Thread by @dicas_de_ingles

As diferenças entre Other, Others e Another

Eis um errinho beeeem recorrente entre alunos de inglês. E é beeeeeem simples de resolver, querem ver?

Thread rápida de sexta-feira!

Other

Other é um adjetivo que significa outro(a) ou outros (as). Alguns exemplos:

- I like this car, he likes the other one.
- Eu gosto deste carro, ele gosta do outro.

- Other books are also suggested if you want to pass the exams.
- Outros livros também são sugeridos, se você quiser passar nos testes.

Perceberam que, assim como todo adjetivo, a gente não coloca o other no plural? Ele fica ali imutável.

Pois é, pois é, pois é...

Others

Aqui trata-se do pronome outros mesmo, que não é adjetivo, ou seja, você não vai usar um substantivo após ele:

- Some Americans like fishing, others like hunting!
- Alguns americanos gostam de pescar, outros gostam de caçar!

- Let’s buy these carrots or the others?
- Vamos comprar estas cenouras ou as outras?

Another

O another significa “um outro” vem sempre antes de um singular: (abaixo)

- I’ll tell you more about her another day.
- Eu lhe falo mais sobre ela um outro dia.

- Can you believe they bought another Ferrari?
- Acredita que eles compraram uma outra Ferrari?

Viu que fácil? See you next tweet!