Il 29 gennaio 1594, gli uomini dell'Ufficio di Sanità della Repubblica di Venezia scaricano sull'isola del Lazzaretto Nuovo, per sospetta contaminazione, le merci del galeone Somachio proveniente da Nauplia (continua) 
A bordo del galeone erano morti il capitano, Piero Grinta, e otto uomini dell'equipaggio. Anche il nocchiero -di Tripoli nel Peloponneso- era malato, al pari di altri membri dell'equipaggio, a cui viene prescritta una "contumacia" di 54 giorni (segue)
"Contumacia" è termine comunemente usato a Venezia per l'isolamento sanitario. Per ricordo, il caposquadra Antonio Moro dipinge una lunga scritta murale che imita le lapidi di marmo, sul muro del Tezon grande, il più vasto capannone dell'isola (segue)
La scritta è visibile ancora oggi, e vi si leggono anche i nomi degli altri uomini che si occuparono dell'operazione: Antonio de Faustini, Angelo Comenciolo, Giovanni Maffo, Angelo Danesin, Battista Bertoletti, Piero Cino, Giuseppe di Togni, Toso da Navo. (segue)
La squadra dei "sanificatori" (come si direbbe oggi) restò sull'isola fino al 10 aprile, in compagnia dei Guardiani del Lazzaretto, Davide di Bartolomeo e Jacopo Vittor. Priore dell'isola è Giovanni Nasino, acclamato alla fine dell'iscrizione ("e viva e sana")(segue)
In altri casi simili conservati al Lazzaretto, al termine delle iscrizioni si trovano formule d'esultanza come "W i boni compagni", o di esecrazione, come "i spioni li sia chavado i ochi" ('agli spioni siano cavati gli occhi': così un'altra scritta del 1585). (segue)
Le scritte parietali del Lazzaretto Nuovo di Venezia, recentemente restaurate dall'@Archeoclub, sono state pubblicate da Francesca Malagnini in un volume edito da @Cesati_Editore
