She says not only shld we not expect organisations to refer to the sexes plainly as "men" & "women", we should also not ask them to use "male" & "female" clearly.
The right answer is not the fence straddling mid point between where we are & whatever today's demand is. There is not a negotiation to be had with people making unreasonable demands.