Share this page!

Maybe Scrolly?
Tarih Lügati Profile picture
Twitter logo
7 Oct 20, 5 tweets, 2 min read
Bir zamanlar beleş tepe. Image
Beleş kelimesinin etimolojisi eski sözlüklerde de geçiyor:

Beleş: bilâ-şey'den galat. bâd-ı hevâ, parasız. Image
"Beleş atın dişine bakılmaz." Image
Beleşçilikte mertebe-i nihâyete ulaşmak:

"Bâd-ı hevâ (bedava) olsun da zift olsun." Image
Osmanlıca-Fransızca sözlükte de "beleş" için "gratis" ifadesi kullanılmış.

Sadece Fr. değil, birçok Avrupa dilinde gratis bedava, parasız, beleş gibi anlamlara gelmektedir. Image

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
　

Keep Current with Tarih Lügati

Tarih Lügati Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @tarihlugati

Tarih Lügati Profile picture
20 Aug
Ey gönül bir derde düş kim anda dermân gizlidir
Gel karış bir katreye kim anda ‘ummân gizlidir

Eşrefoğlu Rûmî Dîvânı Image
Değme bir derviş fakîri hor görüp hor bakma kim
Kalbinin her köşesinde ‘arş-ı Rahmân gizlidir
Nutka gelse cân u dil bulur hayât-ı câvidân
‘Âşıkın her bir sözünde âb-ı hayvân gizlidir

*hayât-ı câvidân: ebedî hayat
*âb-ı hayvân: ölümsüzlük suyu
Read 4 tweets
Tarih Lügati Profile picture
30 May 19
Şöyle bir flood geldi, başında da Fatih'i gerçek anlamda kimsenin tanımadığı yazıyor. Evet doğru denmiş, gerçekten tanınmıyor.

Uzun bir şey, inanın okumaya vakit yok. Sadece 1. maddedeki hatalar için bir şeyler yazacağım...
Fatih, hocası Akşemseddin ile öyle sanıldığı gibi uzun vadede yıllarca görüşmemiştir. İstanbul'un fetih hazırlıkları esnasında dahi yanında değildir. Fethe davet edilmiştir.

Fetih'ten sonra da inziva için Göynük'e çekilmiş ve vefatına kadar orada kalmıştır.
Fatih'in küçük yaştan beri yanında olan ve ona ders veren hocası Molla Gürani'dir.

Molla Gürani Fatih Sultan Mehmed'in hem çocukluğunda hem de ikinci kez tahta geçtiği zamana kadar hep yanındaydı. Fetihten sonra da birlikteydi.
Read 12 tweets
Tarih Lügati Profile picture
10 May 19
İngilizce oruç anlamına gelen fast / fasting ile kahvaltı için kullanılan breakfast kelimesi bağlantılı.

Break-fast akşamdan beri yemek yememe durumunu kırmak yani oruç bozmak.
Kahvaltı anlamının yanında dini anlamda oruç açmak için de "fast breaking" veya "break (the) fast" ifadesi kullanılır.
Oruç bozma vakti için kullandığımız "iftar" kelimesi de bunun gibi. Kökü "fıtra"dır. O da "bir şeyi yarmak, bölmek" manalarına gelir.

İftar etmek de uzun süren açlığı kırmak.
Read 5 tweets
Tarih Lügati Profile picture
26 Oct 18
Koku ama bilhassa güzel koku anlamındaki Ar. "râyiha" kelimesinin kökeni rûh. Hatta fesleğen anlamındaki reyhan kelimesinin de.

Güzel kokunun ruha tesiri olduğu ise muhakkak.
Akla hemen Almanca "koklamak" fiili riechen geliyor. Bir bağlantı kurulabilir.
Ruh kelimesinin "nefes" anlamını da düşünürsek "istirahat" ve "rahat" kelimeleri de çıkıyor. Nefeslenmek, dinlenmek.
Read 4 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!

This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!

Like this author's thread?

Get emails when @tarihlugati has new unrolls!

Check out other threads from @tarihlugati!

Read all threads by @tarihlugati

:(