Thread by @Modesto_Fdez

La semana pasada veíamos en #LegalEnglishMuyFácil algo de la parte de los solicitors
Hoy, en plena resaca #Coronation vamos a dar un vistazo a los 'barrister'
Vamos a verlo desde la perspectiva de las 4 instituciones que los rigen y aglutinan: los Inns of Court

2/ los Inns of Court son un tanto los Colegios de Abogados, pero mucho mucho más
Son 4: Gray's Inn, Inner Temple, Lincoln's Inn and Middle Temple
y los 4 están en Londres
todo barrister debe pertenecer a uno de ellos
Los Inns of Court surgen de la necesidad de una "formación"

3/ en la abogacía (y más) por un hecho curioso:
ni Oxford ni Cambridge estudiaban 'derecho laico', por llamarlo así; no lo consideraban digno de estudio (hay que recordar que la ruptura con Roma no tiene lugar hasta 1534)
Aunque quizá no fuera un hecho tan curioso:

4/ Cuando el Cardenal Cisneros establece su Complutensis Universitas, en 1499, tampoco en ella se va a estudiar otro que el Derecho Canónico
Pero al tema; ésto hace necesario que los 'operadores jurídicos' se formen 'profesionalmente' en el derecho cotidiano, en 'common law'

5/ y de ésta formación se van a encargar los Inns of Court, al más puro estilo de un gremio. Los aprendices van a formarse con los maestros hasta que se cualifiquen como 'oficiales'
Éste es el sistema en England&Wales (es decir, en el mundo mundial)
Einnn? What?😮

6/ UK tiene 67M habitantes, de ellos 5,5M son de Escocia, y 1,8M Irlanda del N
Cerca del 90% es England&Wales
(a lo que hay que añadir su clara preponderancia económica)

7/ Otro detalle que nos ayudará con 'getting the whole picture'/pillar la idea general, es que allí 🇬🇧, en el mundo jurídico, no hay oposiciones (habrá pruebas, entrevistas, requisitos, nombramientos, pero no oposiciones como las entendemos aquí)
Todo 'se cuece' en 'the Bar'

8/ siendo the Bar, the Bar of England and Wales, el gran gremio que aglutina todo y del que sale todo; del que depende 'the rule of law and our democratic way of life'
A día de hoy, the Bar cuenta con unos 16.500 miembros, todos a su vez miembros de uno de los 4 Inns of Court

9/ Es el Inn of Court al que pertenezca el estudiante, el que tiene la exclusiva potestad para “call to the Bar”, formalmente "appoint to the degree of the utter bar" (utter tiene aquí un significado de 'outer', ya lo veremos más en detalle)
A partir de ese momento

10/ el hasta entonces estudiante, será barrister
La ceremonia es muy formal, emotiva, etc. Suele tener lugar en el Hall del Inn. El "callee" ya la atiende "robed" (es decir vistiendo la toga) y el nuevo barrister pasa a ser considerado "Hall"

11/ El órgano rector de un Inn es su "Bench", y sus Benchers (Masters of the Bench), reciben el tratamiento de "Master" (sean hombre o mujer)
Como “ultimate governing body of the relevant Inn. The benchers govern the finances of the Inn, and they alone have the authority

12/ to admit students, to call students to the bar, and to elect other benchers”
Por dar una idea, el Inner Temple cuenta con 12.000 miembros (su Bench son 327 governing Benchers!)
Como dato histórico "the Temple", una iglesia de planta circular, fue levantada por la Orden del

13/ Temple a mediados del sXII
Abolida la Orden en 1312, un grupo de juristas pasaron a ocupar los edificios, organizándose en dos 'ramas', el Inner y el Middle Temple, apareciendo ya en un manuscrito de 1388
La iglesia se administra de manera conjunta por los dos Inn

14/ Y, como hoy estoy un poco cansado de andar por ahí, os dejo con ésto
La próxima semana, más

@threadreaderapp unroll, please