Share this page!

Office for National Statistics (ONS) Profile picture
Twitter logo
Jan 5 • 4 tweets • 2 min read
Rydyn ni wedi rhyddhau data newydd #Cyfrifiad2021 am bobl yng Nghymru a Lloegr sy'n defnyddio ail gyfeiriad.

Nododd 5.3% o'r boblogaeth eu bod wedi aros mewn ail gyfeiriad am fwy na 30 diwrnod y flwyddyn – cynnydd bach o gymharu â Chyfrifiad 2011 (5.2%) ow.ly/ttPY50MiV5V
Roedd canran ychydig yn is o breswylwyr arferol yng Nghymru yn defnyddio ail gyfeiriad (5.2%) o gymharu â Lloegr (5.4%).

Yng Nghymru, roedd canran fwy o breswylwyr arferol a oedd yn byw yng Nghaerdydd (10.5%) a Cheredigion (10.2%) yn defnyddio ail gyfeiriadau.
Roedd gan Gymru (4.5%) gyfran uwch na Lloegr (4.1%) o breswylwyr arferol a oedd yn defnyddio ail gyfeiriad yn y Deyrnas Unedig.

Yng Nghymru, Ceredigion (9.1%) oedd yr awdurdod lleol oedd â'r gyfran uchaf o bobl a oedd yn defnyddio ail gyfeiriad o fewn y Deyrnas Unedig.
Mae'n bwysig ystyried effeithiau #COVID19 wrth edrych ar y data hyn.

Er enghraifft efallai ei bod yn fwy tebygol bod myfyrwyr wedi byw yng nghyfeiriad eu rhieni neu warcheidwad drwy gydol y flwyddyn academaidd heb ddefnyddio ail gyfeiriad yn ystod y tymor ow.ly/ttPY50MiV5V

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
　

Keep Current with Office for National Statistics (ONS)

Office for National Statistics (ONS) Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @ONS

Office for National Statistics (ONS) Profile picture
Jan 5
An estimated 2.1 million people – 3.3% of the population – were experiencing self-reported long COVID as of 4 December 2022.

➡️ ow.ly/u23N50MiSNi Bar chart showing 2.1 million people were experiencing self-
Of people with self-reported long COVID:

▪️ 191,000 (9%) first had COVID-19 less than 12 weeks previously
▪️ 1.9 million (87%) at least 12 weeks previously
▪️ 1.2 million (57%) at least one year previously
▪️ 645,000 (30%) at least two years previously
Long COVID symptoms adversely affected the day-to-day activities of 1.6 million people – 76% of those with self-reported long COVID.

389,000 (18%) said their ability to undertake their day-to-day activities had been “limited a lot”.
Read 4 tweets
Office for National Statistics (ONS) Profile picture
Jan 5
14,530 deaths were registered in England and Wales in the week ending 23 December 2022 (Week 51).

This was 20.7% above the five-year average (2,493 excess deaths).

➡️ ow.ly/M9uW50MiSLo Bar chart showing deaths from all causes were above the five
429 deaths registered in England and Wales in Week 51 mentioned #COVID19, accounting for 3.0% of all deaths.

Of these, 71.8% (308 deaths) had #COVID19 recorded as the underlying cause of death.
193,299 deaths involving #COVID19 were registered in England and Wales from the week ending 13 March 2020 to the week ending 23 December 2022. Of these:

▪️ 181,755 were recorded in England
▪️ 11,218 were recorded in Wales
Read 5 tweets
Office for National Statistics (ONS) Profile picture
Jan 5
We’ve published the latest data from our Business Insights and Conditions Survey which was live from 12 to 27 Dec 2022.

➡️ ow.ly/yOHU50MiWcy Graphic with text: Business insights and impacts on the UK e
In Nov 2022, 16% of trading businesses said they had been affected as a result of industrial action.

Of those, 28% said they were unable to obtain necessary goods for their business.
In late Dec 2022, 5% of businesses with 10 or more employees said they expect to make redundancies over the next 3 months.

The largest reported reasons for doing so were:

▪️ to reduce staff costs (69%)
▪️ job roles no longer required (29%)
Read 6 tweets
Office for National Statistics (ONS) Profile picture
Jan 5
How a home is heated affects energy costs and what financial support is available.

In our latest article, we explore new #Census2021 data to show how heating sources vary across England and Wales 🔥

➡️ ow.ly/8VW150MiVAV Graphic with text: Census 2021: how homes are heated in your
The average annual energy bill for households has increased from £1,277 to £4,279 since Jan 2022 (for an average dual fuel household based on typical consumption).

However, government support means average consumer costs will remain at £2,500 a year until Apr 2023. The average annual bill for households January 2022 compare
74% of households in England and Wales said mains gas central heating was their only central heating source 🔥

9% of households said they had electric-only heating – mostly in urban areas - and Greater Manchester had 4 of the 10 neighbourhoods most reliant on this. Greater Manchester had 4 of the 10 neighbourhoods most relia
Read 7 tweets
Office for National Statistics (ONS) Profile picture
Jan 5
We’ve released new #Census2021 data about the people in England and Wales who use second addresses.

5.3% of the population reported staying at a second address for more than 30 days a year - a slight increase compared with the 2011 census (5.2%).

➡️ ow.ly/Hojs50MiT15 5.3% of the population said they stayed at a second addres
Overall:

▪️ 4.1% of usual residents used a second address in the UK
▪️ 1.2% of usual residents used a second address outside the UK
The most common types of second address were:

▪️ another parent or guardian’s address (1.77% of all usual residents)
▪️ students’ home addresses (1.10%)
▪️ holiday homes (0.75%)
Read 4 tweets
Office for National Statistics (ONS) Profile picture
Jan 5
We’ve released new #Census2021 data on housing in England and Wales 🏠

▪️ 77.9% of households lived in a house or bungalow
▪️ 21.7% lived in a flat, maisonette or apartment
▪️ 0.4% lived in a caravan, or other mobile or temporary structure

➡️ ow.ly/hs6F50MiSL2 Graphic with text: Title: Proportion of accommodation type
The proportion of households living in a flat, maisonette or apartment increased the most since the 2011 census - from 21.0% in 2011 to 21.7% in 2021 🏙
In March 2021:

🏠 62.5% of households owned the accommodation they lived in
🏠 37.3% rented their accommodation
🏠 0.1% of households lived rent free
Read 4 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!

This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

Send Email!

:(