I just delivered remarks at #CANSEC2023 — Canada’s largest global defence and security trade show. Together with our industry partners, we’re modernizing the @CanadianForces so that we can take on tomorrow’s challenges.

To that end, I made two important announcements: 1️⃣ First, I announced that we will establish a Cybersecurity Certification Program for Canada’s defence industry. Our industry is subject to frequent malicious cyber activities. This certification will protect critical supply chains, and increase confidence in Canadian suppliers.

Je viens de prononcer un discours à #CANSEC2023, le plus grand salon mondial de la défense et de la sécurité au Canada. En collaboration avec l'industrie, nous modernisons les @ForcesCanada afin de relever les défis de demain.

À cette fin, j'ai fait deux annonces importantes : 1️⃣ Nous établirons un programme de certification en matière de cybersécurité pour l'industrie de la défense. Notre industrie est soumise à de fréquentes activités cybernétiques malveillantes. Cette certification renforcera la confiance dans les fournisseurs canadiens.

Today, we announced the next steps for the divestment of the former military housing site in Sainte-Foy, Québec City. This follows a multi-year engagement process with First Nations in the spirit of reconciliation, and other interested parties, in order to guide our decision. The remaining 10.98 hectares of land will be divided into two parcels and offered for sale to the Huron-Wendat Nation and the Innu  of Pekuakamiulnuatsh, Pessamit, and Essipit First Nations.

Aujourd’hui, nous avons annoncé les prochaines étapes concernant le dessaisissement de l’ancien site de logements militaires dans Sainte-Foy, à Québec. Cette annonce fait suite à plusieurs années de communications avec les Premières Nations et d’autres parties intéressées. Nous avons annoncé que les 10,98 hectares restants de la propriété seront divisés en deux parcelles qui seront offertes en vente à la Nation huronne-wendat et aux Innus des Premières Nations des Pekuakamiulnuatsh, de Pessamit, et d’Essipit.

My message at #HFX2022 today: From the ashes of the Second World War emerged a rules-based international order which has underpinned global security and prosperity for nearly 80 years.

That order is based on a set of shared values meant to govern international relations. Collectively, we face two paths.

Do we let the hard-fought gains of the past 80 years slip away, and return to a world where might makes right?

Or do democracies stand together to preserve the longest stretch of progress, cooperation, and freedom the world has ever known?

Mon message au #HFX2022 : Des cendres de la Seconde Guerre mondiale a émergé un ordre international fondé sur des règles, qui a soutenu la sécurité et la prospérité depuis près de 80 ans.
 
Cet ordre est fondé sur des valeurs communes qui régissent les relations internationales. Deux voies s'offrent à nous tous.
 
Allons-nous laisser filer les gains durement acquis au cours des 80 dernières années ?
 
Ou bien, les démocraties s’uniront-elles pour préserver la plus longue période de progrès, de coopération et de liberté que le monde ait jamais connue ?

Today, I announced our proposal for Halifax to host the North American Regional Office of @NATO's Defence Innovation Accelerator for the North Atlantic (DIANA). DIANA will bring together the Alliance’s best and brightest, academics, researchers and innovators. With a thriving innovation ecosystem that sustains more than 300 entrepreneurial science and technology start-ups, and as home to several major universities and research centres, as well as Canada’s Atlantic naval fleet, Halifax has much to offer.

Aujourd'hui, j'ai annoncé notre proposition d'accueillir à Halifax le bureau régional pour l’Amérique du Nord de l'accélérateur d'innovation de défense pour l'Atlantique Nord (DIANA) de l'OTAN. DIANA unira les meilleurs universitaires, chercheurs et entreprises de l'Alliance. Avec un écosystème d'innovation florissant qui soutient plus de 300 entreprises scientifiques et technologiques en démarrage, et en tant que siège de plusieurs universités et centres de recherche, et de la flotte navale canadienne de l'Atlantique, Halifax a beaucoup à offrir.

In the weeks and months to come, you're likely to hear much more about Operation REASSURANCE.

What is Operation REASSURANCE?

It's Canada's largest military mission, with up to 915 personnel right now, and it operates in Europe to deter aggression and support our @NATO allies. Operation REASSURANCE includes elements on land, air, and sea.

🥾 On land, Canada leads @eFPBGLatvia — a 10-nation, battalion-sized @NATO battle group. Approximately 540 @CanadianArmy personnel are on the ground to show @NATO’s ability to defend Allied territory.

Dans les semaines à venir, vous en entendrez sûrement plus sur l'opération REASSURANCE.

Alors, qu’est-ce que c’est ?

C'est notre plus grande mission militaire, avec un maximum de 915 personnes. Elle opère en Europe pour dissuader l’agression et soutenir nos alliés de l'OTAN. L’opération REASSURANCE a des éléments terrestres, aériens & maritimes.

🥾 Sur terre, le Canada mène le @eFPBGLatvia, un groupement tactique de l’OTAN de 10 pays. Environ 540 membres de l'@Armeecanadienne sont là pour montrer la capacité de l’OTAN à défendre le territoire allié.

Voici les faits sur le déploiement des vaccins en Ontario :
Jusqu'à présent, nous avons livré plus de 2,8 millions de doses à la province, plus que les 2,26 millions prévus à l'origine. 1/4 Nous sommes restés concentrés sur l’accélération des doses, c'est pourquoi l'Ontario recevra plus de 800 000 vaccins dans les prochains jours. 2/4

Here are the facts on the vaccine rollout in Ontario:

So far, we have delivered more than 2.8M doses to the province, ahead of the 2.26M originally forecasted. 1/4 We have remained focused on moving up doses which is why Ontario will receive another 800,000 vaccines in the coming days. 2/4