ജഘനവും നിതംബവും
---
ഡോ. ഡേവിസ് സേവ്യർ #പദശുദ്ധികോശം പംക്തിയിലൂടെ നമ്മെ പരിചയപ്പെടുത്തിയ ജഘനം, നിതംബം എന്നീ പദങ്ങളുടെ നിരുക്തം പരിശോധിക്കാം.
സ്ത്രീയുടെ അരക്കെട്ടിന്‍റെ മുന്‍ഭാഗമാണ് ജഘനം. എന്തുകൊണ്ടാണ് ജഘനം എന്ന് ഈ ഭാഗത്തിന് പേരുവന്നതെന്നു നോക്കാം:
-1
---
ഡോ. ഡേവിസ് സേവ്യർ #പദശുദ്ധികോശം പംക്തിയിലൂടെ നമ്മെ പരിചയപ്പെടുത്തിയ ജഘനം, നിതംബം എന്നീ പദങ്ങളുടെ നിരുക്തം പരിശോധിക്കാം.
സ്ത്രീയുടെ അരക്കെട്ടിന്‍റെ മുന്‍ഭാഗമാണ് ജഘനം. എന്തുകൊണ്ടാണ് ജഘനം എന്ന് ഈ ഭാഗത്തിന് പേരുവന്നതെന്നു നോക്കാം:
-1
#ജഘനം:-
"ഹന്യതേ ഇതി ജഘനം"
അർഥം: പ്രഹരിക്കപ്പെടുന്നതുകൊണ്ട് ജഘനം.
സുരത സമയത്ത്(Sexual Intercourse) പുരുഷന്മാരാല്‍ പ്രഹരിക്കപ്പെടുന്നതുകൊണ്ട് ഈ ഭാഗത്തിന് ജഘനം എന്ന് പേരുവന്നു.
This happens when having Sex in the Missionary Position(Men-On-Top).
-2
"ഹന്യതേ ഇതി ജഘനം"
അർഥം: പ്രഹരിക്കപ്പെടുന്നതുകൊണ്ട് ജഘനം.
സുരത സമയത്ത്(Sexual Intercourse) പുരുഷന്മാരാല്‍ പ്രഹരിക്കപ്പെടുന്നതുകൊണ്ട് ഈ ഭാഗത്തിന് ജഘനം എന്ന് പേരുവന്നു.
This happens when having Sex in the Missionary Position(Men-On-Top).
-2
ജഘനഭാരംകൊണ്ട് ശകുന്തളയുടെ ഉപ്പൂറ്റിയുടെ ഭാഗം താണിരുന്നു എന്ന് കാളിദാസന്‍ ശാകുന്തളം നാടകത്തിന്‍റെ മൂന്നാമങ്കത്തില്‍ വിശദീകരിക്കുന്നു.
മുന്നിടമഭ്യുന്നതമായ്
സന്നതമായ് പിന്നിടം ജഘനഭാരാല്‍
പെണ്മണിയുടെ ചുവടിവിടേ
വെണ്മണലില്‍ കാണ്മതുണ്ടു...
(വിവ. കേരളവർമ വലിയകോയിത്തമ്പുരാന്‍)
-3
മുന്നിടമഭ്യുന്നതമായ്
സന്നതമായ് പിന്നിടം ജഘനഭാരാല്‍
പെണ്മണിയുടെ ചുവടിവിടേ
വെണ്മണലില്‍ കാണ്മതുണ്ടു...
(വിവ. കേരളവർമ വലിയകോയിത്തമ്പുരാന്‍)
-3
#നിതംബം:-
"നിഭൃതം തമ്യതേ കാമുകൈഃ ഇതി നിതംബം"
അർഥം: കാമുകന്മാരാല്‍ രഹസ്യമായി കാംക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതുകൊണ്ട് നിതംബം. (തമ്=കാംക്ഷിക്കുക അഥവാ ആഗ്രഹിക്കുക).
തടിച്ച നിതംബമുള്ള സ്ത്രീയ്ക്ക് സംസ്കൃതത്തില്‍ 'പൃഥു നിതംബിനി' എന്നാണ് പ്രയോഗം.
-4
"നിഭൃതം തമ്യതേ കാമുകൈഃ ഇതി നിതംബം"
അർഥം: കാമുകന്മാരാല്‍ രഹസ്യമായി കാംക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതുകൊണ്ട് നിതംബം. (തമ്=കാംക്ഷിക്കുക അഥവാ ആഗ്രഹിക്കുക).
തടിച്ച നിതംബമുള്ള സ്ത്രീയ്ക്ക് സംസ്കൃതത്തില്‍ 'പൃഥു നിതംബിനി' എന്നാണ് പ്രയോഗം.
