1/ Carta en Science sobre transmisión aérea de COVID-19

Se acaba de publicar: science.sciencemag.org/content/early/…
2/ "Hay evidencia abrumadora que la inhalación de SARS-CoV-2 [= aerosoles, vía aérea] es una ruta principal de transmisión de COVID-19"

Los aerosoles son de menos de 100 micras. Las gotas de mas de 100 micras. La separación en 5 micras es incorrecta.
3/ "Es mucho más probable inhalar aerosoles [exhalados por otra persona en proximidad cercana] que ser impactado por gotas. Por ello las medidas de protección tienen que cambiar para protegernos contra la transmisión aérea"
4/ "Además de las medidas existentes de usar mascarillas [añado yo: bien ajustadas a la cara], distancia social, y esfuerzos de higiene, [hay que] llevar actividades afuera, mejorar el aire interior con ventilacion y filtracion, y mejorar la protección de trabajadores en riesgo."
5/ Me parece que Science lo deja bastante claro.

Y como sabemos todos los científicos, publicar en Science es dificilísimo, y lo que se publica tiene que estar muy bien documentado, con una evidencia fuerte y clara.
6/ Las dos primeras autoras, @kprather88 y @linseymarr son colaboradoras mías, y hemos escrito juntos las preguntas frecuentes sobre como protegerse de la transmisión del COVID-19 por aerosoles: tinyurl.com/preguntas-espa…

@Don_Milton también es autor y líder de nuestro grupo
7/ Un servidor ayudó a pulir la carta, pero Science no permitía más autores. Lo cual no importa, lo que importa es que se publique.

A ver si @sanidadgob, e instituciones regionales y de otros países se ponen las pilas y adapta las medidas a la realidad de la transmisión.

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Jose-Luis Jimenez

Jose-Luis Jimenez Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @jljcolorado

6 Oct
1/ My take on the CDC update

It is a step in the right direction, in that it finally acknowledges that airborne transmission can happen.

However, it has 2 problems in my opinion.

cdc.gov/coronavirus/20…
2/ First, It is written in quite a confusing way.

Instead of using the widely accepted word "aerosol", it calls the particles that float in the air and infect by inhalation "small droplets."
3/ Calling aerosols "small droplets" is quite confusing.

These are aerosols, and their behavior is totally different from the "droplets" that CDC used to say dominate transmission.

Droplets are projectiles that infect by impacting on someone's eyes, nostrils, or mouth
Read 9 tweets
5 Oct
1/ BULOS SOBRE FILTROS HEPA

Veo varios bulos corriendo sobre filtros HEPA portátiles, así que los desmiento aquí.

Suelen venir de gente que vende otros sistemas (peores) de limpieza de aire. O tal vez de gente con conexiones políticas, para evitar el coste a las instituciones.
2/ Bulo 1: filtros HEPA solo funcionan para aerosoles mayores de 0.3 micras, y el virus es mas pequeño (0.1 um).

Son 2 bulos juntos! Primero, los filtros HEPA (y todos los demás, y las mascarillas, tienen un minimo de filtracion en 0.3 um, pero filtran bien por debajo

FAQ 9.4:
3/ Bulo 1, 2a parte: los virus miden 0.1 um, pero no salen solos al aire, así no funcionan los procesos de aerosolización. Salen sobretodo en aerosoles de 1-10 micras, que filtros HEPA filtran muy bien. Ver 2.2 y 2.3 en tinyurl.com/preguntas-espa…
Read 8 tweets
4 Oct
1/ ?Cómo protegernos de la transmisión del COVID-19 por aerosoles?

Analogía del humo. Pensar que todas las personas con que nos encontramos exhalan humo, y queremos respirar el menos posible

Humo es aerosol, se comporta en aire muy similar a aerosoles respiratorios con virus
2/ Mi experiencia es que una vez que la gente entiende analogía del humo, puede crear sus propias recomendaciones para su situación específica.

En lo concreto, lo más importante es hacer afuera todo lo que se pueda. Afuera, con distancia y mascarilla es casi imposible contagio
3/ También muy importante **ajustarse bien** la mascarilla. Veo muchas fotos y videos de España con mascarillas con muchos huecos.

Para gotas un parapeto es suficiente, ajuste no es importante

Para aerosoles ajuste cara-mascarilla MUY importante

Ver
Read 15 tweets
3 Oct
La covid se transmite a través de aerosoles: ya es el momento de actuar, tenemos suficientes pruebas

Mi tribuna de hace 6 semanas, ahora se puede leer en libre. Es igual de importante que entonces. Gracias a @javisalas

elpais.com/ciencia/2020-0… a través de @el_pais
2/ Para mas detalles prácticos de qué hacer en esta o aquella situación, mirad las respuestas de nuestro grupo de científicos, incluyendo @linseymarr @kprather88 @ShellyMBoulder @WBahnfleth @CorsIAQ @ProfCharlesHaas, Julian Tang:

tinyurl.com/preguntas-espa…
tinyurl.com/faqs-aerosol
3/ COVID-19 Is Transmitted Through Aerosols. We Have Enough Evidence, Now It Is Time to Act

For those of you that prefer to read in English, my Op-Ed was published by @TIME in the US:

time.com/5883081/covid-…
Read 4 tweets
1 Oct
A very useful introductory thread on what aerosols are
2/ And see some key resources, including CDC's own "Aerosols 101" presentation, and the CDC aerosol calculator

4/ And a series of 3 threads going over a lot of the relevant details: how aerosols and droplets can be separated by the drastic differences in their horizontal and vertical motion:

Read 5 tweets
1 Oct
Lo siento, Doctor Simon, pero la evidencia de transmisión por aerosoles es apabullante. Y es la *mayoría de la transmisión*

De lo que no tenemos hasta ahora evidencia es de que haya habido transmisión por gotas en medios sociales normales
Vea este resumen y los papers enlazados en la presentacion, la mayoria publicados en articulos revisados por pares. tinyurl.com/aerosol-pros-c…
Y es muy importante darse cuenta de que no se ha demonstrado directamente NUNCA (en toda la historia de la medicina) las gotas transmitan ninguna enfermedad.

Ver: sciencedirect.com/science/articl…
Read 6 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!