Golineh Atai Profile picture
Temporarily on Earth. Interested in mankind and the human condition. German TV correspondent. Author. Roamed the Post-Soviet world. Now back in the Middle East.
Apr 7 8 tweets 2 min read
Iran: Einfach mal Frauen am Steuer quälen, die die Staatsgewalt als „nicht ordentlich genug verschleiert“ empfindet.
„Heute in der Teheraner Saadatabad-Straße haben sie jedes von einer Frau gefahrene Auto angehalten – ohne irgendwelche Nachfragen, nichts – und direkt gesagt: ´Ihr Auto ist beschlagnahmt´. Vier Polizisten und einer in Zivil. Mein Auto auch. Ich hab genau 45 Minuten mit ihnen gestritten und diskutiert. Dass die Beschlagnahmung eines Autos einen Vollstreckungsbefehl bräuchte - und wo der denn sei. Überzeugte sie nicht. Hab ihnen den
Mar 2 8 tweets 3 min read
Make some “election-melection-pelection” - and fly in Western media to Teheran to cover the show. Because of course the show must go on. And how willfully some Western media fall into the propaganda trap again and again.

I’m too tired for this.
But anyway …some examples. A BBC report.
No, it’s not only “reformists” blocked (what is this love affair between Western media and reformists? I mean - we are in 2024 - for God’s sake!).
Fixed it for you: It’s every serious opposition blocked. It’s every breath blocked. It’s every sigh blocked. Image
Feb 3 7 tweets 1 min read
“Mit Hilfe seiner Milizen verteidigt sich Iran” - dieser Satz aus dem Mund westlicher Analysten ist für mich der größte PR-Erfolg des iranischen Regimes im Westen - einer von zahlreichen. (Man erinnere sich an “Russland verteidigt sich doch nur”). Gerne würde ich solche… …Schlaumeier in den Irak, nach Syrien, nach Jemen etc. mitnehmen. Ihnen zeigen, wie Irans Regime konvertiert/ethnisch säubert/ die wenigen zivilgesellschaftlichen Aktivisten dort bedroht und tötet, das Land zersetzt und fragmentiert und Gesellschaften spaltet.
Eine Schande -
Jan 26 11 tweets 4 min read
Mehr als zwei Wochen reiste ich durch den Jemen. So viele Bilder, die sich eingebrannt haben. So viele Geschichten von Leid, Hunger und Terror💔
Ein eineinhalbjähriger Junge, unternährt, starb vor unserer Kamera. Seinen letzten Blick ins Nichts werde ich nie vergessen. Image In Taiz, einer von Houthis belagerten Stadt, traf ich Abdelrahman, der nahe der Frontlinie lebt. Houthi-Sniper haben ihm beim Spielen in die Hand geschossen.
Als ich ihn frage, was er dem Sniper gerne sagen würde, antwortet er: “Ich würde nichts sagen. Ich würde ihn töten.” Image
Jan 7 13 tweets 3 min read
Wie viele solcher Geschichten werden die Frauen Irans irgendwann erzählen? Wie viele dieser peinigenden Erinnerungen?
"Ich bekam 60 Peitschenhiebe. Vom Nacken bis zum Fußknöchel. Ich war 19. Man legte mich auf einen Tisch, an ihm eine Frau mit einer Lederpeitsche. Weil ich... nicht schrie, wurden die letzten zehn Hiebe auf Befehl eines Mannes, der an meinem Kopf stand und sicher gehen wollte, dass die Schläge schmerzhaft sind, mit einer Peitsche mit Metallschnalle vollzogen. Anstatt 51, 52…zu zählen, zählte er die letzten 10 Schläge erneut von 1,
Oct 2, 2023 7 tweets 2 min read
"Heute, so wie ich hier bekleidet bin, gehe ich mit meinem Anwalt zum Gericht, um mich zu verteidigen. Ich werde der Anstiftung zur Korruption und Prostitution und der Propaganda gegen den Staat angeklagt. Als Beweis dafür wird eines meiner Fotos genommen, vom Tag, als ich... Image ...unverschleiert meine Universität besuchen wollte und dafür kämpfte, in Hemd, Pulli und Hose am Unterricht teilzunehmen, und darüber schrieb, dass ich nicht hineingelassen wurde. Ich habe mich keines dieser Vergehen schuldig gemacht. Ich verteidige vor Gericht die Freiheit...
Aug 21, 2023 9 tweets 2 min read
“Heute, nachdem mein Mann und ich in der Teheraner Revolutionsstraße spazieren gegangen waren, beschlossen wir, einen Abstecher in Richtung Ferdowsi-Straße zu machen. Als wir in die Metro-Station gingen, hielten mich ein paar junge Bassidsch-Milizen an: “Hey zieh das Kopftuch an, - bei der Tochter des Propheten!”

Ich beachtete sie nicht - und ging weiter.
