Thread by @GitaGovindam

#gitarthavisesha #FirstShadanga #Adhyaya2 #Shloka54

अर्जुन उवाच
स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव ।
स्थितधीः किं प्रभाषेत किमासीत व्रजेत किम् ।।

arjuna uvāca
sthitaprajñasya kā bhāṣā samādhisthasya keśava ।
sthitadhīḥ kiṃ prabhāṣeta kimāsīta vrajeta kim ।।

समाधिस्थस्य - mind fixed, sthitaprajñasya - one having steady intellect (meditating on Atma), का भाषा - What is he called, केशव - kesava, स्थितधीः - that sthitaprajñan, किमासीत - how is he seated?, व्रजेत किम् - How he walks?

Arjuna enquires on the traits of a sthitaprajña

(V)
---
That sthitaprajña who possesses a steady intellect to fix his mind meditating upon antar-Atma, what is he called Oh Kesava?

How does he seat himself. How does he walk..?

(A)
---
Kesava, one who holds to the view that 'I am para-brahma' & meditates unflinchingly in a state of samadhi..

What are his traits, how does he walk, how does he talk etc..

(D)
---
Oh One with Flowery Tress, that aparoksha jnani meditating unflinchingly on the Paramatma, what are his traits?

He is seeing the Paramatma always & is always in indescribable delight. Why should he talk, seat himself or even walk-around?