More on "The Queen's Gambit."
Besides the fact that it is:
1) a typical American sports movie,
2) a visual joy,
3) a caricaturistic but true at heart portrayal of the USSR (our aesthetics were indeed drab, even if Ep. 8 seemed a bit Rocky IVesque),
there is one other thing...
Namely, the mixing of sports and politics, which is a minor, but important, theme in the episode.
Earlier in the series, there is a glimpse of two KGB officers following Soviet chess players around, something that was indeed normal and expected (no doubt, Kasparov's suggestion)..
However, TQG did something other films didn't: turned the situation around and showed that the US during the Cold War could be just as bad in this regard, if not worse.
Indeed, the Soviets always treated sports (and chess WERE considered a major sport in the country)...
... as nothing more, or less, than an extension of the state's foreign policy. Wins were political statements, losses were political setbacks, the entire universe of international competition was officially governed by the Communist Party's Department of Propaganda...
Athletes were political ambassadors who were as arduously coached on how to behave in the West and what to say (and not to say) to the fans and media as they were on how to throw javelins, leap over hurdles or smack the pucky into the net-thing with the doodad thingamajig...
But at least the Soviet state was decent enough to wholly provide for these athletes. They were well paid, had much better living conditions than 99% of Soviet citizens, all of their expenses were taken care of wholly, their coaches were salaried state employees...
In the US, of course, even champion chess players were wholly dependent on private sponsors. The State Department quickly provides for a spook to follow Beth around (just like the KGB follows Borgov) but won't pay a red dime for her travel or accommodations...
The American spook is just as invasive, restrictive and obnoxious as KGB officers were. Beth is followed, "protected" from fans, explicitly told what to say, constantly watched. And all of this AT HER OWN EXPENSE.
I thought this was a nice touch. I mean, all of it is true...
And it's a good reminder that both nations weren't exactly a model of freedom and goodness during the Cold War, even if the USSR was a much worse country to live in.
(Also, 999 thumbs up to Beth for giving a hearty middle finger to the Jesus folks.)
But where America comes of smelling much less than roses is the last scene, when Beth is being prepped for meeting LBJ. While the spook allows himself to speak about the president in not so glowing terms (something the KGB would never dream of when speaking of Brezhnev)...
... the entire premise of the situation is rather disgusting. The government, which did less than nothing to help Beth and only made her life more difficult, is quick as a bunny to take credit for her success and bask in its glow. And, bingo, sports are politics in America, too!
Which, of course, we already knew, since Smith and Carlos also happened under LBJ.
The Soviet government totally did this all the time, but at least it paid for the privilege. Ironically, being much more capitalistic than its US counterpart.
Like I said. A nice touch.
This isn't, again, to say the USSR was a better country. Or to draw false equivalencies. Beth will likely suffer no recriminations for her noncompliant behavior back home, while a Soviet athlete would, big time.
But it's the side of the coin nobody else is eager to show. So kudos

• • •

Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh
 

Keep Current with Slava Malamud

Slava Malamud Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

PDF

Twitter may remove this content at anytime! Save it as PDF for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video
  1. Follow @ThreadReaderApp to mention us!

  2. From a Twitter thread mention us with a keyword "unroll"
@threadreaderapp unroll

Practice here first or read more on our help page!

