Darya Zorka Profile picture
Jan 11 19 tweets 4 min read
What is like to grow up in a heavily russified country and to be deprived of your culture and identity. A thread about personal experience and consequences of #russiancolonialism. 1/19

*Photo of my beautiful grandmother wearing a Belarusian embroidered shirt, year 1957.
I saw a phrase by Citizenset, a Ukrainian poet who lives in San Francisco, and it resonated deeply with me: “I came to my identity as Ukrainian and I stopped waiting for someone to give me permission to be who I am.” I struggled with my Belarusian identity all my life.
When I was growing up I almost didn’t experience Belarusian culture, I didn’t speak Belarusian language, I didn’t learn accurate history - everything was heavily russified, history books were rewritten in favor of russia and russification affected every aspect of life.
I was cut off from my identity and my heritage since early childhood and it created a huge void inside me and highly influenced my self-esteem and my life.
Our culture makes us who we are, it is an important and irreplaceable part of our identity. Being deprived of my culture I’ve always had this void inside, but I didn’t know what was missing.
I moved to a different country and built my life there, but every time someone asked me where I was from I paused for a second. Because technically I was born and raised in Belarus, but I didn’t feel that I was Belarusian.
I didn’t identify as Belarusian deeply inside – because of russian colonialism and centuries of oppression and appropriation of Belarusian culture and language. I wasn’t russian, but I didn’t feel that I was a Belarusian either.
In an attempt to identify myself I came up with an idea that “I’m a citizen of the world, of the planet Earth”, hoping that it will help. But it didn’t, and the void and feeling of “not belonging” didn’t go anywhere.
I realize now, that all these years I was waiting for someone’s permission to start connecting to my heritage and to stop being ashamed of it. Right now I know that I don’t need anyone’s permission or approval.
Last year I started researching my heritage and family history. Every time I find something, like locate a village where my grandparents were born on a map - I feel that my heart fills with warmth, I get closure, that a tiny piece of a huge puzzle was found and it completes me.
I started to read a book written in Belarusian language and as soon as I read the first page, my eyes filled with tears. When Belarusian words sounded in my head for the first time in many many years – I felt so warm, so safe, it felt like coming home.
It’s an emotional journey, I cry a lot. These are tears of relief, joy and grief at the same time. I’m grieving my stolen identity. I’m grieving all these years and memories that were lost or never happened. I’m grieving my ancestors who were robbed of their culture and language.
I’m grieving those who were killed and robbed of everything that they worked hard for all their lives. I’m grieving my country and how beautiful and developed it could be, if only it wasn’t neighboring with russia.
I started to wonder what my life and the life of my family would have looked like if not for russians, their imperialism, never-ending greed and desire to dominate. Our lives would be so drastically different.
When I think about everything that was lost, stolen, mutilated, appropriated and wiped out by them - I can’t help but to feel anger. Anger and desire to preserve my Belarusian identity no matter what and to be a strong lifelong ally to all Ukrainians and to my Ukrainian husband.
Right now russians may succeeded in russification of Belarus, in suppressing of Belarusian culture and language – but I won’t let them to continue spreading their colonialism and influence on me further. No more.
I want my future children to be proud that they are half Belarusian, not to be ashamed as I was. I want them to be aware of and appreciate their Belarusian heritage, Belarusian culture and language, to know their ancestors and where they are coming from.
I hope that one day, when Belarus will break free from russian oppression and influence, I will be able to show my native country to my children. It will be a very happy day. I hope I’ll live to see it.
But for now I’ll continue to do everything in my power to shed light on russian colonialism and support Ukraine as much as I can.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Darya Zorka

