கேரள முதல்வர் இப்படி சொன்னாரா என்று தெரியவில்லை. ஆனால், சொல்லி இருக்கும் செய்தி என்னவோ உண்மை. சமஸ்கிருதம் நீக்கிய மலையாளம் தூய தமிழாக சங்கத்தமிழாக இருக்கும். கதிரவன், சூரியன் என்று தமிழில் நாம் சொன்னாலும் சங்க தமிழ் ‘ ஞாயிறு’ என்பதே. 1/4 
இன்றும் மலையாளத்தில் பேச்சு வழக்கே ‘ஞாயிறு’ தான். இது போன்ற சொற்களே சில உதாரணம்.மலையாளிகள் மொழி நடையும் ஈழ தமிழர்களின் மொழி நடையும் ஒன்றே. அதாவது அந்த slang கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரி இருக்கும். 'சேரி' கூட மலையாளத்தில் உண்டு. இதுவும் நல்ல தமிழ் சொல்லே. 2/4
அதை ஜாதி வழி பிரித்து ஒதுக்கியது பார்ப்பனீயம். ஆனால் இன்று சேரி அப்படியல்ல. எல்லோரும் இணைந்து வாழும் இடமாக மாறிவிட்டது. இன்று சென்னையில் வேளச்சேரி என்றால் IT எலைட் மக்கள் வாழும் இடம்.இங்கு ஒரு கிரவுண்டு வீட்டுமனை, மயிலாப்பூர் ஆழ்வார்பேட்டை யில் என்ன விலை விற்குதோ அதற்கு சமம்.3/4
Note: எனக்கு தமிழ் புலமையெல்லாம் கிடையாதுங்க. ஏதோ சில மலையாளிகள் எனக்கு நண்பர்களாக இருப்பதால் அவர்களின் பேச்சு வழக்கு வைத்து சொன்னேன். End
@threadreaderapp unroll
@threadreaderapp unroll
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
