My Authors
Read all threads
چهارمین کتاب هرژه، "گل آبی" در ۱۹۳۶ به چاپ رسید. این بار تن‌تن دلاور تصمیم می‌گیرد به جنگ شبکه پخش تریاک در جهان برود. راهی چین می‌شود، اما هیچ شناختی از فرهنگ و تمدن آن کشور ندارد. با کمک شبکه مخفی "پسران اژدها" و دوستش چانگ به مصاف قاچاقچیان می‌رود و از پس يکايک آنها بر می‌آید.
برای بسیاری از خوانندگان تن‌تن "گل آبی" خوفناک‌ترین ماجرای تن‌تن است. آدم احساس خفگی می‌کند. تن‌تن در کشوری پهناور گم می‌شود، در پرجمعیت‌ترین خطه جهان. تن‌تن کاملا تنهاست. اما تنهایی، مشکل اصلی او نیست.
تن‌تن در این ماجرا همه جوره با مشکل مواجه می‌شود : قتل، خیانت، توطئه، فجایع طبیعی.
اژدهایی که روی جلد می‌بینیم، قدرت پنهان زیادی دارد، و مهمترین آن، پاسداری از تن‌تن است.
مجله A-Z در یکی از شماره‌های خود، آنا می وونگ را نشان می‌داد که در فیلم "شانگهای اکسپرس" بازی می‌کرد. این بازیگر جوان کنار اژدهای قرمزی در زمینه سیاه فیگور گرفته است. قطعا با دیدن این عکس بود که هرژه طرح روی جلد کتاب خود را در ۱۹۳۶ کشید.
وقتی کتاب‌های هرژه رنگی شدند، از دسامبر ۱۹۴۶، روی جلد "گل آبی" هم تحول پیدا کرد، و اژدها سیاه شد و پس زمینه قرمز تا حس اسرار آمیز بودن کتاب جلوه بیشتری پیدا کند.
عنوان کتاب هم از همان فیلم "شانگهای اکسپرس" فن‌اشترنبرگ می‌آید. وقتی مارلنه دیتریش در نقش شانگهای لیلی، تلگرام اسرارآمیزی دریافت می‌کند که در آن اشاره به "گل آبی" (Blue Lotus) می‌شود.
این فیلم در۱۹۳۳ اکران شد. آبی نماد راهی است که انتها ندارد.
وسواس اصلی هرژه همیشه این بود که کارش به لحاظ واقع‌گرایی بی‌نقص باشد، اما در عین حال به دنبال اطلاعات بکر و دست نخورده بود. کشیش گوسه که پیشتر او را معرفی کردیم، به هرژه پیشنهاد کرد که با یک جوان چینی ۲۷ ساله که در هنرهای‌زیبای بروکسل تحصیل می‌کرد، ملاقات کند.
چانگ تچونگ-جن پیکره تراش بود. به مدد او، هرژه با چشم‌انداز نوینی از شرایط فرهنگی، هنری و سیاسی چین آشنا شد که به هیچ وجه از آن اطلاعی نداشت. هرژه تمام تلاش خود را کرد تا به لحاظ محتوایی و تصویری، به اطلاعات گران‌بهایی که دوست جدید چینی او داده بود، وفادار بماند.
هرژه در کتاب گفتگوی خود با نوما ساودل می‌گوید : "با گل آبی بود که به پهناوری جهان پی بردم."
و با "گل آبی"، اولین شاهکار هرژه متولد شد. روی جلد کتاب یکی از بهترین‌ کارهای مجموعه تن‌تن است.
از این پس بود که هرژه دریافت برای یک قصه خوب، باید از تمام کلیشه‌ها حذر کرد و تنها راه موفقیت، مطالعه و تحقیق گسترده است.
می‌توان گفت که با "گل آبی"، مسیر کاری هرژه کاملا تحول پیدا کرد.
در ۱۹۳۷، ژاپن شمال شرقی چین را اشغال کرد. مابقی کشور بین قدرت‌های مسلط آن سالها تقسیم شد.
درکتاب خواهیم دید که تن‌تن در بخش تحت حاکمیت انگلیس که پلیس آن زیر نظر داوسن خبیث اداره می‌شد، دستگیر می‌شود و به منطقه اشغالی ارتش ژاپن فرستاده می‌شود.
با اینکه تن‌تن چینی نیست و اطلاعی هم از آداب و رسوم و فرهنگ این کشور ندارد، اما تمام تلاش خود را برای برقراری عدالت و دادخواهی از ملت چین انجام می‌دهد.
او حتی رویکرد بسیار شجاعانه‌ای علیه ژاپن اشغال‌گر از خود نشان می‌دهد و از صفحه ۱۹، تا انتهای کتاب، لباس چینی به تن می‌کند.
صحنه اولین ملاقات تن‌تن و چانگ بسیار دیدنی و احساس‌ برانگیز است. تن‌تن جان پسری را که در حال غرق شدن است، نجات می‌دهد. خانواده این نوجوان توسط قوای اشغال‌گر ژاپن قلع و قمع شده‌اند. این گونه بود که دوستی و رفاقت عمیقی بین تن‌تن و چانگ پدید آمد.
هرژه از زبان تن‌تن تمام تصورات کلیشه‌‌ای را که غربی‌ها در مورد تمدن چین دارند، تعریف می‌کند. تنها کاری که چانگ، فرزند این تمدن چند هزاره می‌تواند بکند، خنده‌‌ای از ته‌دل است.
نگاهی به اشکهای چانگ درصفحه آخر "گل آبی" بیاندازیم تا به عمق بشردوستی و نجابت و دوستی هرژه پی ببریم.
تن‌تن هم نمی‌تواند جلوی اشکهای خود را بگیرد. این صحنه اشاره به دوستی عمیقی است که بین هرژه و چانگ پدید آمده بود.
در جای‌جای "گل آبی"، هرژه از به کار‌گیری هنر خطاطی چینی دریغ نمی‌کند.
جمعه آینده به معرفی "گوش شکسته" خواهیم پرداخت.
دوستان پیگیر و عزیز، همان‌طور که خودتان قطعا متوجه شدید، به اشتباه "گل آبی" را به عنوان چهارمین کتاب از مجموعه "تن‌تن و میلو" معرفی کردم.
این کتاب‌ پنجمین جلد این مجموعه است.
پوزش بنده را پذیرا باشید.
Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh.

Enjoying this thread?

Keep Current with TAKMIL HOMAYOUN

Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!