"Para" é TO ou FOR?
Uma das dúvidas mais frequentes entre os alunos de inglês, especialmente brasileiros, é quando utilizar TO ou FOR quando quisermos falar PARA. E isso é compreensível, já que em português usamos apenas uma palavra, enquanto em inglês são duas. THREAD!
Uma das dúvidas mais frequentes entre os alunos de inglês, especialmente brasileiros, é quando utilizar TO ou FOR quando quisermos falar PARA. E isso é compreensível, já que em português usamos apenas uma palavra, enquanto em inglês são duas. THREAD!
Então, o teacher vai explicar de forma rápida, como você pode se valer de algumas regras rápidas pra não se empepinar tanto na hora de escolher entre essas duas preposições.
Olha que simples:
Olha que simples:
TO será usado
Para expressar uma transferência:
- I will give this CD to you.
- Darei este CD para você.
- I’m going to school.
- Vou à escola.
- I’m talking to him.
- Estou falando com ele. (aqui trata-se de transferência de informação)
Para expressar uma transferência:
- I will give this CD to you.
- Darei este CD para você.
- I’m going to school.
- Vou à escola.
- I’m talking to him.
- Estou falando com ele. (aqui trata-se de transferência de informação)
FOR será usado
Quando o “para” tem o sentido de por (for the benefit of… ) – em benefício de:
- Ok, I do that for you
- Ok, eu faço isso para você
Quando passa o sentido de propósito:
- This device is for cleaning small spaces
- Este aparelho é para limpar pequenos espaços
Quando o “para” tem o sentido de por (for the benefit of… ) – em benefício de:
- Ok, I do that for you
- Ok, eu faço isso para você
Quando passa o sentido de propósito:
- This device is for cleaning small spaces
- Este aparelho é para limpar pequenos espaços
Viu? Não tem mistério ! basta prestar atenção aos elementos e na informação que você quer passar na frase.
See you next tweet!
See you next tweet!
