Francesca Fattori Profile picture
Journaliste-cartographe @lemondefr @LM_enCartes - #géopolitique, #migrations - Made in 🇮🇹

Aug 29, 2022, 22 tweets

1/ Envie de savoir comment cette carte a été réalisée en temps record avec mes camarades de @LM_enCartes @PicardFloriane @Vero_Malecot et @Ricccarto...
Suivez le fil… 🧵 🗺️ #Zaporijia #ZaporizhzhiaNPP

2/ Tout d’abord, comme pour toutes les cartes @LM_enCartes, à l’origine il y a l’actu. Dès le début du mois de mars, la centrale nucléaire de Zaporijia, la plus grande d'Europe, est occupée par l’armée russe.
lemonde.fr/international/…

3/ A l’époque, c'est la fébrilité du début du conflit, un front qui évolue vite à cartographier (et le reste de l’actu qui n’attend pas : covid, campagne présidentielle française etc. etc.) : @LM_enCartes illustre synthétiquement l’enjeu du nucléaire en Ukraine…

4/ … tout en gardant en tête l’idée qu’il serait utile de nous pencher d’un peu plus près sur ce site stratégique et à haut risque dans ce contexte de guerre. Je commence à mettre patiemment de côté les articles et cartes sur le sujet. #Zaporijia @LM_enCartes

5/ En août, lorsque les tirs s’intensifient autour de #ZaporizhzhiaNPP, on agrandit l’échelle pour nous rapprocher de la centrale, montrer sa position sur la ligne de front, sans vraiment réussir à « entrer dedans » pour raconter à nos lecteurs comment elle fonctionne

6/ Un dilemme se pose : fournir rapidement une carte simplifiée de la centrale, pour localiser les sites au coeur de l’actualité et répondre au besoin urgent de l'info (le choix par ex. de plusieurs médias @AFPgraphics @BBCNewsGraphics @PostGraphics @nytgraphics)...

7/ ... ou attendre d’avoir assez d’infos pour proposer un plan détaillé qui expliquerait l’organisation de #ZaporizhzhiaNPP, son historique dans le conflit, son aspect géopolitique ?
Si vous nous suivez avec @LM_enCartes, vous aurez deviné notre choix… 😉

8/ Mais pour cela, il faut de la donnée, des cerveaux et des bras pour concevoir et dessiner la carte, et du temps pour la réalisation ! #ZaporizhzhiaNPP #makingof #mapmaking @LM_enCartes
Pour ce qui est de la donnée, nous n'avons pas de source directe sur place...

9/ ...A l’exception des rares cartes diffusées par les forces russes qui occupent #ZaporizhzhiaNPP, nous n'avons que des sources de 2e main : @iaeaorg @suretenucleaire @DefenceHQ @energoatom_ua @TomBielefeld @ChuckPfarrer @detresfa_ et j'en oublie... #makingof @LM_enCartes

10/ Une fois les sources rassemblées, il faut les recouper, comprendre la technologie de #ZaporizhzhiaNPP, la “traduire” en carte, voire la traduire tout court, la plupart des sources à disposition dans ce cas précis étant en anglais, ukrainien ou russe…

11/ En faisant le point de ce que j'ai trouvé, on constate qu’il y a finalement pas mal de choses que nous pouvons raconter, avec une carte géopolitique qui montrerait la technologie de #ZaporizhzhiaNPP, mais aussi l'affrontement et les discours 🇷🇺 🇺🇦... #makingof @LM_enCartes

12/ Nous arrivons au jeudi 25 août. A la réunion de service de @lemonde_inter, lorsque le papier de @faustvincent et @EmGryn sur Zaporijia est annoncé pour le lendemain, on proposer une carte pour l'accompagner. Il est 11h30, le journal sera bouclé à 10h30 le lendemain. #makingof

13/ A 11h30, la « carte » ressemble à ça (⬅️).
A 14h, on y voit (un peu) plus clair (➡️), mais la carte n’a toujours pas été posée sur Adobe illustrator, le logiciel de dessin que nous utilisons.

14/ A 14h30, la maquette de la page est posée. @lemonde_inter nous laisse toute la place de l’image, soit la largeur d'une page entière ("6 cols"), avec la contrainte supplémentaire du pli de pagination (pli = espace où on ne peut pas mettre des éléments à lire)

15/ @PicardFloriane s’active sur le plan de la centrale
@Ricccarto sur la carte de localisation qui permettra de la situer (l’une apporte plus de clarté à l'autre). Je rédige la légende. @Vero_Malecot coud tout ça.
#ZaporizhzhiaNPP #map #makingof #teamwork @LM_enCartes

16/ Vendredi 26 août, 7h30. Les papiers sont là : dernière lecture pour être sûrs que tous les lieux cités sont présents dans les cartes, dernière vérification des données (qui ont bien changé dans la soirée, si vous avez suivi la déconnexion/reconnexion 🔌 de Zaporijia).

17/ Puis l’indispensable passage entre les mains et les yeux de @LeMonde_correct et des éditeurs, rédacteurs et chefs de @lemonde_inter.
Sans oublier le travail d’esthétisme sur les couleurs,
la lisibilité de la légende et des textes sur la carte... #makingof @LM_enCartes

18/ Vous aurez remarqué que le fond de notre carte a été posé sur une image satellite, ce qui est une grande première pour nous (on aime nous compliquer la vie 😅).
Une impression au « traceur », censé reproduire les conditions de l’imprimerie, nous permet d’ajuster. @LM_enCartes

19/ 10h15, après les derniers échanges sur la pertinence d’une formulation, la carte est mise en boîte, avant d’être BAT avec le reste du journal print.

20/ Vous pensez que c'est fini ? Et ben non. La carte “print” est adaptée pour le web = format adapté aux écrans 🖥️ et 📱, les typos mises à la bonne taille 🔍 et donc souvent redisposées. Cela prend encore quelques heures, avant que la carte soit en ligne. @LM_enCartes #makingof

21/ Dans la version web, les contraintes de place n'étant pas les mêmes que pour le print, on peut se permettre d'agrandir le cadre pour ajouter l'information sur les incendies qui étaient au coeur de l'actu du jour de #ZaporizhzhiaNPP 🔥 @LM_enCartes #makingof

22/ Voilà, c'est tout pour ce dessous des cartes #Zaporijia 🧵. Pour changer, un gros travail collectif mené avec mes formidables collègues de @LM_enCartes, @PicardFloriane @Ricccarto @Vero_Malecot, et @lemonde_inter
🗺️ Merci d'avoir lu ce #makingof jusqu'ici et au prochain ! 🙂

Share this Scrolly Tale with your friends.

A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.

Keep scrolling