Darya Zorka Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @daryazorka

Dec 28, 2022
Remember Anna, 🇺🇦 refugee woman from Germany, whose kids presents were stolen by disgusting neighbor, and you helped her, and she spread your kindness further and helped other 🇺🇦 kids? We stayed in touch and she recently shared that her brother Andriy is fighting in Bakhmut. 1/
Anna was raised together with her cousins whom she considers siblings. They lived in one house, went to the same school and spent every day together. They stayed very close even when they grew up. This is a photo of them before the invasion (Anna is on the right).
When the invasion started Andriy went to the front and his sisters have been supporting him and his unit ever since. Their family has been fundraising for drones, night vision devices and other. He is their only brother and they are very worried for him. Andriy is on the left.
Read 10 tweets
Dec 8, 2022
It all started with one of my followers sharing a story of injustice and harassment towards 🇺🇦 refugee family with me. I was so appalled that I decided to share it publicly. Then people started asking how to help this family, so I reached out to the mother of the family. 1/4
Then all of you sent so many kind and supportive messages and money to her. And she didn’t keep it to herself (even though she could), but decided to help others. What were the chances that she would be such a person?
And now a disabled boy in Ukraine has a generator and kids who lost their parents have Christmas presents. And her kids have presents and she is empowered by the love you showed. And I’m sure she will have more energy to put that nasty bullying neighbor in place.
Read 4 tweets
Dec 7, 2022
Many of you asked how to help these little 🇺🇦 girls whose St. Nicholas' presents were stolen by an ugly neighbor in Germany. I reached out to their mom and she told me a little bit more about their story. 🧵
Her name is Anna and she fled Kyiv with her two little daughters just like millions of other Ukrainian moms and children who sought safety in Europe. They came to Cologne, Germany.
They found an apartment and made friends with some neighbors. Things were good. Then someone removed the sticker with their names from their door bell. It was annoying, but she didn’t pay too much attention to it and put a new one on.
Read 9 tweets
Nov 2, 2022
Sharing more 📷 of liberated villages in #Ukraine by Alina Tyulyu. This is Rosa. She said that #russians lived in almost every house in her village. One of 🇷🇺 soldiers told her "don't you understand that I came here to save you?” She yelled at him:“from who?!” 1/6 #UkraineWarNews Image
Look how beautiful this old house looked, look at the window decorations, colors. #russians destroyed it and turned its yard into a dump. The entire village where Rosa lives is destroyed. The neighboring village too. #UkraineRussianWar Image
#russians painted their ugly symbols everywhere, on every door, on every house. ImageImage
Read 6 tweets
Oct 29, 2022
This video from my friend Sergei shows evacuation of wounded soldier. Imagine what this soldier must have felt: being injured, lying somewhere in the field, thinking that it’s probably his last day and then seeing Sergei’s team arrive to rescue. True angels #UkraineFrontLines 1/8
My friend Sergei and his team are paramedics in the #Hospitallers battalion. They are volunteers and it means that they are not getting paid for their work and 100% rely on donations.
We recently fundraised for a Starlink for Sergei. I asked him how much they pay for Starlink subscription (because nothing is free, no matter how much Musk wants you to believe that this is a charity, it’s not).
Read 10 tweets
Oct 21, 2022
Talked to my mom today. She lives in 🇵🇱 and she is friends with one elderly Polish lady. She told my mom that she was 5y.o. when #russians came to her city on their way to Germany during WW2. She remembers vividly how people were shouting:“russians are coming, hide the girls!”1/3
Her grandma hid her in a closet, then covered her young aunt with mattresses and blankets. When #russians came to their house and demanded to show them daughters, grandma laid on the pile of blankets with her daughter underneath, lifted her skirt and said: “Take me instead.”
This elderly lady was crying telling this story, my mom was crying telling me about that and I was crying listening to it. This is a generational trauma caused by #russians. 🇷🇺 never acknowledged it, never said sorry. Now they are doing the same to 🇺🇦 #RussiaIsATerroristState
Read 4 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Don't want to be a Premium member but still want to support us?

Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal

Or Donate anonymously using crypto!

Ethereum

0xfe58350B80634f60Fa6Dc149a72b4DFbc17D341E copy

Bitcoin

3ATGMxNzCUFzxpMCHL5sWSt4DVtS8UqXpi copy

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

:(