1/12) این سخنرانی عجیب #ترامپ را احتمالاَ تا الان صد بار در تایم‌لاین دیده‌اید.
او جمله‌ای را #لنین نقل می‌کند، با تاکید بر این که مردم اسم لنین را سردستی تلفظ می‌کنند، و تلفظ درست‌ش لنین (با تاکید بر کشیدگی ی ) است.
ترامپ می‌گوید:
2/12) "The vote counter is far more important than the candidate."
ترجمه‌اش شاید این طوری بشود که "آن کسی که رای‌ها را می‌شمارد، بسیار مهم‌تر از کسی است کاندیدا است."
این ویدیو را رفیق بزرگوار مهدی مازرونی به تایم(دامت افاضاته) به تایم لاین من آورد:
3/12) اما ماجرای این نقل قول چیست؟
اول این که احتمالاَ این را #ترامپ در گروه واتس‌اپ خانوادگی، با پست شوهرعمه‌اش دیده است.
آن چه گفته شده مهم‌تر است، نه کاندیدا که رای دهندگان است. شمارنده‌ی رای، مهم‌تر از رای دهنده است.
آن هم به این استناد
4/12) جمله‌ای با عکسی از #استالین که می‌گوید:
کسانی که رای می‌دهند، برای چیزی تصمیم نمی‌گیرند، آن کسانی که رای‌ها را می‌شمارند، برای همه چیز تصمیم می‌گیرند."
#ژوزف_استالین
5/12) پرزیدنت ترامپ هم نقل قول و هم انتساب آن را اشتباه کرده‌اند.
اگر به نظرتان رسیده که چنین خبطی از رئیس جمهور سابق بزرگ‌ترین اقتصاد جهان احمقانه است، احتمالاَ بیشتر تعجب کنید که این نقل قول هم جعلی است! استالین هرگز چنین چیزی نگفته!
politifact.com/factchecks/201…
6/12) در این میانه هنر دنیای گندیده‌ی سیاستمداران را قابل تحمل‌تر می‌کند. این تصویر را ببینید. تصویری که به وضوح یادآورد دوران اوج هنر پروپاگاندا در شوروی در دهه‌ی بیست و سی قرن بیستم است.
این گرافیست کماکان رنگ سرخ کمونیسم را به شکل غالب در اثرش استفاده کرده:
7/12) حالا این نقاشی مشهور اثر الکساندر گراسیموف را ببیند. در عکس قبلی #کاخ_سفید جایگزین #کاخ_کرملین شده. و المان‌هایی مثل پرچم ایالات متحده، عقاب سرسفید که سمبل این کشور است، به جای پرچم سرخ شوروی و داس و چکش مشهور آن.
8/12) این دو را ببینید حالا. شوخی فوق‌العاده‌ای که با یکی از مشهورترین پروپاگانداهای دوران انقلاب فرهنگی #مائو کرده‌اند.
و پوستر پروپاگاندای لنین.
9/12) و این پوسترهای فراموش ناشدنی از روزگاری که دنیا به قطب داشت:
10/12) این هم اشاره‌ای است به نقاشی مشهوری که #لنین در حال سخنرانی برای جمعیتی است. اتفاقی که در نوامبر 1917 رخ داد و این نقاشی پیوسته برای ارجاع به آن به کار می‌رود.
11/12) اصل این نقاشی بدون کراپ این طوری است. اثر یکی از سرشناس‌ترین نقاشان دوران اوج شوروی "ولادمیر الکساندرویچ سروف"
اما ظاهرن سقف بلند و لوسترهای مجلل و تزئینات کاخ خیلی برای استفاده‌کنندگان از این اثر جالب نبوده و همیشه کراپ شده است.
12/12) اشتباه ناشیانه ترامپ، قاطی شدن مرزهای چپ و راست وقتی که دنیای سیاستمداران در اقتدارگرایی هم‌گرا می‌شود، با شوخی‌های هنرمندان و درکشان از تاریخ هنر قرن بیستم، اگر نه لذت‌بخش که تحمل‌پذیر می‌شود. فکر کردم شاید دانستن این منبع هنری این شوخی‌ها برای کسانی جالب باشد.
Share this Scrolly Tale with your friends.
A Scrolly Tale is a new way to read Twitter threads with a more visually immersive experience.
Discover more beautiful Scrolly Tales like this.