Thread by @realsci_DE

Heute erkläre ich euch, wie ihr in #TearsOfTheKingdom besonders schnell Rubine farmen könnt! #Stoned

Reingefallen, clickbait :p. Hier ein kleiner 🧵über Rubine im Mittelalter. #Stoned

Wieso heißt der Stein so? Der Name „Rubin“ stammt von mittellateinisch "rubinus" bzw. von lateinisch "rubeus" (rot, der Rote) ab. (Ja genau, so lautet auch der Vorname des Platzwarts der Autorin deren Namen man nicht nennen darf.)

Im Mittelalter waren Rubine und andere rote Steine auch unter der Bezeichnung "Karfunkel" bekannt. Dies stammt von der lateinischen Form "carbunculus" (kleine glühende Kohle) bzw. von lateinisch "carbo" (Kohle). (Kluge: S. 353, dwds.de/wb/Karfunkel)

Isidor von Sevilla, dessen Enzyklopädie als „Wikipedia“ des Mittelalters bezeichnet werden kann, ordnet den Karfunkel unter den feurigen Steinen ein:

"Der Karfunkel aber wird so genannt, weil er feurig ist wie Kohle (carbo), dessen Glanz auch von der Nacht nicht besiegt wird. Er leuchtet nämlich selbst in der Dunkelheit so sehr, dass er Flammen an die Augen schleudert. [...]

Von ihnen gibt es 12 zwölf Arten. Die feineren scheinen Blitze und Feuer auszugießen. Der Karbunkel heißt aber griechisch glühende Kohle." (Isidor: Etymologiae, Buch XVI, XIV.)

Isidor wurde weithin im Mittelalter rezipiert. Unter anderen in sogenannten Lapidarien (lat., = Steinbuch; zu lat. lapis = Stein), in denen die Eigenschaften der Edelsteine bzw. deren allegorische Ausdeutungen nach christlichem Verständnis aufgeführt werden.

Volmars Steinbuch aus dem 13. Jahrhundert (V. 643-650) greift das Leuchten in der Dunkelheit auf, fügt aber einen anderen Aspekt hinzu (s. ALT-Text für Übersetzung aus dem Mittelhochdeutschen):

"Der edle Rubin hat die Eigenschaft, nachts zu leuchten, so dass man ihn in der Dunkelheit wie eint Stück glühende Kohle sehen kann. Dem Menschen, der diesen Stein besitzt, geht sein Vermögen nie mehr verloren, und jeder, der ihn täglich betrachtet, ist immer reich."

In diesem Sinne: Viel Spaß in #TearsOfTheKingdom! Wenn ihr eure Rubine jeden Tag anseht, werdet ihr reich! #Stoned