-4
സ്ത്രീ നടക്കുമ്പോള്‍ പിന്നില്‍ കാമറ വെച്ചാല്‍, കാഴ്ച ''ഗജ-രാജ-വിരാജിത-മന്ദ-ഗതീ'' എന്ന മട്ടിലാകണമെന്നാണ് കവികല്പിതം.
ലക്ഷണമൊത്ത ആനനടത്തം. (ആനയുടെ Back Shot ശ്രദ്ധിക്കുക).
ചെറുശ്ശേരി എഴുതിയ കൃഷ്ണഗാഥയില്‍ ഇത്തരമൊരു Back shot കാഴ്ചയുടെ വർണന രസനീയമാണ്.
രംഗം രുക്മീണീ സ്വയംവരം.
-5
ലക്ഷണമൊത്ത ആനനടത്തം. (ആനയുടെ Back Shot ശ്രദ്ധിക്കുക).
ചെറുശ്ശേരി എഴുതിയ കൃഷ്ണഗാഥയില്‍ ഇത്തരമൊരു Back shot കാഴ്ചയുടെ വർണന രസനീയമാണ്.
രംഗം രുക്മീണീ സ്വയംവരം.
-5
രുക്മിണിയുടെ സൌന്ദര്യത്തില്‍ അനുരാഗപരവശരായ രാജാക്കന്മാർ വിദർഭ രാജകൊട്ടാരത്തിനു സമീപത്തായി തമ്പടിച്ചു. സ്വയംവരത്തിന് മുന്നോടിയായി രുക്മിണി, തന്‍റെ പരദേവതാ ക്ഷേത്രത്തില്‍ ദർശനത്തിനു പോകുന്ന അവസരം. ചെറുശ്ശേരി കാമറ രുക്മിണിയുടെ പിന്‍ഭാഗത്താണ് വെച്ചരിക്കുന്നത്.
-6
-6
പൃഥു നിതംബിനിയായ രുക്മിണിയുടെ കുഴഞ്ഞ നടപ്പുനോക്കി രാജാക്കന്മാർ വെള്ളമിറക്കി. ഇതുകണ്ട് ചെറുശ്ശേരി പറയുകയാണ്:
"കാമുകന്മാരുടെ കണ്മുനയായൊരു
കൂരമ്പു ചെന്നു തറയ്ക്കയാലേ
ഭിന്നമായെന്ന കണക്കു വിളങ്ങുന്നു
രമ്യമായുള്ള നിതംബബിംബം"
രുക്മിണിയുടെ Back Shot കണ്ട് ചെറുശ്ശേരി പറയുന്നത്:
-7
"കാമുകന്മാരുടെ കണ്മുനയായൊരു
കൂരമ്പു ചെന്നു തറയ്ക്കയാലേ
ഭിന്നമായെന്ന കണക്കു വിളങ്ങുന്നു
രമ്യമായുള്ള നിതംബബിംബം"
രുക്മിണിയുടെ Back Shot കണ്ട് ചെറുശ്ശേരി പറയുന്നത്:
-7
"രുക്മിണിയുടെ സൌന്ദര്യത്തില്‍ മോഹിതരായ രാജാക്കന്മാരായ കാമുകന്മാരുടെ കണ്മുനയാകുന്ന ക്രൂരശരമേറ്റ് അവളുടെ മനോഹരമായ നിതംബിംബം രണ്ട് കഷണമായി മാറിയ മട്ടില്‍ ഇളകിക്കളിക്കുന്നു" എന്നാണ്.
കുമാരനാശാന്‍ വാസവദത്തയെ വർണിക്കുന്നതും നിതംബത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്. നോക്കൂ:
-8
കുമാരനാശാന്‍ വാസവദത്തയെ വർണിക്കുന്നതും നിതംബത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്. നോക്കൂ:
-8
"നിതംബഗുരുതയാൽത്താൻ നിലംവിടാൻ കഴിയാതി-
സ്ഥിതിയിൽത്തങ്ങുമിക്ഷോണീരംഭതാനത്രേ" (കരുണ, കുമാരനാശാന്‍).
കാമുകന്മാർ രഹസ്യമായി കാംക്ഷിക്കുന്നതാണ് നിതംബം എന്നുള്ള രഹസ്യം മാന്യ മഹിളാമണികള്‍ മനസ്സിലാക്കിയാലും.
-9
(പൊതുതാല്പര്യാർഥം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്)
#മമ
#theEnd
സ്ഥിതിയിൽത്തങ്ങുമിക്ഷോണീരംഭതാനത്രേ" (കരുണ, കുമാരനാശാന്‍).
കാമുകന്മാർ രഹസ്യമായി കാംക്ഷിക്കുന്നതാണ് നിതംബം എന്നുള്ള രഹസ്യം മാന്യ മഹിളാമണികള്‍ മനസ്സിലാക്കിയാലും.
-9
(പൊതുതാല്പര്യാർഥം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്)
#മമ
#theEnd
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
