#CoronavirusUpdate 5/16🇺🇸米CNNリプリー記者のスレッドの一部。東京→香港が通常5時間のところ19時間が経過してもPCR検査の結果待ちで入国を認められない。🇨🇳香港入国時に記入を求められる誓約書類の数々。入国したら14日間の隔離期間を義務付けられ違反すると25000香港ドルか禁固６ヶ月の罰則。
スレ1/16 🇯🇵東京・成田から🇨🇳香港へ向け計21時間かかった旅路を16片のスレッドにまとめた🇺🇸CNN香港支局のリプリー記者。投稿時点では19時間が経過していてPCR検査結果待ち。コロナパンデミック下での国際旅行がどのようになったか、実体験をありのまま伝えその現実の一端を知らせるジャーナリスト魂。
スレ2/16
（前スレ）CNN リプリー記者。３ヶ月の日本滞在を経て家族の待つ香港に帰る。成田空港の状況を「非現実的」と表現。
（今スレ）成田のゲート前に辿り着いた 「見てください。成田の（搭乗）ゲートがこんな状態なのは見たことがない」と感想を漏らす。
（前スレ）CNN リプリー記者。３ヶ月の日本滞在を経て家族の待つ香港に帰る。成田空港の状況を「非現実的」と表現。
（今スレ）成田のゲート前に辿り着いた 「見てください。成田の（搭乗）ゲートがこんな状態なのは見たことがない」と感想を漏らす。
スレ3/16 無事搭乗したリプリー記者。搭乗時にフライトは「３週間に1回に減らされています」と告げられる。乗客は109人。通常の1/4の搭乗者数となっていた。「これだけ少ない旅客数の中で空港がほぼ閉鎖状態では航空業界が逼迫しているのも無理はない」とリポート。
スレ4/16 機内では多くの入国書類に記入を求められる。平時では香港住民であれば住民カードをスキャンすれば済むところを「健康状態申請書」「強制隔離命令承諾書」の記入を求められる。外出を禁じられる14日間の強制隔離と違反した場合の禁固刑と罰金を含む罰則に服すことも承諾しなければならない。
スレ5/16 夜間に香港国際空港に到着したリプリー記者。これからPCR検査を受ける検査場に向かう。夜間到着のため検査結果が伝えられる翌日まで別所で待機。結果が陰性の場合は14日間の強制隔離に甘んじなければならない。
スレ6/16 到着後、香港国際空港の中を移動するリプリー記者。
「香港は地域でも最も多忙なハブ空港。それがこんな状況であることは非現実的であり、悲しくもある。現在の状況がどれほど、とくに航空業界にとって、前例のないことであるかを示していると思う」と感想を漏らす。
「香港は地域でも最も多忙なハブ空港。それがこんな状況であることは非現実的であり、悲しくもある。現在の状況がどれほど、とくに航空業界にとって、前例のないことであるかを示していると思う」と感想を漏らす。
失礼。ここまでで誤訳を発見。書きツイートの「3週間に1回」は「1週間に3回」の誤りでした。ツイートしながら「3週間は長いよな…」と感じていたのですが、誤りに気づきました。訂正するとともにお詫びいたします。尚、この翻訳・要約作業は現在リアルタイムで進行中です。
スレ7/16 「これは流石に初めて」と驚きを隠せないリプリー記者。空港を出る前に今後14日間の間入国者の動向を監視するリストバンドを装着させられる。これがアプリと連動しており日々の動向が記録され監視される。アプリはスマホのカメラと位置情報を伝達する。シャワー中も外してはならないよう。
スレ8/16 また驚くリプリー記者。なんとPCR検査はセルフテスト式で自分で行うものだったことが判明。説明動画を見てから自分で指定されたブースに向かいそこでセルフ実施する。その動画や実際のセルフテストキットをそのまま撮影するリプリー記者。
スレ9/16 PCR検査の模様をそのまま撮影するリプリー記者（これ撮影してていいんかな…）。実際3分程度しかかからずこの容器を直立させていることがひじょうに重要なのだとか。これを行うブースが孤立していて「プライバシーが半分くらいは守られるのが嬉しい」と素直に感想を漏らすリプリー記者。
スレ10/16 セルフテスト後、元の席に戻りひたすら待つリプリー記者。ビスケット食べて待ち続け。シフォンケーキを食べ待ち続ける。（これら食料が当局提供のものかどうかは投稿内容からは不明）
スレ11/16 「遂に香港市内の政府提供の一時宿泊施設（九龍のリーガルオリエンタルホテル）に到着」とリプリー記者。 ホテル内のサービスは全て停止されているが、チキンウィング🍗やフライドライスと野菜の入ったディナーボックスを支給されたとのこと。
スレ12/16 成から約9時間、香港に着いて約3時間半後、ようやくホテルの自室にたどり着いたリプリー記者。カードキーは部屋に入ると使えなくなる仕様で途中退出は禁止。検査の結果は部屋の電話に直接知らされるので、「それまで仮眠をとることにします」と。陽性の場合は直ちに強制入院となる。
スレ13/16 翌朝8時。ドアの外に朝食が置かれる。配膳者と接触なし。テスト結果は最短で11時、最長で15時に知らされる（投稿時現在(11:40)。結果が陰性であれば14日間の強制隔離が始まるが、陽性であれば救急車で病院へと搬送される。「とりあえずのんびり待ちます」と余裕をみせるリプリー記者。
スレ14/16 「不安かというとそうでもない。コロナ陽性だとは思えない」と心境を語るリプリー記者。日本では3月から在宅勤務していたし、体温は日2回は計り風邪も引いていない「感染していたら本当に驚く」と。ただ、無症状な場合も多いので、「家族に早く会いたいので陰性であることを祈っている」と。
スレ15/16 午後12:30。検査結果を報せるホテルの電話が鳴る。この時点で成田を出てから20時間が経過。結果は…電話を受け、深いため息をつくリプリー記者。しかしその後で…
スレ16/16終 「ようやく家に帰れる」とリプリー記者。「コロナ前なら5時間だった旅が21時間＋14日間の強制自宅隔離に変わった」と。「でもそれが終われば、私たち家族は感染者数の少ない香港でコロナに怯えることなく比較的普通の生活に戻れる。」と締めくくる。
リプリーさん、実況をありがとう。了
リプリーさん、実況をありがとう。了
@threadreaderapp please unroll this.
