Thread by @AWerberger

Ein wunderbare Rede von @Gospodinov68 zur Erinnerungspolitik in Europa. Er bezieht sich an vielen Stellen auf seinen Roman „Zeitzuflucht“, in dem der Zukunftsmangel dazu führt, dass man in Europa Referenden zur Lieblingsvergangenheit abhält.
🧵

faz.net/aktuell/feuill… #fplus

"Im Roman [Zeitzuflucht] soll jedes Land sein glücklichstes Jahrzehnt im zwanzigsten Jahrhundert wählen, was bei den einen erschwert wird, weil es viele glückliche Varianten gibt, bei anderen, weil es nicht eine einzige gibt." /2

Was würde R. wählen? "Die Antwort bekam die Welt am 24.2. In diesem unsichtbaren Vergangenheitsreferendum hat R. die Jahre des 2WK gewählt. Die Jahre, als es die Anerkennung der Welt hatte, die für eine Zeit sogar die Grausamkeit des Systems vergaß – Stalin, Gulag, Holodomor." /3

"Das Defizit an Zukunft erschließt immer riesige Vorkommen an Nostalgie. Heute erleben wir, wie die Vergangenheit den Kontinent regelrecht flutet. Die Zeit löst den Raum ab. /4

"Vielleicht müssten wir einen anderen Begriff wie etwa „Chronostalgie“ verwenden. In diesem Sinne sind unsere Kriege zu Kriegen um Vergangenheit geworden." /5

"Weil heute die Zukunft als Rohstoff aufgebraucht ist, versprechen Populisten und Na­tionalisten Vergangenheit. So ist erklärlich, warum Putin ausgerechnet an den An­fang der Vierzigerjahre zurückkehrt." /6

"Aber können auf einem Kontinent verschiedene Zeiten nebeneinander existieren? Nein. Und das nicht nur, weil das Glück einzelner Völker nicht auf dem Un­glück anderer beruhen kann. Sondern weil Vergangenheit kein individuelles Projekt ist. Man kann nicht allein in ihr leben."/7

"Das heutige Unglück und die Isoliertheit Russlands bringen es dazu, zurück in die „großen“ Zeiten der Sowjetunion hi­nabzusteigen. Aber dort ist es leer und öde, niemand ist mehr da. Man muss sich einen Feind ausdenken, eine Bedrohung konstruieren."/8

"Was Putin schließlich will, ist nicht, den Krieg zu gewinnen, sondern ihn zu chronifizieren, ein Leben unter diesen Bedingungen durchzusetzen." /9

"Wenn das Feuer der Erinnerung er­lischt, schließen die Ungeheuer der Vergangenheit den Kreis um uns: Je weniger Gedächtnis, desto mehr Vergangenheit. Wir erinnern uns, um die Vergangenheit in der Vergangenheit zu halten." /10

"Täuschung schreibt nicht nur die Vergangenheit um, sie bestimmt auch die Zukunft. Sie stützt sich auf eine umgeschriebene Vergangenheit, um die gegenwärtige Aggression und Niedertracht zu rechtfertigen." /11

"Das Zentrum Europas ist nichts Statisches, fest verankert in Berlin oder Paris, sondern ein beweg­licher Ort des Schmerzes. Es ist da, wo es wehtut und blutet, und heute befindet es sich im Osten, in der stolzen Ukraine."/12

"Natürlich träumten wir [in Bulgarien] von ganz anderen Staaten, vom Ausland westlich von uns. Darin liegt etwas Ge­rechtigkeit – die UdSSR wurde nie zum Sehnsuchtsort, aller Propaganda zum Trotz, sie blieb ein Ort der Ehrfurcht. Das spiegelt sich heute wider." /13

"Dieser Krieg wird nicht mit der letzten verschossenen Granate zu Ende sein. Er begann schon Jahre vor dem ersten Schuss & wird wohl Jahre nach dem letzten en­den. Auch hier hat die langsame, aber be­ständige Literatur eine Aufgabe [...]."/14