Christelle Dauvergne Profile picture
Traductrice, juriste, linguiste, humaniste, éternelle rêveuse. « La politesse est à l'esprit ce que la grâce est au visage. » Voltaire
Jun 30, 2023 4 tweets 1 min read
L'informe d'@europol basat en dades inventades d'🇪🇸 s/ "terrorisme separatista a Catalunya" mereix denúncia a @EUombudsman per discriminació contra moviment reconegut internacionalment com pacífic. Cap institució UE pot discriminar una ideología qu'alguns anomenen terrorisme. Sota l'expressió "terrorisme separatista" se criminalitza tot un moviment o GOI o minoria nacional. Hagués estat molt diferent posar un nom als anomenats "terroristes". Però com no tenen cap nom, criminalitzar tot un moviment surt gratis i Europol ho compra dient que és Espanya.
May 27, 2023 8 tweets 2 min read
La Suisse a refusé d’aider l’Espagne à enquêter sur un mouvement indépendantiste catalan (Tsunami Tsunami Democràtic)
L’aide de la Suisse a été sollicitée par l'Espagne mais Berne a exprimé son refus de livrer des informations
🧵
letemps.ch/monde/suisse-r… Sur la qualification de « terrorisme » du juge espagnol, la Suisse répond : « Le caractère politique du délit, si délit il y a, constitue en tous les cas une cause d’irrecevabilité de l’entraide en vertu de la législation suisse en matière d’entraide judiciaire pénale (...) ».
May 25, 2023 6 tweets 3 min read
La PETI que peti vulnera reglament interior del PE (art. 219) sobre obligació publicitat peticions.
Il·lustració amb petició 0650/2022 de Jordi López Gil (Ciudadanos).
[Ja va passar amb la petició 0858/2017 d'Ana Losada i, entre tots, la PETI va rectificar però va costar.]
👇 Image Segons art. 216.2 del reglament, la publicitat de la petició i opinions és obligatòria.
En el cas petició 0650/2022 de Jordi López Gil sobre mesures cautelars judicials relatives a l'ensenyament en espanyol a Catalunya, l’opinió contundent de la CE l'hem d'anar a buscar. ImageImage
Mar 21, 2023 8 tweets 3 min read
Le Bureau de la démocratie, des droits de l'Homme et du travail du Département d'État américain (@StateDept) publie rapports 2022 sur pratiques en matière de droits de l'homme.
Pour l'Espagne, le rapport cite le travail de Citizen Lab sur #CatalanGate.
state.gov/reports/2022-c… @StateDept Point f. sur « Ingérence arbitraire ou illégale dans la vie privée, la famille, le domicile ou la correspondance » :
- utilisation du logiciel Pegasus pour cibler pas moins de 65 téléphones portables appartenant à des dirigeants indépendantistes catalans entre 2017 et 2020.
Mar 4, 2023 4 tweets 1 min read
L’obligació d’acreditar nivell català per treballar en sanitat publica respon a exigència CELROM* ratificada per 🇪🇸. La finalitat és protegir drets lingüístics dels catalanoparlants en l’accés a atenció sanitària. L’APCE se va pronunciar sobre el tema en la resolució 1469 (2005). Context de la resolució: petició de parlamentaris i càrrecs neerlandesos per accés a l’atenció sanitària als neerlandòfons en Brussel·les capital.

[Denuncieu als ultras catalanòfobs per incitació a discriminació minoria lingüística i vulneració CELROM. Els drets s’exerceixen.]
Mar 4, 2023 9 tweets 4 min read
Com la PETI (que peti) menysprea l’opinió dels membres i coordinadors de la comissió cultura i educació (CULT) del PE, comissió competent sobre matèria de la petició: Educació.
El 27-09-2017, la comissió PETI envia la petició 0858/2017 a la comissió CULT competent per opinió.
👇 24-02-2021, vist l’opinió de la presidenta CULT sobre petició 858/2017, els coordinadors CULT decideixen pronunciar-se sobre l’opinió que la CULT enviarà a la PETI per la seva propera reunió.
Mar 3, 2023 4 tweets 1 min read
PETI que peti: la pregunta que plantejarem davant de les institucions de la UE i Ombudsman és: qui controla la PETI (decisions contràries a respostes CE i altres comissions PE, extralimitació, discriminació) si, per ser, la PETI és organ de control?
Seguim amb @Teresa_Rosell. Image @Teresa_Rosell Si la falta de control sobre la PETI té com a conseqüència la vulneració deliberada d’uns drets fonamentals (no-discriminació, tractament just i equitatiu, protecció minories lingüístiques), quina validesa jurídica tenen les decisions PETI en el marc de la petició 0585/2017?
Jan 23, 2023 4 tweets 1 min read
Els articles de la senyora Sonia Sierra (publicats per @TheObjective_es) mereixen una denúncia al relator espacial de l'ONU per a les minories.
[Entren en la categoria "discursos d'odi contra minories lingüístiques".] *especial.
Jan 23, 2023 4 tweets 1 min read
« L’affaire de corruption impliquant le Qatar et le Maroc a révélé le manque de transparence au sein de l’institution. Depuis ces révélations, les langues se délient sur les pratiques de nombre d’élus. »
lemonde.fr/international/… « Quand on a un dossier en commission affaires internationales, on voit venir de différents groupes politiques les mêmes amendements, à la virgule près, fournis, clé en mains, par des lobbys. Et si ceux-ci agissent ainsi, ce n’est pas par bonté d’âme », cingle Raphaël Glucksmann.