Einer von ihnen stoppte mich und sagte: “Ich lass Dich nicht durch!” Mein Mann fragte: “Was ist los? Warum können wir nicht weiter?” Einer der Milizen legte sich mit meinem Mann an:
Jul 16, 2023 7 tweets 2 min read
„Am Donnerstag gegen 15 Uhr sammelten sich rund zehn männliche und weibliche Beamte und stürmten die Wohnung bei uns gegenüber, in Teheran. Auf eine ziemlich schreckliche Weise legten sie eine Mutter in Handschellen - vor den Augen ihrer zwei Kinder. Als der Vater wenige... ...Minuten später ankam, legten sie auch ihm unter Prügel Handschellen an - und nahmen beide mit. Wir passten derweil auf die Kinder auf.
Die Mutter kam um 2 Uhr nachts frei. Am Freitag kam der Vater auf Kaution frei. Was war passiert? Die Mutter hatte sich am Vortag ...
Jun 8, 2023 4 tweets 1 min read
Der Chef und Gründer eines Teheraner Softwareunternehmens schreibt: “Heute morgen wurde eine SMS der Behörden mit der Aufforderung zur Vorladung an zwei unserer Kolleginnen gesendet. Weil sie in ihrem LinkedIn-Profil kein Kopftuch tragen. Seitdem sind die beiden gestresst und… …in Sorge. Wenn es ein Verbrechen ist, auf Social-Media kein Kopftuch zu tragen, wo ist dann die gesetzliche Klausel für dieses Verbrechen? Was ist die Strafe? Was ist Euer Plan- wollt Ihr Millionen Iranerinnen vor Gericht bringen? Ist das realisierbar? Oder wollt Ihr…
Jun 6, 2023 4 tweets 1 min read
Immer weniger Schengen-Visa für IranerInnen, wird berichtet (ich bestätige aus schmerzhafter privater Erfahrung).
Das verletze Bürgerrechte, sagt das Regime. LOL😂
1. Punktsieg für das Regime
2. 1000e Male werde ich gefragt, was wir denn von hier aus tun können für Iran -> Hier meine Antwort: Unzählige Erfahrungen von Antragstellern, die kein/nur sehr schwer ein Visum bekommen. Antragsverfahren, die menschenunwürdig sind. Und ein frohlockendes Regime, das nun fröhlich von Bürgerrechten faselt.
Liebe JournalistInnen und Iran-VeranstalterInnen:
Feb 22, 2023 4 tweets 2 min read
Zurück aus Syrien, aus Afrin, Sarmada, Atarib, Idlib, Jinderes, Harim. Wie es war? Hoffnungstot und herzzerbrechend. Es war nicht nur die Katastrophe, die Nachbeben, nicht nur der Staub in den Haaren, in der Lunge, die Checkpoints, die ewigen Zeltlandschaften unter Olivenbäumen… …oder neben antiken Ruinen, das Abgeschnittensein vom Netz, die Kälte, der Schmutz, die Schlaglöcher.
Es war die Schwere, den Gedanken auszuhalten, dass du als Syrer zu oft keine Wahl hattest. Dass dieses Gebiet, ein elendes großes Gefängnis, irgendwann explodieren wird. Dass…
Dec 7, 2022 4 tweets 1 min read
Es gibt Videos, die ich 20 Mal hintereinander anschauen muss, voller Staunen, was in Iran passiert. Gestern, Scharif-Uni. Studentin, Haare offen, stellt sich vor den Teheraner Bürgermeister, spricht frank und frei von den Hinrichtungen des Regimes 1979…
…und fordert offenbar Rücktritte, angelehnt an die historische Erfahrung 1979 (als sie noch gar nicht geboren war) und der Schah das Land verließ, nachdem er “die Stimme der Revolution vernommen” hatte. Sie klagt an: Wenn der Bürgermeister den Dialog mit den Demonstranten denn..
Nov 30, 2022 9 tweets 3 min read
Ich habe zwei denkwürdige Tage erlebt hier in Doha, während der Iran-Spiele. Kleiner Erfahrungsbericht. Dieser Fan hatte sich im Stadion gestern die Bilder getöteter Demonstranten auf die Fahne geklebt. "Drehen Sie das NICHT!", sagte der Wachmann. Nach ein paar Sekunden... ...schubste er unseren Kameramann so kräftig, dass es physisch weh tat.
Sobald wir regierungskritische Iraner vor der Kamera hatten, wurden wir und unsere Interviewpartner gefilmt von Iranern, die sich nicht näher identifizierten. Aber eine sehr klare Aufgabe hatten.
Nov 11, 2022 4 tweets 2 min read
Das Ende von 1979:
die Revolution der Werte 2022.
#MahsaAmini #Iran

(Collage: @Saligia1973) Jedesmal, wenn ich diese bewaffneten Frauen im schwarzen Tschador sehe, von 1979, frage ich mich, welcher abgrundtiefe Haß sie damals innerlich auffraß.