More from @SlavaMalamud

3 Dec
Back to "The Queen's Gambit", which is still great. I am on the last episode, and I am still not sure I have learned how the horse, the officer or the lady move, but... WOW, this is a hard no!!!!
OK, I get the ominous darkness and the soldiers. If it weren't dark and there weren't any figures in peaked hats, how would American audiences know it's set in Russia?!
But "introduces excitedly"? Slava's Collective Farm Bull Shit Detector is going off!..
No, no, no, no, no! While Soviet TV announcers could occasionally be either excited or exciting, venue announcers had to maintain Sphynxian utmost dignity. None of your pro boxing theatrics, no long vowels or rolling consonants, all of this was waaaay beneath their dignity...
Read 20 tweets
2 Dec
Here is the thing. Sidney Powell is evil. The GOP is evil. Everyone supporting and enabling Trump is evil.
But the reason they exist and exert power is because they know what a HUGE number of people in America wants to hear. This is why they win elections. It's simple... (thread)
Folks say that Dems should stop saying things like "Defund the police", "Black lives matter" and "Green New Deal", because they scare away the "real America." Folks say that Dems should talk about issues that make "real America" listen. You know, pocket-book issues. Jobs and shit
But Dems ARE talking about this stuff. They talk about the things that rural and suburban America needs in the XXI century. Which party is talking about broadband internet in the rural areas? Which party is talking about job retraining? Which party is talking about NEW jobs?..
Read 9 tweets
1 Dec
Back to watching "The Queen's Gambit." I am still loving it, because the female lead is absolutely amazing, and the chess nerds are ador... WAIT??? Are you actually pronouncing him "ah-leh-KINE"????
ARE YOU NUTS????
Listen, I get it, Russian names are hard. I mean, we are already dealing with the world where someone named Borgov exists. And, I will let you on on a little secret: Russians pronounce the name wrong, too. They call him "ah-LYO-heen."
The right way is, of course, "ah-LYEH-een"
The "e" in the end is the result of his taking the French citizenship. The French stick the "e" at the end of all Russian names that end with an "in" (see, Poutine, for instance), just to make sure they pronounce it properly ("een" and not "en"). English grammar doesn't apply!
Read 4 tweets
1 Dec
After two presidents who had to pretend to be Christian for political purposes, we are about to have one who actually believes in a magical, blindness-curing Jew, and we have no choice but to regard this as a positive development, so what the hell does this say about the world?
And don't give me the crap about Obama being an actual Christian! The guy was brought up to be secular and trust in science. You telling me that, upon becoming older and smarter, he went: "Hey, now I do believe there was once a dude who could turn water into alcoholic beverages!"
Like, "Yeah, it's time for me to cast aside all the childhood stories about history and science and embrace the cold, hard truth that a Middle Eastern woman who never had sex gave birth to a blue-eyed Viking 2000 years ago, and he walked on water and wrote books!"
Yeah. Please.
Read 4 tweets
30 Nov
I am on Episode 4 of "The Queen's Gambit", and here are my takeaways:
1) It is very, very good
2) Borgov in not a Russian name. It is not even an approximation of one. Please, don't think that sticking an "ov" to the end of a random collection of sounds makes it Russian...
By the same token, we can assume that sticking a "son" to anything will make it an American name. Like "Eliktrifikatsyason." Or "Otmorozilyaytsason." Hi, I am Otmorozilyaytsason. Dzheyms Otmorozilyaytsason, a famous American secret agent. It's a very common name in Yankee land.
Borgov is a name of an alien race whose members are devoid of individuality and are bred to think and act as a collect.... AAaaaaaaaahhh! You sly devils you! I see what you did there!
Read 10 tweets
25 Nov
Another personal thread. Previously, I have told the story of my grandfathers, both genuine, extremely badass WWII heroes, whose stories I have only recently uncovered in the Russian Defense Ministry archives. This time, I will talk about my grandma. Who was even more heroic.
Yelizaveta Pokhis was born in the Russian Empire in 1915, in a tiny Ukrainian village of no historical import and negligible population, to a family of a Jewish farmer, 5th out of 7 children. Her grandpa poked his own eye out to avoid a 25-year conscription into the Czar's army.
Three of the kids in the family were both her siblings and cousins. Their dad had lost his first wife and then married her (much) younger sister. My grandma's oldest half-sister/cousin was raped and murdered by the White Army in 1918, during a routine Civil War pogrom...
Read 31 tweets

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just two indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3/month or $30/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!

Follow Us on Twitter!