Oct 29, 2022 11 tweets 4 min read
#Catalunya
#Català
#LlenguaMinoritària
#Ensenyament
La UE, via la @EU_Commission i la PETI, pot exigir l’aplicació d’una sentència nacional sobre una matèria (ensenyament) que no és competència de la UE?
Resposta: NO.
M’explico.
👇 Segons l’article 165 TFUE, els Estats Membres són els únics responsables dels continguts de l'ensenyament i de l'organització del sistema educatiu, així com de la seva diversitat cultural i lingüística.
Oct 28, 2022 8 tweets 2 min read
En la respuesta escrita a la pregunta de Jordi Cañas sobre incumplimento de sentencias judiciales en ES, Didier Reneyrs responde:
"En tal situación [descrita por Jordi Cañas] corresponde, pues, a los Estados miembros velar por el cumplimiento de las resoluciones judiciales."
👇 Prégunta de Jordi Cañas:
¿Exigirá la Comisión al Gobierno de España el cumplimiento de las sentencias judiciales y el respeto del Estado de Derecho de acuerdo con los principios, valores y tratados de la Unión Europea, como se ha hecho con otros Estados miembros? Image
Oct 27, 2022 17 tweets 8 min read
Fil sur le passe-passe d'@EP_Petitions présidée par Dolors Montserrat ou comment la PETI a ignoré le règlement PE, avis de la CE et de la présidente de la Commission de la culture et de l'éducation (@EPCulture ) avec une opacité et une vision partisane et politique.
👇 La pétition n° 0858/2017 présentée par Ana Losada (non disponible sur le site de la PETI) a été déclarée recevable le 13 décembre 2017, alors même que l’Éducation n’est pas une compétence de l’Union européenne. ImageImage
Oct 26, 2022 7 tweets 2 min read
"Of course we know that we don't have competence on that[education] but we have a competence about the implementation of the final [European] decisions of the judiciary. For the first time we have put a remark [on the report] about the implementation of the decisions of the ECHR. It's very interesting to read the different situations in the different Member States about the implementation of the decisions of the ECHR. MAYBE in the future we will pay attention to the correct implementation of the final NATIONAL decisions of the judiciary.
Oct 26, 2022 4 tweets 2 min read
Quan no entens l'anglès i et penses que el TEDH és jurisdicció nacional, passen aquestes coses.🤣
Reynders parla del darrer informe CE on per primera vegada, se va inscriure la no-execució sentències TEDH (61% Espanya).
Potser en el futur s'integrarà decisións nacionals firmes. Diu "Maybe in the future, we will pay more attention to the correct implementation of the final national decisions. A possible evolution for the next report."
No diu res sobre implementació ara per ara de decisions espanyoles sinó del TEDH però el CM de @Societatcc s'ho inventa.
Oct 26, 2022 4 tweets 3 min read
Parlem del vot de la @EP_Petitions per enviar una missió a Catalunya?
Desprès del "passe-passe” per substituir membres per 3 suplents espanyols o afins, me pot explicar @analofe per quina raó el vot de la missió no surt el Draft Agenda publicat en la web de la PETI.
👇 Ordre del dia del 25 d'octubre de 2022. ImageImageImageImage
Sep 22, 2022 12 tweets 3 min read
L'@UNPOintl (Organisation des nations et des peuples non représentés) publie un rapport intitulé
« Les outils de la répression : l'Espagne et les tendances mondiales pour réduire au silence des mouvements d'autodétermination ».
Petit fil sur le contenu du rapport.
👇 Le rapport rappelle que "The right to self-determination is a fundamental and integral human right belonging to all peoples to freely determine their own destiny" et montre comment l'Espagne utilise « l'unité ou de la sécurité nationale » pour réprimer l'indépendantisme catalan.
Sep 20, 2022 4 tweets 1 min read
La qüestió de l'oficialitat del català a la Unió Europea també s'ha de plantejar denunciant la vulneració dels drets lingüístics dels catalanoparlants (article 2 TUE i article 3.3 in fine). Obligar l'UE a posicionar-se i no esperar res de l'Estat o del Govern via art. 265 TFUE. Potser ha arribat el moment de defensar els drets lingüístics dels catalanoparlants amb projecció, voluntat política i compromís. De moment, només hi ha peticions obertes per uns catalanofòbs per un tema que no és competència de la CE.
Potser cal que algú actuï amb seny. Voilà.
Jan 3, 2022 13 tweets 5 min read
La reconnaissance des langues dans l’Union européenne : un trop long chemin
L'irlandais est la langue officielle de la République d’Irlande, c'est aussi la langue dans laquelle fut rédigée et publiée la décision du Conseil du 1er janvier 1973 portant adhésion de l'Irlande.
👇 Lors de son adhésion en 1973, l’Irlande n’a pas opté pour l’irlandais comme langue officielle alors que c'est la première langue officielle du pays. En vertu d’un accord entre l’Irlande et la CEE de 1973, l’irlandais était toutefois utilisé pour les traités et conventions.