Ihre Enkelinnen stellen sich einfach vor die Gewehre, Haare im Wind.
Nov 9, 2022 9 tweets 2 min read
Einige Journalisten und Experten in westlichen Ländern klagen nun wiederholt über die „Diskursfeindlichkeit“ der „iranischen Diaspora“, beschuldigen sie der Einseitigkeit und des Wunschdenkens.
Das macht mir Sorge. Es ist in mehrfacher Hinsicht bedenklich – und gefährlich.
🧵 Warum gefährlich? Diese Kritik wird gerade mit genau der gleichen Vehemenz vorgetragen, wie sich Irans Regime über die „von der CIA gesteuerten Auslandsiraner“ beschwert. Sind sich die Kritiker bewusst, in welchen autoritär-repressiven Echoraum sie mit ihren Klagen getreten sind?
Sep 30, 2022 8 tweets 4 min read
“Ich bin auf der Flucht vor den Polizisten” war ihre letzte Nachricht an die Familie. Nika Schakarami, 17 Jahre, getötet. Ihre Familie durfte ihre Leiche nicht mitnehmen und nur ihr Gesicht sehen, nicht den Rest des Körpers.
#MahsaAmini #IranProtests2022 Image Khoramabad gestern. Auf der Beerdigung von Nika Schakarami schießen sie auf die Gäste. Nachdem sie Nika heimlich verscharrt hatten. “Ihr Unglückseligen! Eine Revolution hat begonnen. Ihr müsst fortan Schlaftabletten nehmen!”, ruft einer der Trauernden.
Sep 19, 2022 11 tweets 5 min read
„Tod dem Diktator“, rufen sie. Kopftücher fliegen in die Luft. Demonstrationen in Teheran und in westiranischen Städten, die das Regime wie stets mit Gewalt zu beenden sucht.
#MahsaAmini
#Zhina_Amini
Dieses Bild.
Jun 25, 2022 11 tweets 2 min read
Kurze Fragen stellen. Den Menschen zuhören. Sie durch den Alltag begleiten.
Der russische Dokumentarfilmer Andrej Loschak hat das gemacht.
Und dabei die Wirkung der Staatspropaganda auf das Denken nachgezeichnet. Widersprüche, Lügen und Selbstbetrug eingefangen.
Ein Beispiel. Frau, mittelalt: Ich denke, wir kämpfen gegen die NATO.
Fragesteller: Warum braucht die NATO diesen Krieg?
- Um unser Land in kleine Fürstentümer aufzuteilen und unsere natürlichen Ressourcen zu holen! Sie beneiden uns. Sie haben Angst vor uns. Ich bin besonders fassungslos...
Mar 10, 2022 4 tweets 2 min read
In den 1980ern tauchte das Gerücht, dass das AIDS-Virus menschengemacht sei, in westlichen Zeitungen immer wieder auf. Die Schlagzeile damals: " AIDS ist CIA-Kriegsführung". Die Quelle: ein Physiker. Dahinter: der KGB. Verschwörungstheoretiker zitierten KGB-Quellen und umgekehrt. Der Historiker @DESelv entdeckte später das Stasi-Telegramm von 1985, in dem dargelegt wurde, wie die Sowjetunion und ihre Verbündeten daran arbeiteten, die Idee zu fördern, dass AIDS eine amerikanische biologische Waffe sei.
Nov 7, 2021 13 tweets 2 min read
Wer sich unbequemen Fragen stellen will über Deutschlands Verantwortung in der Welt, sollte sich die Rede von Navid Kermani zum 75-jährigen Bestehen des Landes Niedersachsen anhören. Sie konfrontiert uns eindrücklich mit unserer zunehmenden Weltfremdheit.
ndr.de/fernsehen/75-J… Einige Auszüge: „Was Afghanistan jetzt erlebt ist die unmittelbare kausale Folge unseres Rückzugs. Tatsächlich ist genau das geschehen, was nicht wenige am linken und rechten Rand gefordert hatten. Der Krieg ist beendet. Aber ist deswegen etwas besser geworden?
Nov 5, 2021 5 tweets 2 min read
«ایران - آزادی یک زن است» روز ۱۶ نوامبر در آلمان منتشر میشود.
برای نوشتن این کتاب انگیزه‌های زیادی داشتم. میخواستم جامعه آلمان‌ را با چهره‌هایی واقعی و قابل لمس از ایران آشنا کنم و تصویر عمیق‌تری از ایران به خواننده‌هایم ارائه دهم.
تصمیم داشتم آنها را همراه با خودم به پشت درهای بسته ببرم و به آنها نشان دهم که حکومت با مردم، خصوصا زنان این جامعه چه می‌کند؟ زنان در مسیر توانمندسازی خود چه قدم‌هایی برمیدارند؟ چگونه با قیمومیت دولتی مبارزه می کنند؟ Image