نخجیک: اپارین در ایران
۱/ در اسفند ۱۳۵۴ الکساندر اپارین، دانشمند مشهور شوروی، که آن زمان ۸۲ ساله بود به دعوت وزارت علوم و آموزش عالی ایران یک سخنرانی دربارهٔ منشاء حیات به زبان روسی ایراد کرد که عیناً در دانشگاه پهلوی شیراز و دانشگاه آریامهر (= صنعتی شریف) نیز تکرار شد.
۱/ در اسفند ۱۳۵۴ الکساندر اپارین، دانشمند مشهور شوروی، که آن زمان ۸۲ ساله بود به دعوت وزارت علوم و آموزش عالی ایران یک سخنرانی دربارهٔ منشاء حیات به زبان روسی ایراد کرد که عیناً در دانشگاه پهلوی شیراز و دانشگاه آریامهر (= صنعتی شریف) نیز تکرار شد.
۲/ ترجمهٔ انگلیسی متن سخنرانی نیز در میان حضار توزیع میشد. سپس نوبت به پرسش و پاسخ میرسید. سوالات مرتبط با موضوع به کمک مترجمان و همسر اپارین که انگلیسی میدانست به روسی ترجمه میشد تا او پاسخ دهد. سوالات نامرتبط را اغلب استادان ایرانی دانشگاهها خود پاسخ میگفتند.
۳/ دکتر محمود بهزاد (۱۲۹۲ تا ۱۳۸۶)، معروف به پدر [آموزش] زیستشناسی ایران، که در آن زمان ۶۲ ساله بود و در سخنرانی دانشگاه آریامهر حضور داشت، برایم تعریف کرد که یکی از این سوالات دربارهٔ «تصادف» بود.
۴/ بهزاد اجازه خواست و پاسخ داد که تصادفی بودن چیزی به معنای آن نیست که علتی ندارد، بلکه علتش برای ما ناشناخته است. این پاسخ با تایید اپارین همراه شد.
۵/ وقتی دوستی را در خیابان «تصادفاً» میبینید، بیدلیل نیست، بلکه زنجیرهٔ بلندی از علتها شما را در یک مکان و یک زمان به هم رسانده است. اما این تصادف هیچ تأثیری بر هیچ کدام از آن رویدادها نداشتند. آن رویدادها مستقل از این تصادف بودند.
۶/ وقتی میگوییم جهشها تصادفی روی میدهند، به معنای آن نیست که روی دادنشان علتی ندارد، بلکه منظور این است که روی دادن جهش مستقل از نیازهای جاندار برای سازش به محیط است.
• • •
Missing some Tweet in this thread? You can try to
force a refresh
