1/ Our government has tabled a motion in the House confirming the declaration of an emergency on the illegal blockades. MPs will be able to examine the motion, documents that explain our reasons for taking this responsible action, and our consultations with provinces/territories. 2/ The debate on this motion will begin in the House on Thursday. I believe there is a need for fulsome debate, and I expect many MPs will want to participate. I welcome this debate and I look forward to hearing from all my colleagues.

1/ Notre gouvernement a déposé une motion à la Chambre confirmant la déclaration d'urgence sur les blocages illégaux. Les députés pourront examiner la motion, les documents qui expliquent les raisons nous avons pris cette mesure responsable, et nos consultations avec les.. 2/ .. provinces et territoires. Le débat sur cette motion débutera à la Chambre jeudi. Je crois qu'un débat approfondi est nécessaire, et je m'attends à ce que de nombreux députés veuillent y participer. J'ai hâte à ce débat et d'entendre tous mes collègues.

1/ The House of Commons opens this week and we are ready with an active agenda to help Canadians. I will work collaboratively with all parties. Canadians want action, not political bickering. Let’s work together, without delay, to get things done. #cdnpoli 2/ There are four priority areas where our government will take action in coming days with legislation. I am calling on all MPs to work with us to ensure these priority bills are passed before Christmas. #cdnpoli

1/ La Chambre reprend ses travaux cette semaine. Nous sommes prêts, avec un programme visant à aider les Canadiens. Je vais collaborer avec les partis. Les Canadiens veulent de l’action, pas des chicanes. Travaillons ensemble, sans tarder, pour produire des résultats. #polcan 2/ Dans les prochains jours, notre gouvernement compte agir en déposant des projets de loi liés à quatre domaines prioritaires. Je demande à tous les députés de travailler avec nous pour faire en sorte d’adopter ces projets de loi prioritaires avant Noël. #polcan