On this day, 3019 T. A., the Fellowship of the Ring reached the Chamber of Mazarbul in Moria, where they found the Book of Mazarbul, which consisted of the final records of Ori as Orcs stormed Moria and killed Balin, Lord of Moria. How did #Tolkien create this page? 1/7
Tolkien used his knowledge of Medieval manuscripts to create three facsimile pages from the book. He burnt the edges with his pipe, pierced holes where the pages would have been stitched to the binding, and washed the paper with red and brown paint to make dried bloodstains. 2/7
The scanned picture above, owned by Tolkien Estate, is the final page of the book, where Ori wrote desperately in the book as the Orcs were gaining victories. Look at the Elvish script at the bottom; it was the final ominous words of Ori: "they are coming." 3/7
Why was the final message in Elvish script instead of Dwarf runes? Seems like Tolkien wanted to convey the fear and desperation of the writer: Elvish script is faster to scribble on the page. Its flowing style requires less physical control to jot down than individual runes. 4/7
Take a look at that Elvish script. Compared to the runes, the writing looks a bit sloppy, with the final "tail" drawn almost out of the page. You can imagine Ori's final moment as the Orcs broke in after he had written it. Fear, desperation, and fatal determination mingled. 5/7
Tolkien had wanted these three pages to be included in the first edition of LOTR, but his publisher refused for budget reason. They already gambled big time to publish a giant fantasy fiction manuscript like LOTR, not to mention printing budget limitation after the war. 6/7
The three pages were finally included in the English edition of LOTR in 2004, 50 years after its very first publication. The final page of the manuscript above was also featured in Tolkien: Maker of Middle-earth exhibition by Bodleian Library. 7/7
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
Without Christopher Tolkien (21 November 1924 - 16 January 2020), the world of Tolkien studies and our understanding of his vast expanse of imagination would not have been like now.
Christopher was Tolkien's number one fan, the one who understood his father's work after Tolkien himself. Starting from listening to tales of Bilbo Baggins as a kid, he assisted Tolkien in drawing maps and giving feedback during the 15-year gestation of Lord of the Rings. 2/13
He briefly served in Royal Air Force, but it didn't stop his contribution to Tolkien's writing in LOTR, since his father kept sending him parts of LOTR manuscripts. In 1945, he joined The Inklings literary club following Tolkien, where he read parts of LOTR manuscripts. 3/13
According to Serat Katuranggan Kucing, Javanese "manuscript of cats", specific cat types have characteristics that affect those who keep them. The manuscript describes various types of cats in tembang (verses to sing). 1/8
Some cat types have specific names. For example, Satria Wibawa ("Honorable Warrior") is a cat with consistent markings covering its feet, face, and body, preferably with short/bobbed tail. A cat that helps to achieve life goal and makes wishes come true. 2/8
Two opposite cat types are described as Wulan Krahingan ("daylight moon", black cat with white belly spot) and Wulan Purnama ("full moon", white cat with black belly spot) in different verses. They are believed to bring happiness and luck. 3/8
Tamra Maew (The Treatise of Cats) is an illustrated Thai manuscript that consists of "auspicious" cat types (possibly serves as breeding standard). Each cat picture is accompanied by a poetic verse that describes its characteristics.
The Treatise of Cats is believed to be originated from the Ayutthaya period, but the most extant specimens came from the 19th Century. It is a class of samut khoi, a folding book manuscript widely used in many Buddhist cultures.
Below are examples of the verses in English. 2/10
Ninlarat ("Dark Sapphire")
"As the name, the breed. Dark Sapphire,
Perfect shiny black form,
Teeth, eyes, claws, tongue, black as the body,
And a tapering tail to the end, running back to touch the head." 3/10
Serat Ngalamating Kucing is a Javanese manuscript from Yogyakarta that consists of verses depicting different types of cats. Each verse depicts a unique type of cat and its traits, written in the form of "tembang", poetic lines that can be sung. A thread for #FolkloreThursday
For example, a verse about a cat called "wulan krahingan" (daylight moon) depicts a black cat with white belly spot, preferably on the left and with short tail. This type of cat is believed to bring luck and grant wishes.
Another type of cat called "pujanggana mengku" (a poet's cradle) has white coat except for a black spot on its head. This cat is said to symbolize good virtues and integrity, a reminder for the owner to match the cat's quality with their attitude.
R. A. Kartini designed this teakwood jewelry box as a wedding gift for Mary Fortuyn Drooglever and Geldoph Adriaan Abendanon (the Javanese letters on the lid are spelled "Ma-Ri").
📷: Feri Latief at Museum R. A. Kartini Rembang, Central Java
Rumah Kartini studied Kartini's letters to Rosa Manuel Abendanon-Mandri to uncover the true nature of the box, which had been called "Kartini's sewing kit box" before. The box is adorned with wayang characters on the surface and inside of the lid, complete with satin interior.
The characters that adorn the lid might be Kangsadewa and Kakrasana. Meanwhile, the characters on the inner part of the lid might be Srikandi and Sembadra. The lid also has small cloud patterns as "frame", perhaps showing the Chinese art influence.
Really enjoy reading the exchange of letters between Tolkien and his son, Christopher, during the latter's time in South Africa to train as a pilot. They discussed the progress of LotR writing in each letter, but their talks also expanded to so many topics.
Letter 61, for example, dated 18 April 1944, started with Tolkien saying that Christopher's letters made him so happy, he delayed breakfast just to read them all. He also decried "the stupidity of war" and wished that Christopher didn't follow his path.
After talking about the passage into the Dead Marshes, Tolkien decried the treatment of people of color in South Africa, referring to local conditions Christopher had described. Apparently, Tolkien's mother had discussed it several times.