Thread by @Araceli_ENTHUMN

💢 #Cantabria aparece representada, a través de este #etnónimo?/#topónimo?, en el mapamundi de Ebstorf (ca. 1234, siglo XIII), el mapa medieval de mayor tamaño de cuantos se conocen hoy en día.

⭐️ En este #jilu explico cómo 🔎👇

El mapamundi de Ebstorf, de 3.58 x 3.56 m., se descubrió hacia 1830 en un convento de monjas de la ciudad alemana de Ebstorf (Baja Sajonia, entorno del Lüneburger Heide). Aunque en un primer momento se le atribuyó a Gervasio de Ebstorf, ahora se piensa que es una obra...

... colectiva, realizada por las monjas de ese convento de benedictinas de Sajonia en la primera mitad del siglo XIII.

Lamentablemente, el mapamundi original ardió por completo durante el bombardeo aéreo nocturno lanzado sobre Hannover por la RAF británica la noche del 8 al 9 de octubre de 1943. Lo que conservamos hoy son copias y reproducciones hechas a partir de fotografías.

#Cantabria aparece representada en este mapamundi por dos términos: "CANTAB. REGIO", y "CANTAB. C."

Si nos fijamos en otras partes del mapamundi de Ebstorf, podemos ver que la abreviatura "c." del mapa corresponde a la palabra latina "civitas", que alude a un lugar urbanizado. En otros casos, el mapa emplea la abreviatura "op.", del latín "oppidum".

Ese último es el caso del vecino "Vacce op.", en lo que el mapa denomina "Wasconia", un término que, probablemente, nos permite ver la influencia de los textos de Isidoro de Sevilla en quienes concibieron el mapa, tal y como mi colega José Ángel Hierro me hizo ver en su día.

Para desarrollar las abreviaturas de las menciones a #Cantabria, también nos podemos fijar en otras partes del mapa. En principio, el "CANTAB. REGIO" podría reflejar un "CANTABRORUM REGIO", que aparece con frecuencia en los textos. Desarrollado así, sería un etnónimo.

No obstante, fijándonos en otras partes del mapa, como en la próxima Galicia, la abreviatura podría simplemente reflejar un CANTABRIA REGIO, al modo en que las autoras del mapa escriben GALLICIA REGIO, y el propio WASCONIA. De esta manera, incluyen más bien un topónimo.