتراضات اتفاق افتاده با چنین توییتهای بیربطی مواجه میشید!
در #اعتراضات_چین مردی در شانگهای برای مردم صحبت میکند و دستگیر میشود، نکته جالب اینکه اول یک لباس شخصی او را میگیرد!
۱۹ از
در #اعتراضات_چین مردم چنگدو هم به خیابان آمدهاند و خواهان آزادی بیان شدهاند و به دیکتاتوری اعتراض دارند
۲۰ از #اعتراضات_چین به خیابانهای پکن هم رسید
بعد از اینکه پلیس به مردم میگه شعار «قرنطینه نمیخوایم» سر ندن، مردم میگن «قرنطینه میخوایم» و «میخوایم بازم تست کرونا بدیم» :)))
۲۱ از #اعتراضات_چین
پیش از رسیدن پلیس، پکنیها برای قربانیان آتشسوزی اورومچی سوگواری میکردند
۲۲ از #اعتراضات_چین
دانشجویان دانشگاه پکن هم به اعتراضات پیوستن و دارن سرود انترناسیونال میخونن :))
۲۳ از #اعتراضات_چین
مردم چنگدو شعار میدهند
ما امپراتور نمیخواهیم
ما امپراتور مادامالعمر نمیخواهیم
۲۴ از #اعتراضات_چین
چرا ممنوعه؟ میدونید مردم چقدر بدبختند؟ مردمند که شما رو پرورش میدن، شما مثل انگلید و باز هم میخواید ما رو گاز بگیرید، بخورید، پوستمون رو بکنید و گوشت و خونمون رو بخورید.
در ادامه کسی داد میزنه:
لباسهاتون رو در بیارید و به ما بپیوندید
۲۵ از #اعتراضات_چین
گفتم اعتراضات به بهانه مرگ افرادی در اثر آتشسوزی ساختمانی در اورومچی آغاز شد چون به دلیل قرنطینه ماشین آتشنشانی نتونست به موقع به اونجا برسه
حالا بشنوید صحبتهای زن اویغوری رو که ۲فرزندش رو در این فاجعه از دست داده
بابت اعتبارش هم @UyghurBulletin اعتماد کردم
۲۶ از #اعتراضات_چین
ضرب و شتم دستگیر شدهها توسط پلیس در اتوبوس
۲۸ از #اعتراضات_چین
معترضان شانگهای فریاد میکشند:
نه به دیکتاتوری، بله به دموکراسی
رهبر نمیخواهیم، رأی میخواهیم
ما در کنار مردم سینکیانگ هستیم
و یکی در آخر میگوید
و همینطور زنان ایران!
در اکتبر گذشته و پیش از انتخاب شی جینپینگ به دبیرکلی حزب کمونیست چین برای سومین بار، فردی بنری رو از یکی از پلهای پکن آویزان کرد که روی آن نوشته شده بود «برده نباشید، شهروند باشید» و «شی جینپینگ دیکتاتور و خائن را برکنار کنید». بنر سریعاً جمع شد
اما در روزها و شبهای بعد افرادی روی دیوارهای شانگهای و دیگر شهرها برچسبهایی میزدند که رویشان نوشته شده بود «نه به دیکتاتوری، بله به دموکراسی» و «رهبر نمیخواهیم، رأی میخواهیم». یا روی دیوارهای توالتهای عمومی، تنها جایی که هنوز از چشم دوربینهای حزب کمونیست در امان است،
تند و تند همین شعارها را مینوشتند. حالا همان شعارها و این بار علنی و با صدای بلند تکرار میشود، بعد علیرغم پروپاگاندای حزب کمونیست چین که میگوید مردم سینکیانگ تجزیهطلبند، مردم شانگهای با آنها اعلام و همبستگی میکنند و چینی عزیزی حواسش هست که با زنان ایران هم اعلام همبستگی کند
۲۹ از #اعتراضات_چین
معترضین ساکن لندن بیرون سفارت چین تابلو خیابان اورومچی را میچسبانند که به یکی از نمادهای اعتراضات تبدیل شده است.
۳۰ از #اعتراضات_چین
برخورد با کسانی که فیلم میگیرند
۳۱ از #اعتراضات_چین
مردم تایپه، پایتخت جمهوری چین (تایوان) با مردم چین اعلام همبستگی میکنند و میگویند دلشان برای آنها تنگ شده.
