#رشته_توییت
حکم اعدامی که خمینی برای سلمان رشدی صادر کرد هر چند موجب مرگ این نویسنده نشد اما زندگی را بر او تنگ کرد. این فتوا گرچه جان رشدی را نگرفت اما جانهای بسیاری را در سراسر جهان به کام مرگ کشید.یکی از اینها #هیتوشی_ایگاراشی، مترجم کتاب آیههای شیطانی به زبان ژاپنی بود.
هیتوشی ایگاراشی، مترجم کتاب آیههای شیطانی به زبان ژاپنی بود که در جولای ۱۹۹۱ در سن ۴۴سالگی به قتل رسید و جنازهاش بنا به گزارش پلیس در مقابل آسانسور طبقهی هفتم دانشگاه محل تدریسش پیدا شد.
عدهای از مسلمانان تندرو که قصد کشتن #عزیز_نسین، مترجم بخشی از کتاب «آیههای شیطانی» را داشتند،در ۲جولای ۱۹۹۳،پس از برگزاری نماز جمعه،به هتلی که او در آن حضور داشت هجوم بردند و با شعار «زندهباد شریعت»هتل را به آتش کشیدندکه نسین توانست جان سالم به در ببرد اما ۳۳ نفر کشته شدند.
در ۲۴ فوریه ۱۹۸۹ در درگیری پلیس و مسلمانان معترض به انتشار کتاب در بمبئی دستکم ۱۲نفر کشته شدند.در ۱۲فوریه ۱۹۸۹ نیز در اعتراض به رشدی،جمع کثیری از مسلمانان پاکستانی به مرکز فرهنگی امریکا در اسلامآباد حمله کردند که در نتیجه این حمله شش نفر کشته و بیش از ۱۰۰نفر مجروح شدند.
برمک بهدادی مترجم کُردی کتاب در آن زمان به زندگی مخفیانه رو آورد چرا که سفارت ایران در عراق او را به قتل تهدید کرده بود.
«اتوره کاپریلو»، مترجم ۶۱سالهی ایتالیایی این کتاب هم در منزلش با ضربات چاقوی یک مسلمان بنیادگرا به شدت مجروح شد.