Thread by @yukou_takahashi

【共有推奨】
YouTubeが先ほど発表した、「大統領選挙を支持するためのコンテンツ削除計画」のリリース文はこちら

大規模なアカウント凍結・削除が、間もなく実施される恐れが強い

翻訳して参りたい

blog.youtube/news-and-event…

【2020年の米選挙を支える】

（･･･中略･･･）
選挙シーズンに向けての私たちの主な目標は、人々を信頼できる情報で結びつけると同時に、誤った情報のリーチを制限し、有害なコンテンツを削除することでした。

この作業は現在進行中であり、私たちは最新情報を提供したいと考えています。

【当社のポリシーに違反するコンテンツの削除】

9月以降、既存のポリシーに違反しているとして、8000以上のチャンネルと数千の有害で誤解を招く選挙関連の動画を削除しました。削除された動画の77％以上は、再生回数が100回に達する前に削除されました。

当社のポリシーでは、投票先や投票方法について視聴者を誤解させることを禁止しています。また、歴史的な米国大統領選挙の結果が広範囲にわたる不正行為やエラーによって変更されたと主張するコンテンツも禁止しています。

昨日は米国大統領選挙のセーフハーバー期限であり、各州は次期大統領を決定するのに十分な選挙結果を確認しました。

⇒そしていよいよ、今日から大規模検閲を開始する方針を表明する

このことを踏まえ私たちは、
過去の米国大統領選挙に対するアプローチに従い、
広範囲にわたる不正行為やミスが2020年の米国大統領選挙の結果を変えたと主張し、
人々を誤解させるコンテンツを
今日（またはそれ以降のいつでも）アップロードしたものの削除を開始します。

例えば、ソフトウェアの不具合やカウントエラーが蔓延していたために大統領候補が選挙に勝ったと主張する動画は削除します。

今日からこのポリシーの実施を開始し、数週間後にはこのポリシーを強化していく予定です。

（･･･中略･･･）

【人々を権威ある情報につなげる】

視聴時間のうち選挙関連のコンテンツはごく一部に過ぎませんが、YouTubeは引き続き選挙ニュースの重要な情報源であり続けています。

選挙に関連した検索結果トップ10の動画の平均88%は、権威のあるニュースソースからのものです

（･･･中略･･･）
本日より、この情報パネルを更新し、12月8日現在、各州がジョー・バイデン氏を次期大統領とする大統領選挙の結果を認定していることに注目して、連邦登録局の「2020年選挙区の結果」ページへのリンクを掲載します。

（･･･中略･･･）
ボーダーラインのコンテンツのリーチを制限し、権威ある情報を目立つように表示することは、コミュニティガイドラインに違反しない問題のあるコンテンツから人々を守るための重要な方法です。

後は決まり文句的な長い文が続くので割愛。

主流メディアの報道は権威あるコンテンツとして前面に押し出す一方、不正選挙の実態を暴露しようとする独立系メディアのコンテンツは締め出すと言うスタンスを明確に打ち出したようだ

早速来ているねー