دانشگاه شینهوا
کاغذ سفید در اعتراضات هنگکنگ هم استفاده شده، برای جلوگیری از سانسور و برخورد و مجازات سنگین
حالا به سرزمین اصلی چین آمده
کارتونیست و دگراندیش چینی، @badiucao جنبش #A4Revolution رو راه انداخته که هم هنر برای انقلاب میشه و هم انقلاب کاغذ آ۴
۳۳ از #اعتراضات_چین
مردم هنگ کنگ هستند با همان کاغذهای سفیدی که خودشان مبتکرش بودند
۳۴ از #اعتراضات_چین
اعتراضات در دانشگاه اروسیا شیآن، این دانشجو رو میبرند و بعد از آزادی به این شکل به اعتراضش ادامه میده
۳۵ از #اعتراضات_چین
دیشب خبرنگار بیبیسی، اد لارنس، حین پوشش اعتراضات شانگهای دستگیر میشه. در بخش اول ویدیو مردم خواهان آزادیش هستند اما در ادامه میبینیم که دستبند به دست میبرنش. لارنس به همکارش میگه به کنسولگری زنگ بزن.
او آزاد شده اما در بازداشت کتک خورده
۳۶ از #اعتراضات_چین
به بعضی دانشگاهها گفته شده دانشجوهاشون رو بفرستن خونه تنشی در دانشگاه به وجود نیاد.
رسانههای رسمی اعتراضات رو پوشش ندادن اما درباره کارآمدی قرنطینه افزایش دادن و میگن علمیترین اقدام ممکنه
۳۷ از #اعتراضات_چین
دیروز در هنگ کنگ به مادربزرگ وانگ حمله شده. مادربزرگ وانگ زنی ۶۶ ساله است که از سال ۲۰۱۲ در اعتراضات علیه حزب کمونیست چین شرکت داشته اما در سال ۲۰۱۹ و پس از یک سال زندانی بودن در سرزمین اصلی چین به شهرت رسید. چتر زرد از نمادهای اعتراضات ۲۰۱۹ هنگ کنگ است.
۳۸ از #اعتراضات_چین
روی دیوار سفارت چین در نیوزیلند خواهان کنارهگیری شی جینپینگ و حزب کمونیست چین شدهاند.
۴۰ از #اعتراضات_چین
راستش مادربزرگ وانگ من رو به یاد فاطمه سپهری انداخت. هر دو معترضانی صریحند، بابت خواستههایشان هزینه دادهاند، دستگیر شدهاند و دوباره با صدای بلند اعتراض کردهاند.
هر دو سلامت باشند. #فاطمه_سپهری #مهسا_امینی
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
شاید خوشحالی از انتشار ترجمه در این وضعیت عجیب باشد اما سال پیش، موقع ترجمه این کتاب، تقریباً همه چیز را تعطیل کردم و فقط مشغول ترجمه بودم. برایم مهم بود تا هنوز اینترنت هست، این کتاب منتشر شود. حالا که به نظر میرسد آخرین کیلوبایتهای اینترنت را تجربه میکنیم، کتاب منتشر شده 👇
و تا آخر هفته توزیع میشود. جلد و فهرست کتاب گویای همه چیز است. نام کتاب از اصطلاحی رایج در جامعۀ چین میآید. وقتی کسی را بابت چیزی که در اینترنت گفته میگیرند، پس از آزادی میگوید «هماهنگ شدم» . این کتاب به خوبی توضیح میدهد که چگونه حزب کمونیست چین با ارعاب، پروپاگاندا، 👇
کنترل اینترنت و اپلیکیشنهای بومی شهروندانش را به رعیتهای دلخواهاش تبدیل کرده و البته کار به اینجا ختم نشده و این حزب علاوه بر شهروندان خود، کشورها و شرکتهای خارجی را هم با خود هماهنگ میکند.
کای اشتریتماتر از دهۀ1980 در چین بوده و این کتاب شناخت دقیقی از تاریخ، فرهنگ سیاسی👇
سندروم مرگ ناگهانی روسی
الین گادفری
ترجمۀ مسعود یوسفحصیرچین
منتشر شده در وبسایت آتلانتیک
متن به صورت یکجا: t.me/yusefmasoud/267
*
این فهرست کسانی است که نباید دلتان بخواهد جای آنها باشید: صاحب یک شرکت روسی بزرگ تولید سوسیس، مدیر اجرایی در صنعت گاز، سرویراستار مجلهای روسی 👇🏻
مدیر یک کشتیسازی روسی، رئیس یک تفریحگاه اسکی روسی، یک مسئول هوانوردی روس یا رئیس یک شرکت ساخت راهآهن. هر کسی که این شرایط را داشته باشد، نباید در هیچ کشوری و تقریباً در هیچ قارهای، کنار پنجرۀ بازی بایستد.
