Exhibition project “HOLODOMOR: History rhymes” was presented in the German city of Trier
On Friday, February 10, the TUFA cultural centre in the German city of Trier opened the project “HOLODOMOR: History rhymes”.
As a part of this project, the exhibition of the Holodomor Museum, “The Uncondemned Genocide of Ukrainians Repeats”, the collage exhibition from the CUTOUT COLLAGE project “Parallels,” and the installation “Lunch prepared by Russia” created by our museum are on display.
The idea to organize an exhibition in the cultural centre “TUFA” in Trier appeared after the “Uncounted 1932.2022. Food as a weapon of genocide”, which Anhelina Leshak and Oksana Petruk organized in November 2022 on the occasion of the 90th anniversary of the Holodomor.
“Talking to the German public about the Holodomor is important not only in order to honour the memory of millions of innocent victims and thus symbolically restore historical justice,
but also in order to show the historical persistence of Russia’s attempts to destroy Ukrainians, Ukrainian identity and the Ukrainian nation.” says Oksana Petruk, one of the organizers of the exhibition and a student of the master’s program in history at the University of Trier.
Cutout Collage Festival & Studio
TUFA Trier
Ukrainische Botschaft in Berlin / Ukrainian Embassy in Germany
Oleksii Makeiev
Department for Ukrainians Worldwide of the MFA of Ukraine
Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine #Holodomor#GenocideOfUkrainians
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
У Музеї Голодомору презентують документальний фільм про злочини Росії проти культурної спадщини України
Національний музей Голодомору-геноциду запрошує на презентацію та показ документального фільму «Стерти націю» (реж. Томаш Ґживачевський, Польща). У межах заходу також відбудеться презентація проєкту «Пропаганда, яка вбиває», створеного Національним музеєм Голодомору-геноциду.
Захід розпочнеться о 13.00 у середу, 22 лютого, в Залі пам’яті Національного музею Голодомору-геноциду (м. Київ, вул. Лаврська 3).
The Holodomor Museum presents a documentary film about Russia’s crimes against the cultural heritage of Ukraine
The National Museum of the Holodomor-Genocide invites you to the presentation and screening of the documentary film “Erase the Nation” (directed by Tomasz Grzywaczewski, Poland).
The event will also include a presentation of the “Propaganda that Kills” project created by the National Museum of the Holodomor-Genocide.
«Батько зі сльозами на очах показував, де була наша земля»
Все розпочалось з коментаря в Інстаграм на сторінці у krapka.krapka
Одна з читачок Тетяна відреагувала на фото з намистом блогерки, зауваживши, що сімейних реліквій в українських родинах так мало, бо люди змушені були їх вимінювати на їжу в 1933 та 1947 роках.
krapka.krapka сконтактувала жінку з нашим музеєм і вже у неділю, 11 лютого, Тетяна разом з мамою Софією Пантелеймонівною завітали до Музею Голодомору.
“Father with tears in his eyes showed where our land was”
It all started with a comment on Instagram on the krapka.krapka. One of Tetiana’s readers reacted to the photo of the blogger’s necklace, noting that there are so few family heirlooms in Ukrainian families because people had to exchange them for food in 1933 and 1947.
krapka.krapka contacted the woman with our museum, and already on Sunday, February 11, Tetiana and her mother, Sofia Panteleimonivna, visited the Holodomor Museum.
У п‘ятницю, 10 лютого у культурному центрі TUFA, що знаходиться в німецькому містечку Трір, відбулося відкриття проєкту «ГОЛОДОМОР: історія римується».
В рамках цього проєкту експонується виставка Музею Голодомору «Незасуджений геноцид українців повторюється», виставка колажу від проєкту Cutout Collage Festival & Studio «Паралелі» та інсталяція «Обід, приготовлений росією» підготовлена нашим музеєм.
Ідея організувати виставку у культурному центрі TUFA Trier з’явилася після проведення акції «Uncounted 1932.2022. Food as a weapon of genocide».
"The destruction of Ukrainian cultural heritage as a component of the Russian imperial policy of Russification and denationalization of Ukraine."
(Part2)
Author-Olha MOVCHAN,
leading researcher
Holodomor Research Institute
The National Museum of the Holodomor-Genocide
On March 8, 1922, the All-Russian Central Executive Committee of the UkrSSR adopted a decree “On the Seizure of Church Valuables to the Starving Assistance Fund,”
according to which it was supposed to seize all items made of gold, silver and precious stones from church communities and send them to the People’s Commissariat of Finance of the RSFSR to fight hunger.