Muhammad Shakir محمد شاکر Profile picture
PhD (#linguistics) 👆🏽freelance translator, #corpuslinguistics #quantitativemethods #sociolinguitics (#csharp #rstats & #Python coder) @WWU_Muenster alumnus
Oct 16, 2020 6 tweets 3 min read
My family is transitioning from lower class to lower middle. Like most #Punjabi families, with marriages & the third generation being born, the home language is shifting to Urdu (between siblings, spouses, parents and kids, kids and kids)#sociolinguitics #linguistics #punjabiyat Even the second generation (=my) siblings speak Urdu or switch b/W Urdu and Punjabi while speaking.
I, however, am an exception who insists on speaking Punjabi for topics that are considered too modern for Punjabi, e.g. technology and business.
Oct 7, 2020 9 tweets 3 min read
انجمن ستائشِ باہمی
Anjuman Sa-ta-ish-e Baahmi
An organization which is particularly set up by the members to praise others and in return get praised by others. Obviously the important research work by linguists and their organizations in the west is not like that. However, to an outsider (=me) who only had the opportunity (=privilege) to take part becz he happened to have a scholarship, it sure looked like that: A small group of people (with some variations) gathering on different occasions, at different conferences, talking linguistics