طی آخر هفته،پاول آنتوف، مدیر شرکت سوسیس فوق الذکر، مردی که گفته میشود👇🏻
عدم علاقۀ خطرناکی نسبت به جنگ ولادیمیر پوتین علیه اوکراین نشان داده بود، در هتلی در هند مرده پیدا شد، فقط دو روز پس از اینکه یکی از همسفران روسش در همان هتل مرد. بنا بر گزارشها آنتوف از پنجرۀ هتلش افتاده و مرده است.این میلیونر صنعت گوشت و دوست متوفیاش آخرین مواردی هستند که به👇🏻
برای محمد مرادی و دیگر کسانی که جانشان را وسط گذاشتند
مطلب به صورت یکجا در: t.me/yusefmasoud/264
*
همۀ دنبال کنندگان اینجا میدانند که چند سالی است پیگیر اخبار چین هستم و دوستان نزدیکتر هم در جریانند که بخشی از سال گذشته و امسال را مشغول ترجمۀ کتابی دربارۀ تبت بودم. 👇🏻
به محض دیدن ویدیوی محمد مرادی هم یاد تبتیهایی افتادم که در اعتراض به ستم حزب کمونیست چین دست به خودسوزی میزدند. در میان تبتیها، خودسوزی، و به صورت کلی خودکشی، تابو بود. اگرچه بدن را چیز ناپایداری میدانند، در نظرشان خودکشی تقلب در چرخۀ طبیعی مرگ و تولد مجدد محسوب میشود. 👇🏻
تازه، خشونت علیه میکروبهای موجود در بدن خود فرد هم است.
از آغاز به قدرت رسیدن کمونیستها در چین، تبتیها روز به روز چیزهای بیشتری را از دست دادهاند. آنها که زمانی احتمال میرفت کشور جدایی بشوند، مجبور شدند بپذیرند به شرط حفظ فرهنگ و سنتها و خودمختاریشان 👇🏻
با توجه به شیوع کرونا در چین، شهر میلان از مسافران پروازهایی با مبدأ چین تست کرونا میگیرد. در یک مورد بیش از 50 درصد مسافران مبتلا بودهاند.
ژاپن، مالزی، تایوان و هند هم اقدامات سختگیرانهتری را آغاز کردهاند و ایالات متحده هم در حال بررسی ماجراست 👇🏻
در همین حال چینی ها به ماکائو سفر می کنند تا در آنجا واکسن mRNA بزنند. ماکائو اگرچه بخشی از چین است، دولت خودمختاری دارد که برخلاف دولت چین و تأکیدش بر طب، کنترل و واکسن چینی، از واکسنهای خارجی استفاده میکند 👇🏻
البته گزارشهایی هست که نخبگان چین به میزان زیاد داروی Paxlovid شرکت فایزر را تهیه کردهاند و به نزدیکانشان هم دادهاند.
واتسلاف هاول در مقالهای میگوید که شبی مشغول قدم زدن با دوستی بوده که در تاریکی شب ناگهان درون گودالی سیاه با دیوارههای سیمانی میافتد. بله، آقای هاول در چاهی پر از گه افتاده بود. دست و پا زدن برای بیرون آمدن از این چاه همانا و بیشتر و بیشتر فرو رفتن همان. به گفتۀ هاول 👇
تلاش محلیها برای بیرون آوردنش دست کم سی دقیقه طول میکشد و در این مدت به زحمت توانسته سرش رو جوری نگه دارد که بینیش بیرون از گه باشد.
هاول میگوید دو ماه بعد از این اتفاق رئیس جمهور شدم اما در آن لحظه، فقط این احتمال وجود داشت که اولین نمایشنامهنویسی شوم که توی گه غرق شده است👇
واتسلاف هاول میگوید مسألۀ شگفت انگیز این تجربه، برآمدن امید از ناامیدی و پوچی بود. «من همیشه به شدت تحت تاثیر تئاتر ابزورد بودهام چرا که به باور من، جهان را همان طور که هست نشان میدهد، در وضعیتی بحرانی. تئاتر ابزورد انسانی را نشان میدهد که قطعیت متافیزیکی بنیادینش، رابطهاش👇