1/ W tym wątku z okazji rocznicy 🇷🇺 inwazji na 🇺🇦 publikujemy tłumaczenie wpisu Romana Donieckiego, w którym zawarł 8 ogólnych wniosków nt. trwającej wojny.
Miłego czytania!
#Russia #Rosja #Ukraina #Ukraine #UkraineRussianWar
Miłego czytania!
#Russia #Rosja #Ukraina #Ukraine #UkraineRussianWar
2/ "Minął rok. Cały rok, o którym - w sensie trwania - nikt nie myślał. I nie można było myśleć, nie można było założyć, że SOW stanie się wojną na lata. To było niekorzystne dla nas i zabójcze dla nich. Ale stało się. I czas na podsumowanie. I na snucie prognoz.
3/ Wnioski są proste:
1. Nie uda się pokonać dużego państwa, nawet w połowie zniszczonego, przy połowicznym wsparciu z zewnątrz.
1. Nie uda się pokonać dużego państwa, nawet w połowie zniszczonego, przy połowicznym wsparciu z zewnątrz.
4/
2. Wręcz przeciwnie, nie da się pokonać dużego silnego państwa, nawet jeśli prowadzi ono wojnę jedną ręką, nawet z pomocą sił proxy. I nie da się go łatwo "podkopać". Próbowaliśmy.
2. Wręcz przeciwnie, nie da się pokonać dużego silnego państwa, nawet jeśli prowadzi ono wojnę jedną ręką, nawet z pomocą sił proxy. I nie da się go łatwo "podkopać". Próbowaliśmy.
5/
3. Jak kiedyś, o wyniku wojny decydują nie radia i drony, nie pieniądze i żelazo, ale takie nudne rzeczy jak determinacja góry i motywacja dołu. To one pozwalają wydobyć to, co powyżej, i odpowiednio to wykorzystać.
3. Jak kiedyś, o wyniku wojny decydują nie radia i drony, nie pieniądze i żelazo, ale takie nudne rzeczy jak determinacja góry i motywacja dołu. To one pozwalają wydobyć to, co powyżej, i odpowiednio to wykorzystać.
6/
4. Bez społeczeństwa obywatelskiego i silnych mediów nie ma mowy. Ich rola przez te wszystkie lata była w naszym kraju drastycznie niedoceniana.
4. Bez społeczeństwa obywatelskiego i silnych mediów nie ma mowy. Ich rola przez te wszystkie lata była w naszym kraju drastycznie niedoceniana.
7/
5. Współczynnik strat został przeceniony przez obie strony. Współczesne społeczeństwo okazało się znacznie bardziej gotowe na śmierć niż USA z lat 60. czy ZSRR z lat 80.
5. Współczynnik strat został przeceniony przez obie strony. Współczesne społeczeństwo okazało się znacznie bardziej gotowe na śmierć niż USA z lat 60. czy ZSRR z lat 80.
8/
6. Szkoły wojskowe zdegradowały się przez dziesięciolecia pokoju do warunków sprzed I wojny światowej. I poza Verdun i Baranowiczami nie mają nic do zaoferowania.
6. Szkoły wojskowe zdegradowały się przez dziesięciolecia pokoju do warunków sprzed I wojny światowej. I poza Verdun i Baranowiczami nie mają nic do zaoferowania.
9/
7. Małe i profesjonalne armie okazały się mitem. W końcu są bez znaczenia bez ludzi, a ludzi nie nauczono ani nie przygotowano do mobilizacji. Obie strony.
7. Małe i profesjonalne armie okazały się mitem. W końcu są bez znaczenia bez ludzi, a ludzi nie nauczono ani nie przygotowano do mobilizacji. Obie strony.
10/
8. Społeczeństwo postindustrialne to dobra rzecz, ale ta wojna pokazała, że nie można się obejść bez przemysłu. Wszystkiego jest za mało. Dla obu stron.
8. Społeczeństwo postindustrialne to dobra rzecz, ale ta wojna pokazała, że nie można się obejść bez przemysłu. Wszystkiego jest za mało. Dla obu stron.
11/ I przewidywania...nikt nie może się wycofać. Ani koalicja Zachodu, która wydała tyle samo na Kijów, co na COVID, ani my, którym nie pozostawiono wyboru. Będzie więc wojna.
12/ Wojna długa i pozycyjna, z ofensywami na 5-10 km przez nas, i próbami zmuszenia Moskwy do kapitulacji jednym uderzeniem przez nich.
Innej drogi nie ma. Nasza zimowa ofensywa zawiodła, więc to co zostało wybrane to wojna na wyniszczenie. Jest długa i ciężka. I krwawa."
Innej drogi nie ma. Nasza zimowa ofensywa zawiodła, więc to co zostało wybrane to wojna na wyniszczenie. Jest długa i ciężka. I krwawa."
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
