Thread by @SaidaElAlloumi

#Abwab门

Abwab, 阿拉伯语的意思是“门”。
这一扇门设立在迪拜，
打开通向阿拉伯现代设计的通道。

有趣的是，一个迪拜人的一生，
见过的亚洲人，尤其是印度人，巴基斯坦人，孟加拉人，
远比非洲的阿拉伯人要多得多。

某一年的“门”，阿尔及利亚大厅里，
找不到生活在阿联酋的阿尔及利亚人
来给访客介绍阿尔及利亚的风物。

另一年的伊拉克展厅里，
寻觅不到合适的伊拉克艺术家，
首席设计师是一位
库尔德血统的瑞士籍公民。

同时迪拜的印巴血统的人约三百二十万人，
而阿联酋的本土阿拉伯人仅一百二十万。
因此，跟南亚紧密相连的迪拜，
不得不这样介绍“门”，一扇面向北非，亚洲和中东的
创造性的门廊。

图为2017年，“门”用几万个废弃钢丝床里的钢丝做的展厅。

据说，当大家在这个镂空设计里
看展览的时候，
阿联酋“千年难遇”地下雨了，
艺术家和观展客都傻眼了。

*迪拜很少下雨，经常湿度只有20%，虽然”千年难遇“是一种夸张的说法。

好了，在这里，我带大家走进“门”，
看一看里面有什么。

1、八婆

设计师是科威特的Ali Shawwa，
材质是陶瓷。灵感来源于家门口
那些穿着传统罩袍的三姑六婆，
各种特色坐姿，一边喝茶，喝咖啡，
一边八卦。

至于颜色，设计师说，
参考的是茫茫沙海，
在他眼中，三姑六婆已经变成一道永恒的风景。

2、邪恶藏酒柜

设计师是来自黎巴嫩的A工作室。
灵感非常贴心：
21世纪的过着"时尚、都会、享乐、吃吃吃"生活的你，
在顺手的地方摆着香槟、干红和朗姆酒。

但是，你还有一些烦人的亲戚，
比如保守的大爷，当阿訇的舅舅，
他们可能会不定期出现。
为了减少他们造访引起的手忙脚乱和精神压力，
这个柜子自带黄铜机关，
只要推一下，就会把酒柜部分藏起来。

3、苏菲之瓶

设计师是来自伊拉克的HOZAN ZANGANA，
灵感来源于苏菲僧人穿着宽大美丽的苏菲袍。

双手张开，犹如天使之翼，
他们伴着柔和的音乐紧闭双眼，
扭转足跟，旋转身体旋转，旋转，旋转，
不停歇地旋转在旋转中……

颜色典雅的苏菲之瓶，
有着深沉而寂静的”另一个世界“的美感。

4、俗气大戒指

设计师是来自德里的“设计诊所”，
他们的灵感来源于印度某些阔佬戴的
非常俗气，又大又沉又难看的
黄金青金石大戒指。

设计诊所做出了一些列巨型戒指凳，
大概一百多美元一个，
比真戒指要便宜一点。

5、摩洛哥人穿衣服

当代摩洛哥女艺术家
NADA DIANE FRIDI发现
在摩洛哥作为法属殖民地的时候，
法国人拍摄了
各种摩洛哥姑娘的裸照的明信片，
并在法国热卖。

NADA对此表示不满，
回想祖母的时代，
从来没见过哪个女子不穿衣服上街的。
图为摩洛哥1920，1940，1960三个时期的照片中的女性。

NADA猜想当时的法国殖民者或许
把摩洛哥人描绘成赤裸上身的非洲土著，
以“原始风貌”和“异国情调”为卖点
摆拍了很多裸照。

又或者法国殖民者受到了土耳其后宫题材影响，
幻想阿拉伯庭院里全是跳肚皮舞的艳丽女奴，
专门雇佣了贫苦女性、艳舞女郎或性工作者进行拍摄。

图为二十世纪初法国热卖的
一些列名为“阿拉伯女孩”，“贝都因姑娘”的明信片。

就在“阿拉伯裸女”在欧洲热卖的同时，
一些列欧洲刺绣明信片亦非常受欢迎。
许多刺绣明信片
以西班牙佛朗明哥服装为主题。

NADA受到启发，开始给“摩洛哥人穿衣服”，
用西班牙刺绣明信片的风格
还原她从亲人口中听到的
老一辈摩洛哥人的衣着打扮。

6. “玩”

由阿联酋，科威特，约旦，巴基斯坦，
沙特，突尼斯这六个国家解读“玩”。

其中巴基斯坦的作品叫“Daalaan”，
可以解读为一种四合院的中庭，
里面鸟语花香，
经常听到小朋友嬉戏游乐的声音，
玩具大多是孩子们的自制品，
粗鄙简陋，几无成本，
快乐就生长在自编自演的游戏里。

再来看科威特的解读，
一系列简单的平面符号
教大家玩科威特传统的游戏。

看似明快而活泼，你稍微阅读一会儿，
就会发现好几个很“重口味”的游戏，
例如“活埋”其他小朋友，
谁被埋的时间最长，忍住不呼救就获胜。

这些“窒息”游戏的来源
是波斯湾传统的采珠人文化。

有人说，2000多年前
便开始出现职业海底采珠人，
潜海采珠技术代代相传，
近代珍珠多为人工培育，
不再需要潜海捕捞了。

一般人钻入水底，
只能在几米水深的地方待上2～3分钟，
有特殊潜水能力的水上民族，
能下潜几十米。

海底采珠，在波斯湾地区，
从古到今有许多精彩的故事和传说，
和人鱼，暴风，海市蜃楼一起流传下来的
还有许多跟潜水有关的游戏，
这就是这些危险而奇怪的
“眩晕游戏”、“昏死游戏”的来源。

(完）

方便阅读的版本；
mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI4Mz…