My Authors
Read all threads
自分の負担分はやっていると思っていた男性は、いつもやっている21項目の仕事をリストにして妻にみせた。スプレッドシートに入力された妻の負担分はその10倍だった。nyti.ms/2T9JdwH
夫のススムさんにスプレッドシートを作ってみせたカタオカアキさんは、「私がどれだけやっているかを、夫にただ知って欲しかったんです」。ススムさんは、それをツイートし、「コロナ離婚」の危機になりそうだったが、目の覚めるやりとりがあったという。
女性への家事負担が偏っているのは、日本だけではない。世界中で学校が閉鎖され、子供の宿題の手伝いや子育ての責任が親のどちらかに偏っていることが、一層明らかになってきている。 nyti.ms/3dN8DrS
しかし、調査によると、日本の男性は、世界の最も豊かな国々の中で、家事や育児に費やす時間が最も少ない。また働く日本女性の約半数が、パートタイムか契約社員であるということで、男性の中には、自分の仕事の方が優先される、という考えを強めるものがいる。
スプレッドシートはカタオカ家の冷蔵庫に貼られ、夫婦の仲を取り持っている。(「これから先、長い人生がある」と夫はいう)。 しかし、彼らであっても、他の日本の夫婦と同様、もし夫が仕事に戻れば、今の家事分担がどれくらい続くかはわからないという。 nyti.ms/2T9JdwH
The pandemic is exposing, like never before, the severe disparities in how Japanese couples divide housework. Read this story in English. nyti.ms/2ZbK3wQ
Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh.

Enjoying this thread?

Keep Current with The New York Times

Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!