Keynote by @ryanlepic now! @ErinWilkinson let’s us KNOW how our influential our Youthful Ryan’s work on ASL morphology had been, especially his excellent @glossa_oa paper!
This is Ryan’s 4th #HDLS, and it’s his fave conf (he’s been trying to get me to go for yearsss)
I’m glad that Ryan’s mic is muted bc I’m laughing with joy and glee at this loving intro by Erin! #HDLS14
pardon the photo of the chat but this is iconic
Ryan shouts out ABQ and FRONTIER BURRITOS in his intro, as well as that famous Dave Chapelle vehicle Youve Got Mail! #HDLS14
@ryanlepic’s Big Q: how do we characterize the analyzable pieces of signs?
A: Sign Schemas, emergent units of lg abstracted over networks of individual exemplars — let’s extend this to subsign parts!!! #HDLS14
What’s made analyzing these subparts of words (esp in sign languages) so hard???
@ryanlepic: ASL has a STRUCTURALISM problem. we worry too much about the pieces and not language dynamics and use
@ryanlepic lays out his usage-based construction grammar approach, in which we can ask,
for a form-meaning mapping: “what’s the range of functions?” “what are related Cxns?” “how are they learned and processed?” “which parts are analyzable?” #HDLS14
@ryanlepic on attempts to exhaustively break down signs into morphemes based on the idea that there must be abstract units which make up every word: “we can leave that assumption where it belongs: in the 80s”
me: HAAAAA! #HDLS14
@ryanlepic shows how thinking of relations across signs as constructional networks can allow us to stop wasting time asking whether something is morpheme or phoneme, freeing us to ask more exciting Qs! #HDLS14
@ryanlepic uses a cool dataset, from ASL signers asked to create neologisms for internet slang, to show us how metalinguistic knowledge about the relationship btw meaning and form in ASL (+ENGLISH!) results in patterned variation in the strategies used to make new words! #HDLS14
This type of data tells us about what form-meaning relationships are active/present/available for language users — it’s a window into our constructional networks! #HDLS14
I’m behind now bc I was oohing at a dope animation 🤣
@ryanlepic building on approaches like in @adelegoldberg1 2006, etc; we assume that constructions vary in size and complexity, but they don’t differ categorically based on the size of the unit #HDLS14
@ryanlepic has spent most of his time on word-level constructions, but now (and also with @ErinWilkinson and @linasigns!) he’s moving into larger multiword expressions — maybe one day he will come all the way over here to constituent order???? ehhh??? #HDLS14
@ryanlepic when we have subsign units which have meaning extracted over full signs as pairings of meaning and form, as in depicting constructions, we can just think of this as good ol’ morphology! #EverythingIsMorphology (<-that’s my addition) #HDLS14
BACK TO ROPE! (i forgot to tweet that we started here, much like a braided rope, the strands of the talk have curled back here...i’ve lost the thread...) #HDLS14
@ryanlepic back to his roots: initialized signs in ASL! the R handshape in “rope” can represent SHAPE, the English letter R, or BOTH! with sign schemas, we don’t have to choose, and from a usage based approach, we care about what individuals’ knowledge & use patterns #HDLS14
the convo is already 🔥 in the chat! lots of chat about how ideologies of language-belonging shape patterns of use of certain handshapes (@ryanlepic and I presented on this at #ICCG in 2018!) #HDLS14
great meetings of the minds and collabs being planned in the chat, as folks ask how they can incorporate sign schemas into lexical databases! hope to learn about that at #HDLS15 (and beyond!)
@jahochcam and @ryanlepic are now colleagues, and we’re seeing some of the emergent plans to figure out how to use this work to inform how we “write stuff down”! (lots of challenges! but important!) #HDLS14
Final #HDLS14 plenary: Catherine Rhodes, UNM prof, on Institutionalizing jach maaya in the Yucatan Today — as language fortification (cf revitalization); these languages are VITAL, but they’re being FORTIFIED
Rhodes starts with a DOPE vignette about jach maaya, or pure maaya; she used one term for airplane, her interlocutor used a spanish-origin term & commented “oh you use jach maaya [pure maaya]”
I yelped in excitement, as I investigate analogous discourses in Malayalam! #HDLS14
Next up: Dr Melanie McKay-Cody “Our Past and Present in Linguistic Study of Intergenerational Transmission of North American Indian Sign Language” #HDLS14
McKay-Cody starts with a petroglyph which represented a sign used by Plains peoples for prayer. She then shows us a sign dated back to 6000 BCE for "hunger" which is still used in Plains and Great Basin communities #HDLS14
I had to take a calm-dog-down break while i prep to see @MaureenKosse & @rebeccalee345 but now my dog is straight up freaking out so i’m down a hand for tweeting 😭
Next up: very excited for the plenary panel on Race, Racism, & Racialization in Sign Language Research and Deaf Studies, moderated by @linasigns (who i’m fortunate to call my collaborator!) & @jaceyhill! panelists: Anna Lim, Dominic Harrison, & David Player #HDLS14
In this conf so far, we’ve been doing a lot of making explicit, examining, and jettisoning problematic assumptions in our linguistic theories/analyses, and i am looking forward to continuing that in this session as well #HDLS14
@linasigns opens with an acknowledgment of the effects of white supremacy, settler colonialism, COVID, and police brutality against Black people, and presents along with the names and affiliations of the panelists, also the Native custodians of the lands they’re on #HDLS14
Alexander Rice presents a corpus study of a gesture in Quichua which looks to American English speakers as “kinda” (5 HS, radial twist), but cocurrs with “absence”; it seems to be an emblem in Ecuador, and it is present across lg communities, incl Ecuadorian Sign Lg #HDLS14
Lauren Clark presents on Altaic influences in Mandarin Chinese word order: she argues that SVO & SOV shouldn’t be thought of categorically! (along the lines of what Natalia Levshina, Alex Kramer, and I + colleagues argued in our SLE workshop & in an upcoming consensus paper!)
Tasheney Francis does a multimodal analysis of avoidance strategies/demotion of credibility in witnesses of a Jamaican Truth Commission; she argues these are face-saving strategies #HDLS14
I was in too many places at once yesterday to livetweet #HDLS14, but i’m gonna try today! i’m especially looking forward to my collaborator/roommate @ryanlepic’s keynote, @c_borstell + @fbisnath’s talk on islands (not that kind!), and @MaureenKosse’s talk on dogwhistles!!
first up today @jahochcam, Becker, & Catt on ASL Signbank (funfact: the pronunciation of julie’s last name in Eng. was variable/Germany amongst us hearings, but then my husband @mlipkin interviewed her for @MarketplaceTech & he had to ask her how they should say it (hock-sang!)
@jahochcam starts by telling us about the etymology of Signbank 🤩, & focused on the methodological challenges of capturing phonological and semantic relations, which we know are dynamic, in a static-y format! #HDLS14